Sabtu, 14 Februari 2015

Lirik lagu Park Myung Soo, Lizzy (After School) - Goodbye PMS dan Terjemahannya

Romanization:
rap) yayaya! mwol bwa! naega nugunji ara?
naega baro geu yumyeonghan PMSya!
watda naega watda PMS monseuteo
apara gulleora ureora jjureureuk ppangppang ppongppongppong
halmeonido gyeokkeusyeotji yeojadeurui sungmyeong
geunari tto iljuil jeon jjureureuk ppangppang ppongppongppong

na wae ireoji
eolguri nalliga nanne
jakkuman mwoga nane mot saenggyeojyeosseo
(geureoke taeeonatjanha!)

na eotteokhaji
poksigi meomchuji anha
meokgo tto meogeodo neomu heojeonhae
(a! ip beollyeo ip beollyeo tteua~)

goemuri doen geot gata
uulhae michigesseo
jjajeungman gadeuk cha teojyeobeoril geot gata

heor~ geunari tto onda
heor~ igeon naega anya
nae gyeote itjima wiheomhae~(wiyongwiyong)
heor~ geunari tto onda
heor~ deo isang mot chama
jebal ijen nareul tteonajwo good bye PMS
gutbai PMS gutbai PMS
gutbai PMS gutbai PMS

rap) I’m coming naega dorawatda!
han dalmada gidarineun monseuteo
PMS, PMSneoneun bureul geoya
SOS, SOSsido ttaedo eobsi
nuga tuk geondeurimyeon aju jjajeungnage
norigigucheoreom gibun dorabeorige
naega isseul ttaen yaksok modu chwisohae
dallyeogeda jeogeo ppalgan maejigeuro wiheomhae

tto sijakdwaesseo
mangmari teojyeobeoryeosseo
jibane uhwani doeeobeoryeotji
(ne seonggyeogi wollae geurae!)

goemuri doen geot gata
uulhae michigesseo
jjajeungman gadeuk cha teojyeobeoril geot gata

heor~ geunari tto onda
heor~ igeon naega anya
nae gyeote itjima wiheomhae~(wiyongwiyong)
heor~ geunari tto onda
heor~ deo isang mot chama
jebal ijen nareul tteonajwo good bye PMS

rap) onda PMS onda naega onda
neon nareul beoseonaji motae motae
onda PMS onda naega onda,
neon ije PM- PM ?PMS

ni mwonde gwichanke aenggyeo butno
nwara ma, ije kkeujirakko
da ni ttaemunida PMS
nae deoneun an danghanda oji mara

STOP~ geunari tto onda
STOP~ igeon naega anya
nae gyeote itjima wiheomhae~(wiyongwiyong)
STOP~ geunari tto onda
STOP~ deo isang mot chama
jebal ijen nareul tteonajwo Good bye PMS
gutbai PMS gutbai PMS
gutbai PMS gutbai PMS

terjemahan lirik dalam arti bahasa indonesia:
Hey hey hey, apa yang kau lihat? Kau tahu siapa aku?
Aku PMS terkenal
Aku di sini, aku di sini, yang rakasa PMS
Sakit, berguling-guling, menangis
Bahkan nenek Anda pergi melalui itu, sudah menjadi nasib seorang wanita
Ini sudah seminggu sebelum hari itu terjadi

Apa yang salah dengan saya?
Wajahku kan gila
Saya terus menerima jerawat, jelek
(Anda lahir seperti itu)

Apa yang saya lakukan?
Aku tidak bisa berhenti makan berlebihan
Saya makan dan makan tapi masih merasa lapar
(Buka mulut Anda, ahh)

Saya pikir saya sudah menjadi sebuah rakasa
Aku sangat tertekan
Saya terus menerima jengkel

Hari itu akan datang lagi
Saya tidak saya sekarang
Jangan tinggal di sebelah saya, itu berbahaya
Hari itu akan datang lagi
Aku tidak tahan lagi
Silakan tinggalkan aku, selamat tinggal PMS
Selamat tinggal PMS, selamat tinggal PMS
Selamat tinggal PMS, selamat tinggal PMS

Aku datang, aku kembali
Sebuah rakasa yang menunggu setiap bulan
PMS, PMS, Anda akan memanggil
SOS, SOS, sepanjang waktu
Jika ada yang menyentuh Anda, Anda marah
Seperti permainan arcade, Anda akan gila
Ketika aku di sini, membatalkan semua rencana Anda
Tandai kalender Anda dengan spidol merah, aku berbahaya

Mulai lagi
Aku mulai melontarkan kata-kata buruk
Aku menjadi kecemasan dengan rumah tangga kami
(Kepribadian Anda selalu seperti itu)

Saya pikir saya sudah menjadi sebuah rakasa
Aku sangat tertekan
Saya terus menjadi seorang yang jengkel

Hari itu akan datang lagi
Saya tidak saya sekarang
Jangan tinggal di sebelah saya, itu berbahaya
Hari itu akan datang lagi
Aku tidak tahan lagi
Silakan tinggalkan aku, selamat tinggal PMS

Ini datang PMS, itu datang, aku datang
Anda tidak bisa lepas dari saya
Ini datang PMS, itu datang, aku datang
Sekarang kau PM PM PMS

Siapa Anda untuk mengganggu saya?
Biarkan pergi dari saya, pergi sekarang
Ini semua salahmu, PMS
Aku tidak akan tertipu lagi, tidak datang

Hentikan, hari itu akan datang lagi
Hentikan, aku tidak saya sekarang
Jangan tinggal di sebelah saya, itu berbahaya
Hentikan, hari itu akan datang lagi
Hentikan, aku tidak bisa tahan lagi
Silakan tinggalkan aku, selamat tinggal PMS
Selamat tinggal PMS, selamat tinggal PMS
Selamat tinggal PMS, selamat tinggal PMS

english lyrics translation:
Hey hey hey, what’re you looking at? You know who I am?
I’m the famous PMS
I’m here, I’m here, the PMS monster
Get sick, roll around, cry
Even your grandma went through it, a woman’s fate
It’s already a week before that day

What’s wrong with me?
My face is going crazy
I keep getting pimples, getting ugly
(You were born like that)

What do I do?
I can’t stop overeating
I eat and eat but still feel hungry
(Open your mouth, ahh)

I think I’ve become a monster
I’m so depressed
I keep getting irritated

That day is coming again
I’m not me right now
Don’t stay next to me, it’s dangerous
That day is coming again
I can’t take it anymore
Please leave me, good bye PMS
Goodbye PMS, goodbye PMS
Goodbye PMS, goodbye PMS

I’m coming, I am back
A monster that waits every month
PMS, PMS, you will call
SOS, SOS, all the time
If anyone touches you, you get mad
Like an arcade game, you’ll go crazy
When I’m here, cancel all your plans
Mark your calendar with a red marker, I’m dangerous

It started again
I started blurting out bad words
I became the anxiety of our household
(Your personality was always like that)

I think I’ve become a monster
I’m so depressed
I keep getting irritated

That day is coming again
I’m not me right now
Don’t stay next to me, it’s dangerous
That day is coming again
I can’t take it anymore
Please leave me, good bye PMS

It’s coming PMS, it’s coming, I’m coming
You can’t escape from me
It’s coming PMS, it’s coming, I’m coming
Now you’re PM PM PMS

Who are you to bother me?
Let go of me, go away now
This is all your fault, PMS
I won’t be fooled anymore, don’t come

Stop, that day is coming again
Stop, I’m not me right now
Don’t stay next to me, it’s dangerous
Stop, that day is coming again
Stop, I can’t take it anymore
Please leave me, good bye PMS
Goodbye PMS, goodbye PMS
Goodbye PMS, goodbye PMS

anda melihat : Lirik lagu Park Myung Soo, Lizzy (After School) - Goodbye PMS dan Terjemahannya 

Related Posts

Lirik lagu Park Myung Soo, Lizzy (After School) - Goodbye PMS dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh