Rabu, 11 Maret 2015

Lirik lagu BOYFRIEND - crooked (삐딱이) dan Terjemahannya indonesia

"BOYFRIEND – crooked (삐딱이) " Lirik lagu ROMANIZATION:

geu yeppeun ibeuro tto heomdamini
neul chakhan aega wae nae jubyeonen da geuri bulmaninji

myeot beoneul malhaessni naega geunyang chingurago
gyaen yeojado anya eotteohge neorang gyaega bigyoga dwae

tteoboneun geomyeon geumanhae dwaesseo
joheun geosdo neomchim hwaga na jinjja

naega michyeo neo ttaeme
mipdaneun jisman eojjeom neon gollaseo hani
naega dora neo ttaeme
silhdaneun jisman akchakgati kkok chajaseo hae

naega michyeo neo ttaeme
nan nan nan nan naegen neoppuniya geugeomyeon dwaessjanha
geumanhae aljanha nan nan nan nan
ojik neoppuniya neodo nal mitjanha

neo anin yeojan da silheun geoni
neon teukbyeolhan geol wae molla jinjja

*naega michyeo neo ttaeme
aecheoreom hanassik da malhaejwoya hani
naega dora neo ttaeme
pyohyeoneul an hamyeon nae mameul mollajuni wae
naega michyeo neo ttaeme
nan nan nan nan naegen neoppuniya geugeomyeon dwaessjanha
geumanhae aljanha nan nan nan nan
ojik neoppuniya neodo nal mitjanha

Rap)
tto sijak ijen dapdaphameul neomeoseon geunyang jipchak
jeokdanghi jom hae daeche naega myeot beoneul seolmyeonghae
mwol eotteokhaeya dwae

sseuldeeopsneun jiltusim yubal deulge dwaessji tto du son du bal
sigan nangbi myeot siganjjaeya ttokgateun malman neon banbokhae

* banbok

TERJEMAHAN DALAM ARTI LIRIK BAHASA INDONESIA:
Anda menyebarkan rumor buruk dengan bibir cantik
Kau selalu begitu baik tapi begitu bahagia dengan segala sesuatu yang ada di sekitar

Berapa kali saya katakan? Dia hanya teman
Dia bahkan tidak seorang gadis untuk milik saya, Anda tidak bisa membandingkan dia untuk dirimu

Jika Anda mencoba menguji saya pergi, dan menghentikannya, itu sudah cukup
Ini terlalu banyak, saya benar-benar marah

Aku akan gila karena Anda
Bagaimana Anda bisa memilih semua hal buruk untuk kamu dilakukan?
Aku akan gila karena Anda
Anda memilih hal-hal yang saya benci

Aku akan gila karena Anda
Saya hanya memiliki Anda, bukankah itu cukup?
Hentikan, kau tahu aku sudah
Saya hanya memiliki Anda, kita harus saling percaya

Apakah Anda membenci semua gadis-gadis lain?
Mengapa Anda tidak tahu bahwa Anda istimewa?

Aku akan gila karena Anda
Apakah saya harus mengejanya bagi Anda seperti seorang anak-anak?
Aku akan gila karena Anda
Mengapa kau tidak bisa tahu hati saya bahkan ketika saya tidak mengatakan itu?

Aku akan gila karena Anda
Saya memiliki mu, bukankah itu cukup?
Hentikan, kau tahu aku sudah muak dengan segalanya
Saya memiliki Anda, Anda harus mempercayai aku juga

kita pergi lagi, frustrasi ini sudah cukup menjadi di masa lalu dan pergi ke obsesi yang lebih indah
Itu cukup, berapa kali saya menjelaskan hal ini kepada Anda?
Apa lagi yang bisa saya lakukan?

Aku sia-sia membuat Anda cemburu lagi, aku menyerah
Ini adalah buang-buang waktu, berapa lama kita sudah begitu?
Kau hanya mengatakan hal yang sama berulang-ulang

Aku akan gila karena Anda
Apakah saya harus mengejanya bagi Anda seperti seorang anak-anak?
Aku akan gila karena Anda
Mengapa kau tidak bisa tahu hati saya bahkan ketika saya tidak mengatakan itu?

Aku akan gila karena Anda
Saya memiliki mu, bukankah itu cukup?
Hentikan, kau tahu aku sudah muak dengan segalanya
Saya memiliki Anda, Anda harus mempercayai aku juga

english lyrcs Translation:
You’re spreading bad rumors with those pretty lips
You’re always so nice but so unhappy with everything around me

How many times did I tell you? She’s just a friend
She’s not even a girl to me, you can’t compare her to you

If you’re testing me out, stop it, that’s enough
It’s too much, I’m getting really mad

I’m going crazy because of you
How can you pick out all the bad things to do?
I’m going insane because of you
You pick out the things that I hate

I’m going crazy because of you
I only have you, isn’t that enough?
Stop it, you know me already
I only have you, you believe me too

Do you hate all other girls?
Why don’t you know that you’re special?

I’m going crazy because of you
Do I have to spell it out for you like a child?
I’m going insane because of you
Why can’t you know my heart even when I don’t say it?

I’m going crazy because of you
I only have you, isn’t that enough?
Stop it, you know me already
I only have you, you believe me too

Here we go again, now it’s past frustration and going into obsession
That’s enough, how many times am I explaining this to you?
What more can I do?

I uselessly made you jealous again, I give up
It’s a waste of time, how many hours has it been already?
You’re just saying the same thing over and over again

I’m going crazy because of you
Do I have to spell it out for you like a child?
I’m going insane because of you
Why can’t you know my heart even when I don’t say it?

I’m going crazy because of you
I only have you, isn’t that enough?
Stop it, you know me already
I only have you, you believe me too

Hangul lirik lagu :
그 예쁜 입으로 또 험담이니
늘 착한 애가 왜 내 주변엔 다 그리 불만인지

몇 번을 말했니 내가 그냥 친구라고
걘 여자도 아냐 어떻게 너랑 걔가 비교가 돼

떠보는 거면 그만해 됐어
좋은 것도 넘침 화가 나 진짜

내가 미쳐 너 땜에
밉다는 짓만 어쩜 넌 골라서 하니
내가 돌아 너 땜에
싫다는 짓만 악착같이 꼭 찾아서 해

내가 미쳐 너 땜에
난 난 난 난 내겐 너뿐이야 그거면 됐잖아
그만해 알잖아 난 난 난 난
오직 너뿐이야 너도 날 믿잖아

너 아닌 여잔 다 싫은 거니
넌 특별한 걸 왜 몰라 진짜

*내가 미쳐 너 땜에
애처럼 하나씩 다 말해줘야 하니
내가 돌아 너 땜에
표현을 안 하면 내 맘을 몰라주니 왜
내가 미쳐 너 땜에
난 난 난 난 내겐 너뿐이야 그거면 됐잖아
그만해 알잖아 난 난 난 난
오직 너뿐이야 너도 날 믿잖아

Rap)
또 시작 이젠 답답함을 넘어선 그냥 집착
적당히 좀 해 대체 내가 몇 번을 설명해
뭘 어떡해야 돼

쓸데없는 질투심 유발 들게 됐지 또 두 손 두 발
시간 낭비 몇 시간째야 똑같은 말만 넌 반복해

* 반복

Related Posts

Lirik lagu BOYFRIEND - crooked (삐딱이) dan Terjemahannya indonesia
4/ 5
Oleh