Rabu, 18 Februari 2015

Lirik lagu JB (GOT7) - Forever Love Dream Knight Special OST dan Terjemahannya

HANGUL + ROMANIZATION LYRICS
널 바라만 본다 넌 닿을 수 없다 마음만 그린다
neol baraman bonda neon daheul su eopda maeumman geurinda
네 눈물이 내린 밤 전할 수 없던 my love 이제는 말할게
ne nunmuri naerin bam jeonhal su eopdeon my love ijeneun malhalge

전하고 싶은 첫번째 더 이상 아프지 않기
jeonhago sipeun cheotbeonjjae deo isang apeuji anki
그대 넘어져도 내가 먼저 이 손 건네줄게요
geudae neomeojyeodo naega meonjeo i son geonnejulgeyo
전하고 싶은 두번째 절대 혼자 울지 않기
jeonhago sipeun dubeonjjae jeoldae honja ulji anki
그대 환한 그 미소 지켜줄게요 난 Forever in your heart
geudae hwanhan geu miso jikyeojulgeyo nan Forever in your heart

나 떠나야 한다 난 숨죽여 울다 마음을 지운다
na tteonaya handa nan sumjugyeo ulda maeumeul jiunda
내 추억이 맺힌 밤 전하게 되는 Goodbye 하기 싫은 그 말
nae chueogi maechin bam jeonhage doeneun Goodbye hagi sirheun geu mal

전하게 되는 첫번째 더 이상 아프지 않기
jeonhage doeneun cheotbeonjjae deo isang apeuji anki
그대 넘어져도 내가 이젠 이 손 줄 수 없잖아
geudae neomeojyeodo naega ijen i son jul su eobtjanha
전하게 되는 두번째 절대 혼자 울지 않기
jeonhage doeneun dubeonjjae jeoldae honja ulji anki
그대 곁에 없어도 잊지 말아요 난 Forever in your heart
geudae gyeote eobseodo itji marayo nan Forever in your heart

어쩌면 힘들지 몰라 이별 앞에서 안녕이라는 말
eojjeomyeon himdeulji molla ibyeol apeseo annyeongiraneun mal
다짐했었지만 자꾸만 맴돌아 네 입술만 보다 전한다
dajimhaesseotjiman jakkuman maemdora ne ipsulman boda jeonhanda

전하고 싶은 마지막 행복했었다는 그 말
jeonhago sipeun majimak haengbokhaesseotdaneun geu mal
그대 곁에서 나 선물처럼 함께 할 수 있어서
geudae gyeoteseo na seonmulcheoreom hamkke hal su isseoseo
사랑해 못다 전한 말 벌써 보고 싶다는 말
saranghae motda jeonhan mal beolsseo bogo sipdaneun mal
안녕이라 말해도 멀지 않아요 난 Forever in your heart
annyeongira malhaedo meolji anhayo nan Forever in your heart

Terjemahan dalam arti Lirik bahasa indonesia:
Aku sedang melihat Anda, tetapi saya tidak bisa menghubungi Anda
Jadi aku hanya menarik keluar hatiku
Cinta saya bahwa saya tidak bisa memberitahu Anda pada malam hari Anda meneteskan air mata
Aku akan memberitahu Anda sekarang

Hal pertama yang saya ingin memberitahu Anda, tidak sakit lagi
Ketika Anda jatuh, aku akan menjadi yang pertama untuk memegang tangan saya
Hal kedua yang saya ingin memberitahu Anda, jangan menangis sendiri
Aku akan melindungi senyum cerah Anda, aku selamanya di dalam hati Anda

Aku harus meninggalkanmu, aku diam-diam menangis, aku menghapus hatiku
Pada malam yang penuh dengan kenangan, saya harus mengucapkan selamat tinggal, kata-kata saya tidak ingin saya katakan karena begitu sulit mengungkapkan

Hal pertama yang saya ingin beritahu Anda, tidak sakit lagi
Ketika Anda jatuh, saya tidak bisa memberikan tangan saya lagi
Hal kedua yang saya ingin memberitahu Anda, jangan menangis sendiri
Bahkan jika aku tidak di sisimu, jangan lupa dengan aku, aku selamanya di dalam hati Anda

Mungkin sulit untuk mengucapkan selamat tinggal
Aku bertekad tapi dengan kata-kata yang tidak langsung
Dan akhirnya saya memberitahu Anda sambil melihat bibir Anda

Hal terakhir yang saya ingin kuberitahu dirimu, saya senang
Karena aku bisa berada di sisi Anda, seperti hadiah
Aku mencintaimu, kata-kata saya susah memberitahu Anda, saya merindukanmu
Meskipun aku mengucapkan selamat tinggal, aku tidak jauh, aku selamanya di dalam hati Anda

ENGLISH TRANSLATION?Translete:
I’m looking at you but I can’t reach you
So I’m only drawing out my heart
My love that I couldn’t tell you on the night you shed tears
I’ll tell you now

The first thing I want to tell you, don’t hurt anymore
When you fall, I’ll be the first to hold out my hand
The second thing I want to tell you, don’t cry by yourself
I’ll protect your bright smile, I’m forever in your heart

I need to leave you, I’m silently crying, I’m erasing my heart
On a night filled with memories, I have to say goodbye, words I don’t want to say

The first thing I want to tell you, don’t hurt anymore
When you fall, I can’t give you my hand anymore
The second thing I want to tell you, don’t cry by yourself
Even if I’m not by your side, don’t forget me, I’m forever in your heart

It might be hard to say goodbye while separating
I was determined but the words only linger around
And I finally tell you while looking at your lips

The last thing I want to tell you, I was happy
Because I was able to be by your side, like a gift
I love you, words I couldn’t tell you, I miss you
Even though I’m saying goodbye, I’m not far away, I’m forever in your heart

Related Posts

Lirik lagu JB (GOT7) - Forever Love Dream Knight Special OST dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh

1 komentar:

15 Mei 2016 08.23 delete

uwaaa nyentuh banget lirik nya :(

Reply
avatar