Rainbow – PIERROT Romanization
Oh come on like this
Oh come on like this
amu maldo an hae motae
utgoman iseo neon ibi unneun moyanginde
nunganeun seulpeoyo
neoui ireum ppiero
neoui ireum ppiero
Uh uh malhaejwo Uh uh malhaejwo
himdeuldago malhagineun
eoryeoul geon gata
namdeureun neoege
useummaneul gidaehaeyo
naega akka malhaetji
neoui ireum ppiero
Uh uh seulpeoma Uh uh useobwa
maeil bam nado himdeureo
nunmul nunmul heulligon hae
geureol ttaen neol bomyeo useo
neol bomyeo himeul naeseo
Singing like this
ttuptteu ttureureu ttuptteu
heungeolgeoryeobwa himi nayo
ttuptteu ttureureu ttuptteutteu
neol wihan ppieroga doejulge
nugunga neoege
songarakjireul handamyeon
aju keuge hwareul naemyeo
useo boigetji
neoui ireum ppiero
neoui ireum ppiero
Uh uh malhaebwa Uh uh malhaejwo
maeil bam nado himdeureo
nunmul nunmul heulligon hae
geureol ttaen neol bomyeo useo
neol bomyeo himeul naesseo
Singing like this
ttuptteu ttureureu ttuptteutteu
heungeolgeoryeobwa himi nayo
ttuptteu ttureureu ttuptteutteu
neol wihan ppieroga doejulge
Yo nan neol wihan ppieroga doejulge
mianhadan mareun hajima
gwaenchanheunikka budam gajjima
naegeseo meolli tteoreojijima boy
himdeul ttaen malhae
neoege useummaneul julge
I luv boy You are the one
eonjedeunji neoui ppieroga doelgeyo
malhaebwa eoryeopgessjiman
gakkeumeun ni yaegil haedo dwae
yaegihaedo dwae
aju gakkeum maeum gidaedo dwaeyo
neoreul usge haejulge I luv you
ttuptteu ttureureu ttuptteutteu
heungeolgeoryeobwa himi nayo
ttuptteu ttureureu ttuptteutteu
neol wihan ppieroga doejulge
You are You are the one
You are You are the one
geudaen ojik naui
naegen neomani
ojik geudaemani nae sarang
ttuptteu ttureureu ttuptteutteu
heungeolgeoryeobwa himi nayo
ttuptteu ttureureu ttuptteutteu
neol wihan ppieroga doejulge
Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia:
Oh, ayolah begini
Oh, ayolah seperti ini!
Anda tidak bisa mengatakan apa-apa, Anda hanya tersenyum
Mulut Anda tersenyum tapi mata Anda sedih
Nama Anda Pierrot, nama Anda adalah Pierrot
(Eh eh ceritakan Eh eh berbicara dengan saya)
Saya pikir itu akan sulit bagi Anda untuk mengatakan Anda sedang berjuang
Karena orang lain mengharapkan Anda untuk tertawa
Saya katakan sebelumnya, nama Anda adalah Pierrot
(Eh eh jangan sedih Uh uh tersenyum)
Setiap malam, saya berjuang terlalu
Aku meneteskan air mata
Lalu aku melihat Anda dan senyum
Aku menatap Anda dan mendapatkan kekuatan
Bernyanyi seperti ini
Hum bersama, Anda akan mendapatkan kekuatan
Aku akan menjadi Pierrot untuk Anda
Jika seseorang menunjukkan jari pada Anda
Anda akan marah keras dan kemudian tersenyum
Nama Anda Pierrot, nama Anda adalah Pierrot
(Eh eh ceritakan Eh eh berbicara dengan saya)
Yo, aku akan menjadi Pierrot untuk Anda
Jangan katakan Anda menyesal
Tidak apa-apa sehingga tidak ada tekanan, tidak pergi jauh dari saya anak
(Katakan padaku ketika sulit, saya akan memberikan Anda hanya tertawa)
Saya suka anak laki-laki, Anda adalah salah satu yang
Aku akan selalu Pierrot Anda
Katakan padaku, meskipun sulit, Anda dapat berbicara tentang diri sendiri juga
Anda dapat bersandar hati Anda saya juga
Aku akan membuat Anda tertawa (I love you)
Anda, Anda adalah salah satu yang!
Anda, Anda adalah salah satu yang!
Bagi saya, itu hanya Anda
Hanya Anda cintaku
English lyrics Translation:
Oh come on like this
Oh come on like this!
You can’t say anything, you’re just smiling
Your mouth is smiling but your eyes are sad
Your name is Pierrot, your name is Pierrot
(Uh uh tell me Uh uh talk to me)
I think it’ll be hard for you to say you’re struggling
Because others expect you to laugh
I told you before, your name is Pierrot
(Uh uh don’t be sad Uh uh smile)
Every night, I struggle too
I shed tears
Then I look at you and smile
I looked at you and got strength
Singing like this
Hum along, you’ll get strength
I’ll be a Pierrot for you
If someone points a finger at you
You would get angry loudly and then smile
Your name is Pierrot, your name is Pierrot
(Uh uh tell me Uh uh talk to me)
Yo, I’ll be a Pierrot for you
Don’t say you’re sorry
It’s okay so no pressure, don’t go far away from me boy
(Tell me when it’s hard, I’ll give you only laughter)
I love boy, you are the one
I’ll always be your Pierrot
Tell me, though it’s hard, you can talk about yourself too
You can lean your heart on mine too
I’ll make you laugh (I love you)
You are, You are the one!
You are, You are the one!
To me, it’s only you
Only you are my love
"Rainbow - PIERROT" Hangul Lirik lagu :
Oh come on like this
Oh come on like this
아무 말도 안 해 못해
웃고만 있어 넌
입이 웃는 모양인데
눈가는 슬퍼요
너의 이름 삐에로
너의 이름 삐에로
Uh uh 말해봐 Uh uh 말해줘
힘들다고 말하기는
어려울 것 같아
남들은 너에게
웃음만을 기대해요
내가 아까 말했지
너의 이름 삐에로
Uh uh 슬퍼마 Uh uh 웃어봐
매일 밤 나도 힘들어
눈물 눈물 흘리곤 해
그럴 땐 널 보며 웃어
널 보며 힘을 냈어
Singing like this
뚭뜨 뚜르르 뚭뜨뜨
흥얼거려봐 힘이 나요
뚭뜨 뚜르르 뚭뜨뜨
널 위한 삐에로가 되줄게
누군가 너에게
손가락질을 한다면
아주 크게 화를 내며
웃어 보이겠지
너의 이름 삐에로
너의 이름 삐에로
Uh uh 말해봐 Uh uh 말해줘
매일 밤 나도 힘들어
눈물 눈물 흘리곤 해
그럴 땐 널 보며 웃어
널 보며 힘을 냈어
Singing like this
뚭뜨 뚜르르 뚭뜨뜨
흥얼거려봐 힘이 나요
뚭뜨 뚜르르 뚭뜨뜨
널 위한 삐에로가 되줄게
Yo 난 널 위한 삐에로가 되줄게
미안하단 말은 하지마
괜찮으니까 부담 갖지마
내게서 멀리 떨어지지마 boy
힘들 땐 말해
너에게 웃음만을 줄게
I luv boy You are the one
언제든지 너의 삐에로가 될게요
말해봐 어렵겠지만
가끔은 니 얘길 해도 돼
얘기해도 돼
아주 가끔 마음 기대도 돼요
너를 웃게 해줄게 I luv you
뚭뜨 뚜르르 뚭뜨뜨
흥얼거려봐 힘이 나요
뚭뜨 뚜르르 뚭뜨뜨
널 위한 삐에로가 되줄게
You are You are the one
You are You are the one
그댄 오직 나의
나에겐 너만이
오직 그대만이 내 사랑
뚭뜨 뚜르르 뚭뜨뜨
흥얼거려봐 힘이 나요
뚭뜨 뚜르르 뚭뜨뜨
널 위한 삐에로가 되줄게