romanization
seororeul pureo gagien neomu eoryeosseonna bwa
gieogeul jeobeo duneun ge himdeul jul mollanna bwa
honja saenggage majuchimyeon swipge jinagal jul arasseo
nae nun ape dareun soneul jabeul niga boyeo
neo moreuge sumeosseo
moreun chae sara neol majuchyeodo mot bonchae sara
niga deo apeulkka bwa ni eokkael gamssajuneun
geu sarami nal mot boge sara
nunmureul chama naeneun ge neomu eoryeowonna bwa
honjaseo jami deuneun ge himdeul jul mollanna bwa
honja saenggage majuchimyeon swipge jinagal jul arasseo
naenun ape dareun soneul jabeul niga boyeo
neo moreuge sumeosseo
moreun chae sara neol majuchyeodo mot bonchae sara
niga deo apeulkka bwa ni eokkael gamssajuneun
geu sarami neol motbo ge
neo doraomyeon naege dora omyeon,
na jalhal su isseul tende
jigeum geudaewa sonjabeun geu saram
naega doego sipeunde
moreun chae sara neol majuchyeodo mot bonchae sara
niga deo apeulkka bwa ni eokkael gamssajuneun
geu sarami nal mot boge sara
Terjemahan lirik dalam arti bahasa indonesia:
Kami terlalu muda untuk menangani satu sama lain
Kita tidak tahu untuk menempatkan diri dalam kenangan akan hal sulit ini
Jika saya memikirkanmu, saya pikir itu akan dengan mudah pergi
Tapi aku melihatmu memegang tangan orang lain
Jadi saya diam-diam menyembunyikanya
Saya hidup tanpa mengetahui, bahkan ketika saya melihat Anda, saya mengabaikan Anda
Dalam hal ini Anda akan lebih menyakitkan
Saya menginggalkan kejadian itu sehingga orang itu yang memegang tangannya di sekitar mu tidak akan melihat saya
Itu terlalu sulit untuk menahan air mata
Aku tidak tahu itu akan sulit untuk jatuh tertidur sendiri
Jika saya memikirkan Anda, saya pikir itu akan dengan mudah pergi
Tapi aku melihatmu memegang tangan orang lain
Jadi saya diam-diam menyembunyikan
Saya hidup tanpa mengetahui, bahkan ketika saya melihat Anda, saya mengabaikan Anda
Dalam hal ini Anda akan lebih menyakitkan
Saya berharap tidak akan melihat Anda lagi
Jika Anda datang kembali padaku
Saya akan memperlakukan Anda dengan baik
Saya ingin menjadi orang yang yang memegang tangan Anda sekarang
Saya hidup tanpa mengetahui, bahkan ketika saya melihat Anda, saya mengabaikan Anda
Dalam hal ini Anda akan lebih menyakitkan
Saya menginggalkan kejadian itu sehingga orang itu yang memegang tangannya di sekitar mu tidak akan melihat saya
english lyrcs translation:
We were too young to deal with each other
We didn’t know that putting away memories would be this hard
If I thought of you, I thought it would easily go away
But I saw you holding another person’s hand
So I secretly hid
I live without knowing, even when I see you, I ignore you
In case you would hurt more
I live so that person who has his arms around you won’t see me
It was too hard to hold back the tears
I didn’t know it would be hard to fall asleep alone
If I thought of you, I thought it would easily go away
But I saw you holding another person’s hand
So I secretly hid
I live without knowing, even when I see you, I ignore you
In case you would hurt more
I wish that person wouldn’t see you anymore
If you come back to me
I would treat you well
I want to be that person who is holding your hand right now
I live without knowing, even when I see you, I ignore you
In case you would hurt more
I live so that person who has his arms around you won’t see me
hangul lirik:
서로를 풀어 가기엔 너무 어렸었나 봐
기억을 접어 두는 게 힘들 줄 몰랐나 봐
혼자 생각에 마주치면 쉽게 지나갈 줄 알았어
내 눈 앞에 다른 손을 잡을 니가 보여
너 모르게 숨었어
모른 채 살아 널 마주쳐도 못 본채 살아
니가 더 아플까 봐 니 어깰 감싸주는
그 사람이 날 못 보게 살아
눈물을 참아 내는 게 너무 어려웠나 봐
혼자서 잠이 드는 게 힘들 줄 몰랐나 봐
혼자 생각에 마주치면 쉽게 지나갈 줄 알았어
내눈 앞에 다른 손을 잡을 니가 보여
너 모르게 숨었어
모른 채 살아 널 마주쳐도 못 본채 살아
니가 더 아플까 봐 니 어깰 감싸주는
그 사람이 널 못보 게
너 돌아오면 내게 돌아 오면,
나 잘할 수 있을 텐데
지금 그대와 손잡은 그 사람
내가 되고 싶은데
모른 채 살아 널 마주쳐도 못 본채 살아
니가 더 아플까 봐 니 어깰 감싸주는
그 사람이 날 못 보게 살아