ne hyanggiga gadeughan
neoui jib ape omyeon
hancham dongan mangseorida
cheoeum son jabatdeon
geunarui seolleim yeojeon hande
hogshi neoreul bol su isseulkka
useumyeo insa hal su isseulkka
babo gateun gidael hamyeo
dwidora seo neunde
jeo meolliseo ne moseub boinda
gobge biseo neomgin meorido
sujubge utdeon geu misodo
geudaeronde
yejeon moseub geudaeronde
jigeum ne yeopeneun
naega anin dareun saram
hogshi nega nareul bolkkabwa
jeo golmog sairo nareul sumgigo
babo cheoreom nunmurina
dwidora seoneunde
jeo meolliseo nega nal bureunda
gobge biseo neomgin meorido
sujubge utdeon geu misodo
geudaeronde
yejeon moseub geudaeronde
jigeum ne yeopeneun
naega anin dareun saram
na eobshido utgo itneun ne moseubi
haengboghae boyeoseo
neomuna yeppeoseo
HANGUL LYRICS
네 향기가 가득한
너의 집 앞에 오면
한참 동안 망설이다
처음 손 잡았던
그날의 설레임 여전한데
혹시 너를 볼 수 있을까
웃으며 인사 할 수 있을까
바보 같은 기댈 하며
뒤돌아 서는데
저 멀리서 네 모습 보인다
곱게 빗어 넘긴 머리도
수줍게 웃던 그 미소도
그대론데 예전모습 그대론데
지금 네 옆에는 내가 아닌 다른 사람
혹시 네가 나를 볼까봐
저 골목 사이로 나를 숨기고
바보처럼 눈물이나 뒤돌아 서는데
저 멀리서 네가 날 부른다
곱게 빗어 넘긴 머리도
수줍게 웃던 그 미소도
그대론데 예전모습 그대론데
지금 네 옆에는 이젠 내가 아닌 다른 사람
나 없이도 웃고 있는 네 모습이
행복해 보여서 너무나 예뻐서
Indonesian Translation:
Saat aku ada didepan rumahmu
Disana dipenuhi dengan bayanganmu
Sepanjang waktu aku tertegun
Seperti saat pertama kali kita bergandengan tangan
Kupu2 masih ada disana
Apakah aku bisa bertemu denganmu ?
Apakah aku bisa tersenyum dan menyapamu ?
Dengan harapan bodoh itu
Aku berbalik
Tapi aku melihatmu datang dari kejauhan
Rambut indahmu
Senyum malumu
Ini masih sama seperti sebelumnya
Tapi didepanmu aku menjadi seseorang yang berbeda
Andai kau melihatku
Aku bersembunyi dibalik gang kecil
Seperti orang bodoh, airmata mengalir
Aku berbalik
tapi kau memanggilku dari kejauhan
Rambut indahmu
Senyum malumu
Ini masih sama seperti sebelumnya
Tapi didepanmu aku menjadi seseorang yang berbeda
Kau, yang tersenyum, meski tanpa diriku
Kau terlihat begitu bahagia , terlihat begitu cantik
When I was there in front of your house
There are filled with shadow
The whole time I was stunned
Like the first time we join hands
Kupu2 still be there
Can I meet you?
Am I able to smile and say hello?
With the hope that stupid
I turned
But I see you coming from a distance
your beautiful hair
smile malumu
It's still the same as before
But in front of me into a different person
If you see me
I hid behind a small alley
Like a fool, tears flowing
I turned
but you called me from a distance
your beautiful hair
smile malumu
It's still the same as before
But in front of me into a different person
You, smiling, even without me
You look so happy, it looks so pretty
sebelumnya Huh Gak Tears Like Today