Selasa, 03 Februari 2015

Lirik lagu Ulala Session - Family Persevere, Goo Hae Ra OST dan Terjemahannya

"Ulala Session – Family – Persevere, Goo Hae Ra OST"
romanization lyrics

bam neujeun gireul georeoseo
jichin harureul doedora omyeon
eonjena nareul matneun gipeun eodumgwa
goyohi jamdeun gajokdeul

ttaeroneun jimi doegido haesseotjyo
manheun gidaewa silmang ttaemune
neul gyeote isseuni neul beoseonagodo sipgo

eotteokhaeya naega bumonimui mame
deul suga isseulji moreugo saranghaneun
naui maeumdeureul geunyang
malhago sipjiman eosaekhagiman hajyo

himgyeoun harureul bonaen
nae gajokdeurui najeun sumsori
eorin nal bosalpyeo judeon nae nuiui gomaun chueogi itjyo

gajogieodo al su eomneun yaegi
ttaro doranuun oeroumi seulpeugiman haeyo
amu iyudo eomneunde

simsulgutge guldeon nareul wihae
hangsang chamajudeon naui hyeongjedeul saranghaneun
naui maeumdeureul geunyang
malhago sipjiman eosaekhagiman hajyo

himi deureo swieogago sipeul ttaemyeon
naui wiroga doel
geuttaeui jim ijeui himi doen gomaun saramdeul

saranghaeyo uri gomawoyo modu
jigeumkkeot nal jikyeojun sarang
haengbokhaeya haeyo
apeumeomneun gose yeongwonhi hamkkeyeoya haeyo

Terjemhan lirik dalam arti bahasa indonesia
Berjalan di jalan ditengah malam
Dalam perjalanan kembali dari hari yang panjang
selalu menghadapi saya adalah kegelapan
Dan keluarga saya sudah nyenyak tidur

Kadang-kadang, mereka seperti bagasi
Karena banyak harapan dan kekecewaan
Mereka selalu di sisiku
Jadi saya selalu ingin melarikan diri

Bagaimana saya bisa menyenangkan orang tua saya?
Saya tidak tahu
Saya ingin memberitahu mereka bahwa saya mencintai mereka
Tapi itu karena saya hanya canggung

Aku mendengar desahan keluarga saya rendah
Setelah melalui hari yang berat
Saya memiliki memori bersyukur
Adik tua saya yang merawat saya ketika saya masih muda

Meskipun mereka adalah keluarga, beberapa hal yang saya tidak tahu
Kesepian setiap orang sangat begitu sedih
Meskipun tidak ada alasan yang detail

Bagi saya, yang dulu begitu nakal
Saudara-saudaraku yang selalu sabar dengan saya
Saya ingin memberitahu mereka bahwa saya mencintai mereka
Tapi ku canggung

Ketika aku berjuang dan ingin beristirahat
Itulah yang menghibur aku
Mereka bagikan bagasi tapi sekarang adalah kekuatanku
Sangat bersyukur untuk mereka

Aku mencintaimu, terima kasih semua
Karena cinta yang melindungiku
Harap bahagia
Mari kita bersama-sama selamanya di tempat di mana tidak ada rasa sakit

english lyrcs translation:
Walking on the street late at night
On my way back from a long day
What always faces me is the deep darkness
And my quietly sleeping family

Sometimes, they were like baggage
Because of the many expectations and disappointments
They were always by my side
So I always wanted to escape

How can I please my parents?
I don’t know
I want to tell them I love them
But it’s just awkward

I hear my family’s low sighs
After going through a hard day
I have a thankful memory
Of my old sister who took care of me when I was young

Though they are family, some things I just don’t know
The loneliness of each person laying down is so sad
Though there is no reason

For me, who used to be so mischievous
My brothers who were always patient with me
I want to tell them I love them
But it’s just awkward

When I’m struggling and want to rest
They comfort me
They used to be baggage but now are my strength
So thankful for them

I love you, thank you all
For the love that protected me
Please be happy
Let’s be together forever in a place where there’s no pain

korea hangul lirik :
늦은 밤 거리에 산책
다시 긴 하루에서 내 길에
무엇 항상 날에 직면하면 깊은 어둠이다
그리고 내 조용히 자고 가족

때때로, 그들은 수하물 같았다
때문에 많은 기대와 실망
그들은 내 옆에 항상 있었다
그래서 나는 항상 탈출하고 싶어

어떻게 부모님 기쁘게 할 수 있습니까?
나도 몰라
내가 사랑한다고 말하고 싶어
그러나 그것은 단지 어색

내 가족의 낮은 한숨 소리
힘든 하루를 거쳐
나는 감사하는 메모리가
내가 어렸을 때 나를 처리했다 나의 오래된 자매의

그들은 가족이지만, 몇 가지 난 그냥 모르는
내려 놓고 각 사람의 외로움은 정말 슬픈 이야기
이유가 없지만

나를 위해, 그래서 장난으로 사용하는 사람들
항상 나와 함께 환자였다 형제
내가 사랑한다고 말하고 싶어
그러나 그것은 단지 어색

나는 어려움을 겪고 휴식 할 때면
그들은 나를 위로
그들은 수하물로 사용하지만 지금은 나의 힘입니다
그들에게 매우 감사

여러분 모두 감사합니다, 당신을 사랑합니다
사랑을 위해 그 날 보호
행복하세요
의이 고통이 없기 장소에서 영원히 함께하자

Related Posts

Lirik lagu Ulala Session - Family Persevere, Goo Hae Ra OST dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh