Sabtu, 10 Januari 2015

lirik lagu i'm with you avril lavigne dan terjemahannya

I'm standing on a bridge
I'm waiting in the dark
I thought that you'd be here by now
There's nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but there's no sound

Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home?

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you

I'm looking for a place
I'm searching for a face
Is anybody here I know
'Cause nothing's going right
And everything's a mess
And no one likes to be alone

Isn't anyone trying to find me?
Won't somebody come take me home?

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you

Oh why is everything so confusing
Maybe I'm just out of my mind
Yeah-he-yaa, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah-he-yah, yeah!

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand?
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I... I'm with you
I'm with you
I'm with you...

Terjemahannya dalam arti bahasa Indonesia:
Aku berdiri di sebuah jembatan
Aku menunggu di kegelapan
Saya berpikir bahwa Anda akan berada di sini sekarang
Tidak ada apapun itu hujan mulai datang
Tidak ada jejak kedatanganmu
Aku mendengarkan tetapi ada suara yang akan datang

Tidak adakah orang berusaha untuk menemukanku?
Tidak adakah seseorang datang membawaku pulang?

Ini adalah malam yang sangat dingin
Mencoba untuk mencari tahu makna hidup ini
maukah kau berpegangan tangan denganku
Membawa saya di suatu tempat lebih fresh/baru
Aku tidak tahu siapa Anda
Tapi aku... Saya ikut dengan Anda
Saya dengan Anda

Saya mencari tempat
Saya mencari wajah
Apakah ada orang di sini yang yaku tahu/kenal
Karena tidak ada yang beres lagi ini
Dan semuanya berantakan
Dan tidak ada yang suka menyengdiri

Tidak adakah orang berusaha untuk menemukanku?
Tidak adakah seseorang datang membawaku pulang?

Ini adalah malam yang sangat dingin
Mencoba untuk mencari tahu makna hidup ini
maukah kau berpegangan tangan denganku
Membawa saya di suatu tempat lebih fresh/baru
Aku tidak tahu siapa Anda
Tapi aku... Saya ikut dengan Anda
Saya dengan Anda

Oh mengapa ini segalanya begitu membingungkan
Mungkin ini terjadi padi pikiranku saja
Ya-dia-yaa, ya-dia-yah, ya-dia-yah, ya-dia-yah, ya!

Ini adalah malam yang sangat dingin
Mencoba untuk mencari tahu hidup ini
Anda tidak akan membawa saya dengan tangan?
Membawa saya di suatu tempat baru
Aku tidak tahu siapa Anda
Tapi aku... Saya dengan Anda
Saya dengan Anda

Membawa saya di suatu tempat baru
Aku tidak tahu siapa Anda
Tapi aku... Saya dengan Anda
Saya dengan Anda

demikian salam kenal oleh +Rinal Purba 

Related Posts

lirik lagu i'm with you avril lavigne dan terjemahannya
4/ 5
Oleh