HANGUL lirik lagu "ShinHwa (신화) – White Shirts" :
옷장 속 첫 번째 칸 맨 윗자리에 쉽게 손이 닿는 곳에
항상 놓여있던 니가 즐겨 입던 조금 큰 흰색 My Shirts
옷을 꺼내 입을 때면 니가 떠올라 나를 보는 너의 그 환한 미소와 표정
모든 게 다 또렷하니까 이렇게 선명하니까 자꾸만 올 것만 같아
니가 좋아하던 White Shirts 아직 그 향기 가득한데
너는 어디에 내 방 모든 것들이 다 너만 말해
니가 좋아하던 My Shirts
아직 그대로 널 기다려 Babe 그래 너만 오면 돼
Uh I’m Missin You 집에 들어갈 때 환한 미소로 미리 마중했던 넌 Still I’m Missin You
When I’m Without You 이 텅 빈 공간 속에 자꾸 숨이 막혀 편히 쉴 수 없어 When I’m Without You
내 방에 걸려 있는 Shirts를 걸쳐 입고 너만의 어울렸던 그런 Style 같고 입고
Don’t Know Why It Hurts Why It Hurts 니가 좋아하던 White Shirts White Shirts 눈물이 안 멈춰
옷장 속 마지막 칸 어두운 곳에 쉽게 열 수 없는 곳에
멀리 숨겨버린 니가 즐겨 입던 이젠 낡아 버린 Shirts
옷을 꺼내 입을 때면 니가 떠올라 나를 보는 너의 그 환한 미소와 표정
하루마다 흐려지니까 조금씩 지워지니까 이제 안 올 것만 같아
니가 좋아하던 White Shirts 아직 그 향기 가득한데
너는 어디에 내 방 모든 것들이 다 너만 말해
니가 좋아하던 My Shirts
아직 그대로 널 기다려 Babe 그래 너만 오면 돼
처음엔 우리 둘 사랑해서 하나 타오르는 불꽃 처음 같진 않아 긴 냉전이 늘고 다툼이 늘어
반복해서 말하는 거 지겹지도 않니 내 옆에 누워
아무리 널 보내보려 해도 흔적들은 널 찾아내니까
그냥 기다릴래 나는 다시 올 거라고 믿을게 이런 나를 알아줘
니가 좋아하던 White Shirts 아직 그 향기 가득한데
너는 어디에 내 방 모든 것들에 니가 사는데
니가 좋아하던 My Shirts 아직 그대로 널 기다려 Babe
그래 너만 오면 돼
너만 오면 돼
terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia;
Di atas rak pertama di lemari saya, di mana saya dengan mudah bisa mencapai
Ada disana kemeja putih, sedikit lebih besar denganmu bahwa Anda senang memakainya
Ketika saya memakainya, saya ingat Anda
Senyum cerah dan wajah ketika Anda melihat saya
Semuanya masih begitu jelas sehingga saya tetap ingin menangis
Kemeja putih yang Anda cintai, mereka masih memiliki aroma dirimu disana
Kamu dimana? Segala sesuatu di kamar saya berbicara tentang Anda
Kemeja saya menyatakan bahwa kau mencintai
Aku masih menunggu untuk Anda Babe, Anda seharusnya datang ke saya
Eh aku Merindukan Anda, ketika saya datang kembali ke rumah, kamu dulunya menunggu saya selalu dengan senyum cerah, masih aku merindukanAnda
Ketika aku tanpamu, aku terus mencekik dalam ruang kosong ini, saya tidak bisa beristirahat
Ketika saya tanpa Anda
Anda memakai baju yang tergantung di kamarku dengan gaya Anda sendiri dahulu
Tidak tahu mengapa sakit, mengapa sakit
Kemeja putih, kemeja putih yang Anda cintai, air mata tidak akan berhenti
Di bagian bawah rak terakhir di lemari saya, di mana saya tidak bisa dengan mudah mencapai nya lagi
Akua kan selalu menyimpanya meskipun sulit untuk melihatnya lagi
Ketika saya memakainya, saya ingat Anda
Senyum cerah dan wajah ketika Anda melihat saya
Ini memudar hariku, itu menghapus sedikit demi sedikit, saya tidak berpikir Anda akan datang ke saya lagi
Kemeja putih yang Anda cintai, masih memiliki aroma dirimu
Kamu dimana? Segala sesuatu di kamar saya berbicara tentang Anda
Kemeja saya yg kau mencintai
Aku masih menunggu untuk Anda Babe, Anda seharusnya datang ke saya
Pada awalnya, ketika kami berada di cinta, api ada di sana
Tapi setelah itu, itu tidak sama, perang yang lebih dingin dan perkelahian
Muak dengan pengulangan, seperti yang dulu Anda berbaring di sisiku
Saya berusaha keras untuk membiarkan Anda pergi tetapi jejak Anda masih ada didiriku
Jadi aku hanya akan menunggu, saya ingin percaya Anda akan kembali, ketahuilah ini
Kemeja putih yang Anda cintai, masih memiliki aroma dirimu
Kamu dimana? Segala sesuatu di kamar saya berbicara tentang Anda
Kemeja saya yang sangat kau mencintai
Aku masih menunggu Babe
Anda seharusnya datang
Lirik lagu ROMANIZATION:
osjang sok cheot beonjjae kan maen wisjarie swipge soni dahneun gose
hangsang nohyeoissdeon niga jeulgyeo ipdeon jogeum keun huinsaek My Shirts
oseul kkeonae ibeul ttaemyeon niga tteoolla nareul boneun neoui geu hwanhan misowa pyojeong
modeun ge da ttoryeoshanikka ireohge seonmyeonghanikka jakkuman ol geosman gata
niga johahadeon White Shirtt ajik geu hyanggi gadeukhande
neoneun eodie nae bang modeun geosdeuri da neoman malhae
niga johahadeon My Shirtt
ajik geudaero neol gidaryeo babe geurae neoman omyeon dwae
Uh I’m Missin You jibe deureogal ttae hwanhan misoro miri majunghaessdeon neon Still I’m Missin You
When I’m Without You i teong bin gonggan soge jakku sumi makhyeo pyeonhi swil su eopseo When I’m Without You
nae bange geollyeo issneun Shirtsreul geolchyeo ipgo neomanui eoullyeossdeon geureon Style gatgo ipgo
don’t Know Why It Hurtt Why It Hurtt niga johahadeon White Shirtt White Shirtt nunmuri an meomchwo
osjang sok majimak kan eoduun gose swipge yeol su eopsneun gose
meolli sumgyeobeorin niga jeulgyeo ipdeon ijen nalka beorin Shirts
oseul kkeonae ibeul ttaemyeon niga tteoolla nareul boneun neoui geu hwanhan misowa pyojeong
harumada heuryeojinikka jogeumssik jiwojinikka ije an ol geosman gata
niga johahadeon White Shirtt ajik geu hyanggi gadeukhande
neoneun eodie nae bang modeun geosdeuri da neoman malhae
niga johahadeon My Shirtt
ajik geudaero neol gidaryeo babe geurae neoman omyeon dwae
cheoeumen uri dul saranghaeseo hana taoreuneun bulkkot cheoeum gatjin anha gin naengjeoni neulgo datumi neureo
banbokhaeseo malhaneun geo jigyeopjido anhni nae yeope nuwo
amuri neol bonaeboryeo haedo heunjeokdeureun neol chajanaenikka
geunyang gidarillae naneun dasi ol georago mideulge ireon nareul arajwo
niga johahadeon White Shirtt ajik geu hyanggi gadeukhande
neoneun eodie nae bang modeun geosdeure niga saneunde
niga johahadeon My Shirtt ajik geudaero neol gidaryeo babe
geurae neoman omyeon dwae
neoman omyeon dwae
english lyrics translation:
On top of the first shelf in my closet, where I can easily reach
There are my slightly big white shirts that you loved to wear
When I go to wear them, I remember you
Your bright smile and face when you looked at me
Everything is still so clear so I keep wanting to cry
The white shirts that you loved, they still have your scent
Where are you? Everything in my room speaks of you
My shirts that you loved
I’m still waiting for you babe, you just need to come to me
Uh I’m Missin You, when I came back home, you used to wait for me with a bright smile, still I’m missin you
When I’m without you, I keep suffocating in this empty space, I can’t rest
When I’m without you
You used to wear the shirts that are hanging in my room with your own style
Don’t know why it hurts, why it hurts
The white shirts, white shirts that you loved, the tears won’t stop
In the bottom of the last shelf in my closet, where I can’t easily reach
I hid the now worn out shirts that you loved to wear
When I go to wear them, I remember you
Your bright smile and face when you looked at me
It fades by day, it erases little by little, I don’t think you’ll come to me anymore
The white shirts that you loved, they still have your scent
Where are you? Everything in my room speaks of you
My shirts that you loved
I’m still waiting for you babe, you just need to come to me
At first, when we were in love, the fire was there
But afterwards, it wasn’t the same, more cold wars and fights
Sick of the repetitions, as you lay by my side
I try so hard to let you go but your traces still find me
So I’m just gonna wait, I want to believe you’ll come back, please know this
The white shirts that you loved, they still have your scent
Where are you? You live in everything in my room
My shirts that you loved
I’m still waiting for you babe
You just need to come
You just need to come