Selasa, 03 Februari 2015

Lirik lagu Ulala Session Gathering My Tears PERSEVERANCE GOO HAE RA OST dan Terjemahanya

Hangul  & Romanized
"Ulala Session Gathering My Tears PERSEVERANCE GOO HAE RA OST"

창밖으로 하나둘씩 별빛이 꺼질때 쯤이면
Quando as estrelas, fora da janela, se apagam uma por uma,
하늘에 편지를 써
eu escrevo uma carta para o céu.
날 떠나 다른 사람에게 갔던
Você, que me deixou e foi para outra pessoa,
너를 잊을 수 없으니
por não conseguir te esquecer,
내 눈물 모아서 하늘에
eu junto minhas lágrimas e mando para o céu.

너의 사랑이 아니라도
Mesmo que eu não seja o seu amor,
네가 나를 찾으면
Se você vier me encontrar,
너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고
Digo-lhe que eu me abaixarei ao seu lado e deitarei.
잊혀지지 않으므로 널 그저 사랑하겠다고
Digo-lhe que amarei você, quem eu não esqueço.

그대여 난 기다릴거에요
Querida, eu vou esperar.
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
Se a minha carta de lágrima tocar no céu,
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로 난 믿을꺼예요
Eu acredito que algum dia você virá para mim.
눈물 모아
Eu reúno as lágrimas.

너의 사랑이 아니라도
Mesmo que eu não seja o seu amor,
네가 나를 찾으면
Se você vier me encontrar,
너의 곁에 키를 낮춰 눕겠다고
Digo-lhe que eu me abaixarei ao seu lado e deitarei.
잊혀지지 않으므로 널 그저 사랑하겠다고
Digo-lhe que amarei você, quem eu não esqueço.

그대여 난 기다릴거에요
Querida, eu vou esperar.
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
Quando a minha carta de lágrima tocar no céu,
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로
algum dia você virá para mim

오~그대여 난 기다릴거에요
Querida, eu vou esperar.
내 눈물의 편지 하늘에 닿으면
Se a minha carta de lágrima tocar no céu,
언젠가 그대 돌아오겠죠 내게로 난 믿을꺼예요
Eu acredito que algum dia você virá para mim.
눈물 모아
Eu reúno as lágrimas.

lyrcs english translation:
When the starlight turns off one by one outside the window
Then I write a letter to the sky
Because I can’t forget you, who left me for another person
I gather my tears and send it to the sky

Even if it’s not your love, if you come to me
I’ll tell you that I will lower myself and lay by your side
I’ll tell you that I’ll just love you because I can’t forget you

My dear, I’m going to wait
When my letter of tears reaches the sky
You will come back to me some day
I’m going to believe, as I gather my tears

Even if it’s not your love, if you come to me
I’ll tell you that I will lower myself and lay by your side
I’ll tell you that I’ll just love you because I can’t forget you

My dear, I’m going to wait
When my letter of tears reaches the sky
You will come back to me some day

My dear, I’m going to wait
When my letter of tears reaches the sky
You will come back to me some day
I’m going to believe, as I gather my tears

Terjemhan lirik dalam arti bahasa indonesia;
Ketika cahaya bintang mati satu per satu di luar jendela
Lalu aku menulis surat ke langit
Karena aku tidak bisa melupakan Anda, yang meninggalkan saya untuk orang lain
Saya mengumpulkan air mata saya dan mengirimkannya ke langit

Bahkan jika itu bukan cinta Anda, jika Anda datang ke saya
Aku akan memberitahu Anda bahwa saya akan menurunkan diri sendiri dan berbaring di sisi Anda
Aku akan memberitahu Anda bahwa saya hanya akan mencintaimu karena aku tidak bisa melupakan Anda

Sayangku, aku akan menunggu
Ketika surat saya air mata mencapai langit
Anda akan kembali ke saya dalam beberapa hari
Aku akan percaya, karena saya mengumpulkan air mataku

Bahkan jika itu bukan cinta Anda, jika Anda datang ke saya
Aku akan memberitahu Anda bahwa saya akan menurunkan diri sendiri dan berbaring di sisi Anda
Aku akan memberitahu Anda bahwa saya hanya akan mencintaimu karena aku tidak bisa melupakan Anda

Sayangku, aku akan menunggu
Ketika surat saya air mata mencapai langit
Anda akan kembali ke saya beberapa hari

Sayangku, aku akan menunggu
Ketika surat saya air mata mencapai langit
Anda akan kembali ke saya beberapa hari
Aku akan percaya, karena saya mengumpulkan air mataku

Related Posts

Lirik lagu Ulala Session Gathering My Tears PERSEVERANCE GOO HAE RA OST dan Terjemahanya
4/ 5
Oleh