Jumat, 13 Februari 2015

Lirik lagu Amber (f(fx)) - Heights dan Terjemahannya indonesia

Hangul dan Romanized lirik :
잃어 버렸어 날개를
irheo beoryeosseo nalgaereul
뒤를 돌아봐도 없어
dwireul dorabwado eobseo
SPINNING IN CIRCLES
이 길 위에서 헤매다
i gil wi.eseo hemaeda
조금씩 지쳐가
jogeumssik jichyeoga

SO REMIND ME (REMIND ME)
REMIND ME (REMIND ME)
복잡한 미로에
bokjabhan miro.e
갇혀진 나의 과거는
gachyeojin naui gwageoneun
미래를 위한 준비라고 YEAH
miraereul wihan junbirago YEAH

주저하지마 멈춰진 시계를
jujeohajima meomchwojin sigyereul
뒤로 돌려봐
dwiro dollyeobwa
상자를 벗어나
sangjareul beoseona
잃었던 나를 찾아
irheotdeon nareul chaja
YEAH YEAH YEAH

HERE I GO
날 멈출 순 없어 HERE I GO
nal meomchul sun eobseo HERE I GO
시작과 끝이 없는
sijak.gwa kkeuti eobtneun
고리 안에서 시작해
gori aneseo sijakhae
SO HERE I GO
망설이지마 믿음을 가져봐
mangseorijima mideumeul gajyeobwa
SO HERE I GO
원하던 꿈을 이뤄
wonhadeon kkumeul irwo
더 높이 올라 저 위로
deo nopi olla jeo wiro

눈 감고 느껴 하늘 위
nun gamgo neukkyeo haneul wi
푸른 휘파람
pureun hwiparam
때로는 한 번 아래를 봐
ttaeroneun han beon araereul bwa
모든 게 손 끝에 퍼즐 같아
modeun ge son kkeute peojeul gata

SO REMIND ME (잘 기억해)
SO REMIND ME (jal gi.eokhae)
REMIND ME (더 빛나도록)
REMIND ME (deo bitnadorok)
세상은 흐렸다 맑았다
sesangeun heuryeotda malgatda
계절처럼 흘러 흰 구름
gyejeol.cheoreom heulleo hwen gureum
위로 번지는 빛 YEAH
wiro beonjineun bit YEAH

가끔 나도 겁나
gakkeum nado geobna
터널처럼 눈앞을 가린 비
teoneol.cheoreom nun.apeul garin bi
하지만 결국엔 언제나
hajiman gyeolgugen eonjena
태양은 제자리 YEAH
taeyangeun jejari YEAH

HERE I GO
날 멈출 순 없어
neol meomchul sun eobseo
HERE I GO
시작과 끝이 없는
sijak.gwa kkeuti eobtneun
고리 안에서 시작해
gori aneseo sijakhae
SO HERE I GO
망설이지마 믿음을 가져봐
mangseorijima mideumeul gajyeobwa
SO HERE I GO
원하던 꿈을 이뤄
wonhadeon kkumeul irwo
더 높이 올라 저 위로
deo nopi olla jeo wiro

또 다른 세상 기대해
tto dareun sesang gidaehae
늘 색다른 꿈을 꿔
neul saekdareun kkumeul kkwo
어디라도 괜찮아
eodirado gwaenchanha
빛처럼 자유로워
bit.cheoreom jayurowo

HERE I GO
날 멈출 순 없어
nal meomchul sun eobseo
HERE I GO
시작과 끝이 없는
sijak.gwa kkeuti eobtneun
고리 안에서 시작해
gori aneseo sijakhae
SO HERE I GO
망설이지마 믿음을 가져봐
mangseorijima mideumeul gajyeobwa
SO HERE I GO
원하던 꿈을 이뤄
wonhadeon kkumeul irwo
더 높이 올라 저 위로
deo nopi olla jeo wiro

Terjemahan lirik dalam arti bahasa indonesia:
Aku kehilangan sayapmu, saya berbalik tapi tidak ada lagi
Berputar-putar, hilang di jalan ini, perlahan-lahan mulai lelah

mengingatkan saya (mengingatkan saya) mengingatkan saya (mengingatkan saya)
Masa lalu saya yang terjebak dalam sebuah labirin
untuk mempersiapkan masa depan, ya

Jangan berhenti, kembali untuk bergegas
Melangkah keluar dari kotak, menemukan diri saya hilang, ya ya ya

Di sini aku pergi, aku tidak bisa berhenti, di sini aku pergi
Aku mulai di tempat di mana tidak ada awal atau akhir
Jadi di sini aku pergi, jangan ragu-ragu, memiliki iman
Jadi di sini aku pergi, memenuhi impian yang Anda inginkan, naik lebih tinggi di atas sana

Tutup mata Anda dan merasakannya, peluit biru di langit
Kadang-kadang, lihat di bawah, semuanya terlihat seperti teka-teki

mengingatkan saya (ingat) mengingatkan saya pada sinar cahaya yang luar biasa
Dunia akan berawan kemudian cerah, seperti musim
Cahaya menyebar di atas awan putih, ya

Kadang-kadang, saya merasa takut juga, hujan meliputi mata saya seperti terowongan
Tetapi pada akhirnya, matahari selalu terbit di tempat yang sama, ya

Carilah sebuah dunia baru, selalu memiliki mimpi baru
Di mana pun Anda pergi, tidak apa-apa, bebas seperti cahaya

english lyrcs translete:
I lost my wings, I turn around but it’s not there
Spinning in circles, lost on this path, slowly getting tired

So remind me (remind me) remind me (remind me)
My past that was trapped in a complex maze
That was just to prepare for the future, yeah

Don’t stop, turn back the stopped clock
Stepped out of the box, finding my lost self, yeah yeah yeah

Here I go, I can’t stop, here I go
I’m starting inside a place where there is no beginning or end
So here I go, don’t hesitate, have faith
So here I go, fulfill the dreams you want, climb higher up there

Close your eyes and feel it, the blue whistles in the sky
Sometimes, look below, everything looks like a puzzle

So remind me (remember) remind me (so you can shine more)
The world gets cloudy then sunny, just like the seasons
The light spreads above the white clouds, yeah

Sometimes, I get scared too, the rain covers my eyes like a tunnel
But in the end, the sun always rises at the same place, yeah

Look for a new world, always have new dreams
Wherever you go, it’s okay, be free like the light

Related Posts

Lirik lagu Amber (f(fx)) - Heights dan Terjemahannya indonesia
4/ 5
Oleh