Jumat, 13 Februari 2015

Lirik lagu Beautiful Amber (f(fx)) dan Terjemahannya

"Hangul dan Romanized Beautiful Amber (f(fx)) lirik lagu"

고갤 숙인 채
kogael sugin chae
하늘을 피해 숨지a
haneureul pihae sumji
어두운 마음 속
eodu.un maeum sok
밤은 한없지 YEAH YEAH
bameun han.eobtji YEAH YEAH
날개를 펼 수 없었어
nalgaereul pyeol su eobseosseo
좁은 새장 같았던 세상 앞에
jobeun saejang gatatdeon sesang ape
힘겨운 몸짓으로
himgyeo.un momjiseuro
언젠가 찾아 올 널 노래해
eonjen.ga chaja ol neol noraehae

날개를 펼친 내 꿈이
nalgaereul pyeolchin nae kkumi
푸른 하늘에 하염없이
pureun haneure hayeom.eobsi
더 빛나게
deo bitnage
차갑게 닫힌 내 맘이
chagabge dachin nae mami
다시 뛰도록
dasi ttwidorok
하늘 높이 저 별을 따라서
haneul nopi jeo byeoreul ttaraseo

문 밖은 언제나
mun bakkeun eonjena
불안한 상처만 남고
buranhan sangcheoman namgo
아픔을 견뎌야 날 수가 있어
apeumeul gyeondyeoya nal suga isseo

날개를 펼친 내 꿈이
nalgaereul pyeolchin nae kkumi
푸른 하늘에 하염없이
pureun haneure hayeom.eobsi
더 빛나게
deo bitnage
차갑게 닫힌 내 맘이
chagabge dachin nae mami
다시 뛰도록
dasi ttwidorok
하늘 높이 저 별을 따라서
haneul nopi jeo byeoreul ttaraseo

[RAP]
그 날카로운 말들이
geu nalkaro.un maldeuri
내 맘을 깊이 베어
nae mameul gipi be.eo
아프긴 하지만
apeugin hajiman
이 악물고 참고 견뎌
i yakmulgo chamgo gyeondyeo
I KNOW I’M GONNA HEAL
AND I’M ALWAYS LOOKING UP
눈 앞이 캄캄해도
nun api kamkamhaedo
빛을 찾을 거야
bicheul chajeul geoya
나는 웃을 거야
naneun useul geoya
계속 웃을 거야
gyesok useul geoya
I’M A FIGHTER
절대 포기하지 않아
jeoldae pogihaji anha
난 계속해서 날아
nan gyesokhaeseo nara
FLY 또 날아
FLY tto nara
내 꿈은 먼 훗 날의
nae kkumeun meon hut nare
내 모습을 되감아
nae moseubeul dwegama
I’MA JUST BE ME YEAH ONLY ME
I’MA JUST BE ME YEAH YEAH

두려움 없이
duryeo.um eobsi
더 높이 날 수가 있어
deo nopi nal suga isseo
어둠 속에 갇혀도
eodum soge gachyeodo
그 어떤 상처마저도
geu eotteon sangcheomajeodo
내겐 아름다워
naegen areumdawo
I’M JUST HAPPY
I’M HAPPY TO BE MYSELF
I’M HAPPY TO BE MYSELF

Terjemahan lirik dalam arti bahasa indonesia:
Aku menundukkan kepalaku, menghindari langit, bersembunyi
Malam yang tak berujung di jantung gelap saya, ya ya
Aku tidak bisa melebarkan sayap di dunia ini yang seperti kandang burung kecil
Dengan berjuang, saya akan bernyanyi untuk Anda, yang akan datang ke saya beberapa hari kedepan

Jadi impian saya yang melebarkan sayapnya bisa bersinar bahkan lebih di langit biru
Jadi saya hati dingin menutup bisa mengalahkan segalanya, aku akan naik di langit dan ke bintang-bintang

Di luar pintu, aku selalu punya bekas luka
Saya hanya bisa terbang jika saya bertahan melalui rasa sakit

Kata-kata menyakitkan kubuang dari dalam hatiku
Sakit tapi aku menggigit lidah dan bertahan
Aku tahu aku akan sembuh dan saya selalu melihat ke atas
Bahkan jika itu gelap, aku akan menemukan cahaya
Aku akan tersenyum, aku akan tetap tersenyum
Saya seorang pejuang, saya tidak akan pernah menyerah
Aku akan terus terbang, terbang, terbang lagi
Mimpi saya membungkus masa depan saya
hanya saya
diriku

Aku bisa terbang lebih tinggi tanpa rasa takut, bahkan ketika aku terjebak dalam kegelapan
Setiap jenis bekas luka yang indah bagi saya
Saya senang, saya senang menjadi diriku sendiri
Saya senang menjadi diriku sendiri

english lyrics translation:
I hung my head low, avoiding the sky, hiding
The nights were endless in my dark heart, yeah yeah
I couldn’t spread my wings in this world that was like a small birdcage
With struggling movements, I’ll sing for you, who will come to me some day

So my dreams that spread its wings can shine even more in the blue sky
So my coldly shut heart can beat again, I’ll go up in the sky to the stars

Outside the door, I always had anxious scars
I can only fly if I endured through the pain

Those hurtful words deeply cut into my heart
It hurt but I bit my tongue and endured
I know I’m gonna heal and I’m always looking up
Even if it’s dark, I’m gonna find the light
I will smile, I will keep smiling
I’m a fighter, I won’t ever give up
I’ll keep flying, fly, fly again
My dreams wrap around the future me
I’ma just be me yeah only me
I’ma just be me yeah yeah

I can fly higher without fear, even when I’m trapped in darkness
Any kind of scar is beautiful to me
I’m just happy, I’m happy to be myself
I’m happy to be myself

Related Posts

Lirik lagu Beautiful Amber (f(fx)) dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh