ROMANIZATION "beenzino - so what (어쩌라고)" Lirik lagu :
badamanhan ojirapi nal jibeosamkiryeo hae naega yumyeonghadan iyuro
pandaneun uioero gandanhaji, nugungan nae ingyeogeul nonhae nae inseutageuraemeul iyuro
gyeolguk sesang saramdeuri mitneun geoneun wep sangui nae sajin myeot keosgwa naega ipneun os
28sarui naega alge doen sasil hana Man I am nobody’s hero
nae chinguui mare uihamyeon jeungoneun yumyeongini naeneun segeum gateun georago
geuraeseo naega doneul beoneun georago, malhamyeon naneun daedaphae dodaeche geuge mwonyago
wae naega beon dongwa gyaenega beon donui hwanyuri seoro dareun ge doenyago
man I think It’s not fair enough, naega silheumyeon nae insaengeseo nun tterago
eojjeorago
eojjeorago
eojjeorago so what
eojjeorago
eojjeorago
eojjeorago so what
don’t believe me just watch
don’t believe me just watch it x2
Ok naega malhago sipeun geon da sal georaneun geoya naega gajgo sipeun geomyeon
tto naega nugungal saranghage doendamyeoneun geuge nugudeon gane nan mannameul ieul geomyeo
neonega walgawalbu hadeun maldeun I’mma do what I wanna do
geunikka shut the fuck up, sigan nangbi malgo deo neujgi jeone ni salm sallago
waenyamyeon salmeun jjalpgo, inteonesen bol ge neomu manhaseo hal ireul mot hae
My friend, get some fresh air, wae haru jongil neibeo aneseoman sumeul swineun geonde
geumankeum siganeul ilhneun geonde yeojeonhi meongcheongideureun naege sibireul geone
gyaenega naege songarageul gyeonul ttaen, gandanhae ijebuteo geunyang ireomyeon dwae
eojjeorago
eojjeorago
eojjeorago so what
eojjeorago
eojjeorago
eojjeorago so what
don’t believe me just watch
don’t believe me just watch it x2
Terjemahan dalam arti lirik lagu bahasa indonesia:
Orang-orang berpikir bahwa saya berakal bisnis ke semua orang
Hanya karena aku terkenal
Keputusan ini sebenarnya cukup sederhana
Orang membuat penilaian tentang karakter saya
Hanya karena posting Instagram saya
Apa orang-orang di dunia memilih untuk percaya
Adalah beberapa gambar yang ada di Web
Dan pakaian yang saya pakai
satu fakta yang saya pelajari sewaktu ku berumur 28 tahun
boss Saya pahlawan bagi siapa pun
Menurut teman-teman saya
Kebencian dengan menaikkan seperti pajak dengan bayaran orang terkenal
Bahwa sebabnya aku mencari uang
Lalu aku menjawab, bagaimana itu masuk akal?
mengapa uang yang mereka berikan kepadaku dibuat begitu berbeda?
Man Saya pikir itu tidak cukup adil
Jika Anda tidak menyukai saya, anda jangan melihat diriku dari hidup saya
Jadi apa
Jadi apa
Jadi mengapa
Jangan percaya padaku hanya jika hanya sekedar melihat
Jangan percaya aku jika hanya melihatnya
OK, apa yang ingin saya katakan
Aku akan membeli semua
Jika itu yang saya inginkan
Dan jika aku jatuh cinta dengan seseorang
Siapa pun itu
Saya akan terus berkencan orang itu
Apakah Anda semua mulai mengkritik saya atau tidak
ku melakukan apa yang saya ingin lakukan
Jadi berhenti mengacaukan tentang diriku
Stop buang-buang waktu dan hidup Anda sebelum terlambat
Karena hidup ini singkat
Tidak bisa melakukan pekerjaan Anda karena ada terlalu banyak ?
Teman saya, anda mendapatkan udara segar
karena anda sudah di berikan nafas sepanjang hari?
Itulah waktukmu jangan sia-siakan dia
Tapi idiot terus mengintai saya, mengkritik saya
Ketika mereka mulai menunjuk jari pada saya
Ini sederhana, saya hanya perlu mengatakan
Jadi apa
Jadi apa
Jadi apa, jadi apa
Jadi apa
Jadi apa
Jadi apa, jadi apa
Jangan percaya padaku jika hanya menontonku
Jangan percaya aku jika hanya melihatku
english lyrics translation:
People think I butt into everyone’s business
Just because I’m famous
The decision is actually pretty simple
People make judgements on my character
Just because of my Instagram posts
What the people of the world choose to believe
Are a couple of pictures that are on the Web
And the clothes that I wear
The one fact that I learned as a 28-year-old
Man I am nobody’s hero
According to my friends
Hatred is like a tax that famous people pay
That that’s why I’m making money
Then I reply, how does that make sense?
Why exchange rate for the money that I make and the money that they make so different?
Man I think it’s not fair enough
If you don’t like me, take your eyes off my life
So what
So what
So what, so what
So what
So what
So what, so what
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch it
OK, what I want to say is
I’m gonna buy it all
If it’s what I want
And if I fall in love with someone
Whoever that may be
I will continue to date that person
Whether you all start criticizing me or not
I’mma do what I wanna do
So shut the fuck up
Stop wasting time and live your life before it’s too late
Because life is short
Can’t do your work because there’s too much to see online?
My friend, get some fresh air
Why are you breathing only in Naver all day?
That’s time that you’re losing
But the idiots keep starting shit with me
When they start pointing fingers at me
It’s simple, I just need to say
So what
So what
So what, so what
So what
So what
So what, so what
Don’t believe me just watch
Don’t believe me just watch it