Senin, 09 Februari 2015

Lirik lagu Beige Hymn (송가) What’s With This Family OST dan Terjemahannya

'HANGUL + ROMANIZATION LYRICS:'

나 얼마나 왔을까
na eolmana wasseulkka
이렇게 멀어 지는 거겠지
ireoke meoreo jineun geogetji
다시 언제가 이 곳에
dasi eonjega i gose
다 이렇게 마주할 수 있을지
da ireoke majuhal su isseulji

이토록 아름답던 날이
itorok areumdapdeon nari
내 안에 살아 숨쉬는 걸
nae ane sara sumswineun geol
사랑을 그리다 간 그 어느 날
sarangeul geurida gan geu eoneu nal
아련히 빛나는 흔적만이 남았네
aryeonhi bitnaneun heunjeongmani namanne

이토록 가슴 아픈 날이
itorok gaseum apeun nari
내 안에 울고 있다는 걸
nae ane ulgo itdaneun geol
사랑을 그리다 간 그 어느 날
sarangeul geurida gan geu eoneu nal
아련히 빛나는 흔적만이 남았네
aryeonhi bitnaneun heunjeongmani namanne

Terjemahan Lirik dalam arti bahasa Indonesia:
Sejauh saya dalm pengorbanan?
Saya mendapatkan begitu banyak tantangan, dan pengalamanan
Suatu hari, di tempat ini
Apakah saya bisa menghadapi itu semua pada akhirnya?

Pada waktu Hari-hari indah seperti ini
Hidup dan bernapas dalam diriku
Pada hari aku membayangkan semua cinta
Hanya sisa-sisa cahaya yang jauh

tantangan hari seperti ini
Menangis dalam diriku
Pada hari aku membayangkan semua cinta
Hanya sisa-sisa cahaya yang jauh

ENGLISH TRANSLATION:

How far have I cone?
I’m getting so far away
Some day, at this place
Will I be able to face it all?

Beautiful days like this
Are alive and breathing in me
On the day I was drawing love
Only the faraway light remains

Heartaching days like this
Are crying inside of me
On the day I was drawing love
Only the faraway light remains

Related Posts

Lirik lagu Beige Hymn (송가) What’s With This Family OST dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh