Selasa, 03 Februari 2015

Lirik lagu Min Hyo Rin & Jinyoung (B1A4) feat. Baro (B1A4) - The Day I met U Persevere, Goo Hae Ra OST dan Terjemahannya

Hangul & ROmanized lirik
"Min Hyo Rin & Jinyoung (B1A4) feat. Baro (B1A4) - The Day I met U Persevere, Goo Hae Ra OST"

우리 이제 지난 일들 모두 잊어 버려요
uri ije jinan ildeul modu ijeo beoryeoyo
원치 않던 만남으로 가득했던 그런 날들
wonchi anteon mannameuro gadeukhaetdeon geureon naldeul
우리 이제 지금은 같이 노래 불러요
uri ije jigeumeun gachi norae bulleoyo
그렇게 그리던 당신과 만날 이날을
geureoke geurideon dangsingwa mannal inareul

잊어도 되는 지워도 되는 추억일랑 생각지 말아요
ijeodo doeneun jiwodo doeneun chueogillang saenggakji marayo
당신과 만난 이날이 행복함으로
dangsingwa mannan inari haengbokhameuro

흘러 흘러 시간 속에 묻혀진 데도
heulleo heulleo sigan soge mutyeojin dedo
얼굴 맞댄 이대로 살 수만 있다면
eolgul matdaen idaero sal suman itdamyeon

죽어서도 행복한 비둘기처럼
jugeoseodo haengbokhan bidulgicheoreom
그냥 지금 이대로 멈춰서요
geunyang jigeum idaero meomchwoseoyo

잊어도 되는 지워도 되는 추억일랑 생각지 말아요
ijeodo doeneun jiwodo doeneun chueogillang saenggakji marayo
당신과 만난 이날이 행복함으로
dangsingwa mannan inari haengbokhameuro

흘러 흘러 시간 속에 묻혀진 데도
heulleo heulleo sigan soge mutyeojin dedo
얼굴 맞댄 이대로 살 수만 있다면
eolgul matdaen idaero sal suman itdamyeon
죽어서도 행복한 비둘기처럼
jugeoseodo haengbokhan bidulgicheoreom
그냥 지금 이대로 멈춰서요
geunyang jigeum idaero meomchwoseoyo

(Rap)
그립고 그립던 그대를 다시 만난 이 순간을
geuripgo geuripdeon geudaereul dasi mannan i sunganeul
노래하고파
noraehagopa
원하지 않던 만남으로 가득했던 날들은 이제 다 잊고파
wonhaji anteon mannameuro gadeukhaetdeon naldeureun ije da itgopa
빛나는 저 별들같이 행복한 우리 두 얼굴을 맞댄
bitnaneun jeo byeoldeulgachi haengbokhan uri du eolgureul matdaen
이 날을 잊지마요
i nareul itjimayo
시간 속에 묻혀진데도 우리 멈춰서요
sigan soge mutyeojindedo uri meomchwoseoyo

죽어서도 행복한 비둘기처럼
jugeoseodo haengbokhan bidulgicheoreom
그냥 지금 이대로 멈춰서요
geunyang jigeum idaero meomchwoseoyo

Terjemahan lirik dalam arti bahasa indonesia;
Mari kita lupakan masa lalu sekarang
Hari yang penuh dengan pertemuan kami tidak ingin menyiayiakan
Mari kita bernyanyi bersama-sama sekarang
Tentang hari aku akan bertemu dengan Anda, yang saya pikir begitu banyak

Jangan berpikir bahwa itu akan menjadi kenangan yang bisa dilupakan, yang bisa dihapus
Pada hari aku bertemu denganmu diisi dengan kebahagiaan

Bahkan jika itu akan ditanam di waktu  tidak tepat
Kalau saja kita bisa hidup seperti ini kan amat bahagia
setelah kita mati, seperti merpati bahagia
Mari kita berhenti dan tetap seperti ini sekarang

Jangan berpikir bahwa itu akan menjadi kenangan yang bisa dilupakan, yang bisa dihapus
Pada hari aku bertemu denganmu diisi dengan kebahagiaan

Bahkan jika itu akan ditanam di waktu  tidak tepat
Kalau saja kita bisa hidup seperti ini kan amat bahagia
setelah kita mati, seperti merpati bahagia
Mari kita berhenti dan tetap seperti ini sekarang

Aku ingin bernyanyi saat ini
Ketika aku bertemu lagi setelah merindukan kasih yang begitu banyak
Aku ingin melupakan semua hari
Yang diisi dengan pertemuan saya yang tidak ingin di sia-siakan
Seperti bintang berkelap-kelip, wajah kita menyentuh, jangan lupa hari ini
Bahkan jika itu mati di waktu, mari kita berhenti pada waktunya

Bahkan setelah kita mati, seperti merpati bahagia
Mari kita berhenti dan tetap seperti ini sekarang

english lyrics translation:
Let’s forget about the past now
Days that were filled with encounters we didn’t want
Let’s sing together now
About the day I will meet you, who I thought of so much

Don’t think that it’ll be a memory that can be forgotten, that can be erased
The day I met you is filled with happiness

Even if it gets buried in time
If only we can live as we have our faces together like this
Even after we die, like happy doves
Let’s stop and stay like this right now

Don’t think that it’ll be a memory that can be forgotten, that can be erased
The day I met you is filled with happiness

Even if it gets buried in time
If only we can live as we have our faces together like this
Even after we die, like happy doves
Let’s stop and stay like this right now

I want to sing of this moment
When I met you again after longing for you so much
I want to forget all the days
That were filled with encounters I didn’t want
Like the twinkling stars, our faces are touching, don’t forget this day
Even if it gets buried in time, let’s stop in time

Even after we die, like happy doves
Let’s stop and stay like this right now

Related Posts

Lirik lagu Min Hyo Rin & Jinyoung (B1A4) feat. Baro (B1A4) - The Day I met U Persevere, Goo Hae Ra OST dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh