Kumpulan Terjemahan Lagu

Alamat situs kami http://terjemahanlagu-barat.blogspot.com/ memuat tentang...

  • Koleksi Terjemahan lagu
  • Memahami lagu tersebut lebih mendalam
  • Sebagai bahan Pembelajaran
  • Kami Tidak Menyediakan Download lagu
  • Kami berusaha menjadi yang terbaik

Subscribe Us

Do You Like Our Blog? So Get Our Next Hot And Awesome Article Directly Into Your Inbox...!!!

OR
Subscribe Our RSS Feed

Minggu, 30 Agustus 2015

Lirik lagu Sianipar Sister - Selamat Jalan

Nang pe mansai lungun di roha
Nang pe diribahi pusu-pusu
Hutaon na mai i sudena
Asal ma sonang rohami

Borhat ma ho ale ito
Borhat dohot siborumi
Nang pe malengleng ate-ate
Hutaon namai sude hansit ni rohakki..

Reff..
Selamat jalan ma di ho hasian selamat tinggal di au
Akka na denggan naung tapuduni gabe sada tanda nama i...
Di akka janji naung tabaheni lupahon ma sasude
Unang sai ingot-sai ingot be a

arti singkat:
Lagu ini adalah Perpisahan dengan mantan kekasih yang sudah menikah dengan Orang lain, lagu ini adalah lagu perpisahan agar si mantan kita tersebut di berkati dengan perempuan lain yang sudah menjadi istrinya. tambahnya lagi janji-jani yang kita sudah buat selama pacaran dahulu jangan lah ingat lagi, luapakanlah itu semua.

Lagu ini sangat pas untuk kamu yang di tinggalkan kekasih yang menikah dengan orang lain, Merelahakan akan lebih baik untuk Kita kedepanya. lagu ini merupakan sebuah pelajaran untuk kita.

demikian "Lirik lagu Sianipar Sister - Selamat Jalan dan artinya"
Read More...

Lirik lagu Arghana Trio - Unang Sai Ro Be Ho

Unang sai salahon ahu ito
Molo tung ahu lam dao
Lao maninggalhon ho
Hodo na mamukka sasudenai
sai diseaga ho pikkiranhi

loja au paihut-ihut ho ito
dang boi sai hugabusi ho
rohangki gabe mandele
nungga hulaphon ho sian rohangki
sahat dison majo pargaulan ta

Reff....
unang sai ro beho
mangganggu rohakki
unang sai sungguli be ito
sahat dison majo pardalanku dohot ho
dang rokkaphu gabe ho ito
duuu....duuu....duuu...
nga sae be ito...
duu...duuu...duuu..
pargaulanta i.

Tentang/arti singkat:
 Unang Sai Ro Be Ho - yang diartikan sebagai jangan engkau datang lagi, Kenapa dikatakan demikian di alinea pertama di katakan jangan salah aku sayangku jika aku akan menjauh, mau meninggalkanmu engkau yang memulain nya segalanya engkau yang merusak pikiranku.

Aku sudah lelah mengikutimu, tidak bisa berbohong di hatiku, daku menjadi Lelah sudah kulupakan di dalam hatiku sampai disinilah hubungan kita. jangan engkau datang lagi menggangguku, jangan engkau ungkit lagi sampai disinilah perjalananku kepadamu, mungkin kita tidak jodoh sayang didalam hubungan kita.

Demikian dengan "Lirik lagu Arghana Trio - Unang Sai Ro Be Ho dan artinya"
Read More...

Lirik lagu Elexis Trio - Poda Nauli

Hamu amang anakkon hu sinuan tunas
tappukni pusu-pusuki,
begejo amang htkkon
huhut pahusor husor diroham
hata na uli situtu
naeng simemehonokku tu ho amang
sipodahonokku asa adong bohalmu
anak hasian hu

##
Burjuhonma anakkon hu o tondikku,
namarsikkola i amang
asa juppangmu da amang
akka napinarsitta-sittami
ai soadong silehonokku
hauma manang panjaean mu
holan marsikkola na boi tarbahen au
di ho anakkon hu

Reff....
Ondo amang siingotonmu,
Poda nauli sian au amangmon
Pangarokkom napinakkemi amang
tudos mai holi-holikki
hodokku nadibalian i
tudos mai tintani pangarokkom mi
harotas na sinurat mi amang
tudos mai holing-hulingku
anak hasian hu

mulak tu ##

Tentang/arti singkat :
"Poda Nauli" dalam lagu ini diartikan sebagai Petuah yang sangat Berharga, dalam hal ini petuah itu di sampaikan kepada Sang ayah kepada anak-anaknya yang menyatakan betapa pentingnya ini untuk kalian dengarkan dan Resapi di dalam hati.

Petuah ini akan menjadi bekalmu di masa yang akan datang, ini dalah yang perlu engkau ingat dan jangan lupa akan hal demikiran.cetusnya lagi di RFF

demikian "Lirik lagu Elexis Trio - Poda Nauli dan artinya"
Read More...

lirik lagu Elexis Trio - Sabar Do Au

Cemburu au tuho alani sayangku do
curiga au toho alani sikapmu do
unang au dok au on terlalu
nungnga godang buktina rohami ditakko deba

##
Percuma hasian didok ho tu au i love you
sia sia namai anggo sosiat be hataku
molo toho au hasian
lupahon masa lalu rap tapukka naimbaru


Reff..
Jujur do au jujur tu ho
Sabar do au manganju ho
Percaya do au percaya tu ho
Alani cintakku tuho
Olat nion mubama roham
Asa saut sakkap tai

Mulak tu ##

Tentang/arti singkat :
dari kata judul "sabar do au" diartikan sebagai aku sudah Bersabar. cetusnya di dalam alinea pertama di jelaskan bahwa Daku cemburu kepadamu karena aku sangat menyayangi kamu, daku curiga kepadamu karena perbuatan kamu juga, jangan bilang ku ini terlalu sudah banyak buktinya bahwa hatimu sebagian sudah tercuri orang.

Kejujuran telah lama ku buat kepadamu ku selalu jujur didalam menjalin kasih kita, percaya aku mulai sekarang ini kepadamu karena bukti cintaku kepadamu, tapi sekarang Harus berubah lah sikapmu biar jadi sesuai yang kita harapkan dulu. Cetusnya lagi.

Demikian dengan "lirik lagu Elexis Trio - Sabar Do Au dan artinya"
Read More...

Lirik lagu Mandiri trio - Ho do rokkap hu

Ro do au mandapothon ho
patakkas hon hoong na diroha
Naung hea hupasahat i tu ho

##
Naeng manian hita marsada
Mandalani parngoluan on
rap marsian-anjuan hasian
Diakka Nahumurang

Reff...
Ho ito (ho ito...)
haholongan (haholongan...)
posma roham mi
tiop ma gomos tangan kon
asa lam sada hita nadua
ho...hoo... hasian

Mulak tu ##

Tentang/arti singkat :
Menjelaskan bawha SI dia akan datang Kepada sang Pacar untuk menjelaskan perasaan hatinya yang dulunya sudah di katakan. Jika nanti kita bersama menjadi pasangan didalam menjalani hidup ini Kita akan saling mengasihi sayang cetus nya lagi

Lanjutnya lagi Enkgau sayangku Terkasih percayalah di dalam hatimu Pegang lah tanganku ini dengan kuat agar lebih erat kita berdua Menjadi satu Hati. Ohh sayangku.

Demikian dengan "Lirik lagu Mandiri trio - Ho do rokkap hu dan artinya"
Read More...

Lirik lagu Mandiri Trio - Adelina

Jujur hu dok tuho hodo ummuli diau
sian nahea tarbolus au
sai hodo dipikkiran ki

##
Tulusma baen holongmi humokkop au tondiku
unang ma baen cemburu au
unang baen au bimbang tuho

Reff..
Adelina sayang nungnga hot be di au
Ikkon ho nama saut na gabe rokkap hi
Uji ma holong hi unang ganggu roham
Hasian......ye.....ye..
Molo so huida ho marsasadari
Jala dang tarbege au soarami
Adong na hurang dirohakki
Songon nalilu pikkiranki
Adelina tondikku

Mulak tu ##

Tentang/arti singkat  :
Adelina disini adalah sosok perempuan yang disayangi oleh Penyanyi di lagunya, Kepadanya terus kepikiran pikiranya dan tidak Tersangkal di atas hal tersebut. dan dia juga bepersan agar mengerti juga supaya jangan membut bimbang akan kepadanya. karena harus si adelina lah yang menjadi Pasangan hidupnya karena cintanya sudah mendarah daging di hidup nya.

demikiran "Lirik lagu Mandiri Trio - Adelina dan artinya"
Read More...

Lirik lagu Tional Trio - Asa Martua Ho

Nunga Lam Magopu
Holi Holi Hi
Nunga Lam Marniang
Sibuk ni Daging Hu.
Gogo pe lam suda
Bukkuk Tanggurung Hi...
Sap uban simajujung..
Rambon nang simalolong
Anak hasian hu....

Nungga lam maingol
Sipareon hi
Songoni Pamangan
Hallang manghatai
Dohot simanjojak dang tarlakkahon be
Mangan dang margogo
Pikkiran pe nga bugang
Ingot au amang....

Reff...
Nungga lam matua au amang
Sabar ho pature-ture au
Satokkin nai nama anakkon hu
Sundut mataniari hi
Uju ngolukkon amang tupa ma baen dengggan
Asa sonang rohangku molo dung mate
Napasangap natoras na martua doi amang
dapotan pasu pasu nauli i sian Tuhan i

Tentang/arti singkat :
lagu ini adalah lagu tentang Kesadaran diri atas Keberadaanya sekarang Sudah Tua, Pikiranya juga sudah tidak sekuat seperti Orang muda biasanya lagi. dan perkataan ini lah di akatakan kepada anaknya agar dia sabar dan tetap tabah untuk merawat sang Orang tuanya. Karena sebentar lagi nya umur orang tuanya, sabarlah untuk merawat dan sebagai tanda Penghoramatan kepada orang tua.

Demikian dengan "Lirik lagu Tional Trio - Asa Martua Ho dan artinya"
Read More...

terjemahan lagu

Google+ Followers

Diberdayakan oleh Blogger.