Jumat, 13 Februari 2015

Lirik lagu Amber (f(fx)) - Love Run dan Terjemahannya indonesia

"Hangul dan romanized lirik Amber (f(fx)) - Love Run"

기억나 네가 내게
gi.eogna nega naege
불러주던 말
bulleojudeon mal
매일을 수백 번
mae.ireul subaek beon
더 들어도 좋아
deo deureodo joha
어찌 표현할 수 없을 만큼
eojji pyohyeonhal su eobseul mankeum
난 말이야
nan mariya

휑한 거리에 이제는
hwenghan geori.e ijeneun
네가 없는 길목에 앉아
nega eobtneun gilmoge anja
바삐 지나가는 사람들을 봐
bappi jinaganeun saramdeureul bwa
혹시 네가 보면 꼭 안아줄까 봐
hoksi nega bomyeon kkok anajulkka bwa

HERE I AM HERE I STAY
시간은 멈추질 않는데
siganeun meomchujil anhneunde
눈 앞에 저 먼 곳에
nun ape jeo meon gose
그리웠던 뒷모습
geuriwotdeon dwitmoseub
나를 부른 것 같아
nareul bureun geot gata

너를 향해 달려 LOVE RUN
neoreul hyanghae dallyeo LOVE RUN
이 순간 매 순간
i sungan mae sungan
설레는 내 맘이 OH
seolleneun nae mami OH
널 향해 달려 LOVE RUN
neol hyanghae dallyeo LOVE RUN
조금씩 매 순간 가까워 지겠지
jogeumssik mae sungan gakkawo jigetji
또 다시 RUN I RUN
tto dasi RUN I RUN
네가 돌아올 때까지
nega doraol ttaekkaji
TO MY LOVE MY LOVE
BECAUSE YOU’RE THE ONE
잊을 수 없어 너의 기억
ijeul su eobseo neoui gieok
그래서 난 계속
geuraeseo nan gyesok
LOVE RUN LOVE RUN LOVE RUN

눈을 뜨면 잠깐 달콤했던
nuneul tteumyeon jamkkan dalkomhaetdeon
꿈이잖아 EH
kkumijanha EH
지친 하루 틈 속에
jichin haru teum soge
난 여전히 혼자 일뿐이야
nan yeojeonhi honja ilppuniya

HERE I AM HERE I STAY
끝도 없이 달려왔는데
kkeutdo eobsi dallyeowatneunde
밤낮을 돌고 돌아
bamnajeul dolgo dora
결국엔 같은 곳만
gyeolgugen gateun gotman
헤매고 있었나봐
hemaego isseotnabwa

너를 향해 달려 LOVE RUN
neoreul hyanghae dallyeo LOVE RUN
이 순간 매 순간
i sungan mae sungan
설레는 내 맘이 OH
seolleneun nae mami OH
널 향해 달려 LOVE RUN
neol hyanghae dallyeo LOVE RUN
조금씩 매 순간 가까워 지겠지
jogeumssik mae sungan gakkawo jigetji
또 다시 RUN I RUN
tto dasi RUN I RUN
네가 돌아올 때까지
nega doraol ttaekkaji
TO MY LOVE MY LOVE
BECAUSE YOU’RE THE ONE
잊을 수 없어 너의 기억
ijeul su eobseo neoui gieok
그래서 난 계속
geuraeseo nan gyesok
LOVE RUN LOVE RUN LOVE RUN

잠깐만 더 기다려
jamkkanman deo gidaryeo
그 말만 남겨 놓고
geu malman namgyeo nohko
조금만 기다려 더 기다려 더
jogeumman gidaryeo deo gidaryeo deo
나는 여기 있을게
naneun yeogi isseulke
제발 돌아와 줄래 SOMEDAY
jebal dorawa jullae SOMEDAY

너를 향해 달려 LOVE RUN
neoreul hyanghae dallyeo LOVE RUN
이 순간 매 순간
i sungan mae sungan
설레는 내 맘이 OH
seolleneun nae mami OH
널 향해 달려 LOVE RUN
neol hyanghae dallyeo LOVE RUN
조금씩 매 순간 가까워 지겠지
jogeumssik mae sungan gakkawo jigetji
또 다시 RUN I RUN
tto dasi RUN I RUN
네가 돌아올 때까지
nega doraol ttaekkaji
TO MY LOVE MY LOVE
BECAUSE YOU’RE THE ONE
잊을 수 없어 너의 기억
ijeul su eobseo neoui gieok
그래서 난 계속
geuraeseo nan gyesok
LOVE RUN LOVE RUN LOVE RUN

널 향해 달려 LOVE RUN
neol hyanghae dallyeo LOVE RUN
너에게로 LOVE RUN
neo.egero LOVE RUN

HERE I AM HERE I STAY
(HERE I AM HERE I STAY)

Terjemahan lirik dalam arti bahasa indonesia:
Saya ingat apa yang Anda Kenakan saat memanggil saya
Aku menyukainya bahkan setelah mendengarkan ratusan kali sehari
Sehingga saya bahkan tidak bisa mengungkapkannya

Aku duduk di sebuah jalan yang sepi, gang tanpa Anda
Melihat orang-orang sibuk lewat
Dalam kasus saya melihat Anda dan terus Anda ketat

Inilah aku, di sini saya tinggal, waktu tidak akan berhenti
Di depan saya, jauh, saya melihat bagian belakang yang aku rindu, dan itu memanggilku

Aku berlari kepada Anda, cinta
Hatiku berdebar saat ini, setiap saat
Aku berlari kepada Anda, cinta datang
Sedikit demi sedikit, setiap saat, aku semakin dekat
Sekali lagi, lari, saya menjalankan, sampai Anda datang kembali
Untuk cintaku, sayangku, karena kau satu
Saya tidak bisa melupakan kenangan Anda
Jadi saya tetap cinta, berlari untuk cinta, cinta

Ketika saya membuka mata saya, saya menyadari itu hanya mimpi manis
Aku masih hanya sendirian di hari yang panjang dan melelahkan ini

Inilah aku, di sini saya tinggal, aku berlari di sini tanpa henti
Terjadi di sekitar dan di sekitar, siang dan malam
Tapi aku hanya berkeliaran di sekitar tempat yang sama

Tunggu sebentar
Itu semua yang Anda katakan kepada saya
Dan aku menunggu sebentar, menunggu sebentar
Aku akan di sini, silakan Anda akan kembali beberapa hari?

Aku berlari kepadamu, berlari untuk cinta
Untuk Anda, cinta

Inilah aku, di sini saya akan tinggal

english lyrcs translation:
I remember what you used to call me
I loved it even after listening to it hundreds of times a day
So much that I couldn’t even express it

I sat on an empty street, an alleyway without you
Looking at the busy people passing by
In case I see you and hold you tight

Here I am, here I stay, time won’t stop
In front of me, far away, I see the back that I missed, and it’s calling out to me

I’m running to you, love run
My heart is pounding at this moment, every moment
I’m running to you, love run
Little by little, every moment, I’m getting closer
Once again, run, I run, until you come back
To my love, my love, because you’re the one
I can’t forget the memories of you
So I keep love run, love run, love run

When I open my eyes, I realized it was just a sweet dream
I’m still just alone in this long and tiring day

Here I am, here I stay, I ran here without stopping
Going around and around, night and day
But I was just wandering around the same place

Just wait a little more
That’s all you said to me
And I’m waiting a little more, waiting a little more
I’ll be right here, please will you come back some day?

I’m running to you, love run
To you, love run

Here I am, here I stay

Related Posts

Lirik lagu Amber (f(fx)) - Love Run dan Terjemahannya indonesia
4/ 5
Oleh

1 komentar: