[Verse 1 - Nicki Minaj:]
Here we go again, it's the game we love
Sheets all over the floor and they laced with drugs
You ain't play your cards right, you had the Ace of Clubs
Hit you with the Ace of Spades and your face is shrugged
Blood drippin' out your arm on my Asian rugs
We was just planning a wedding, Caucasian doves
You was just tellin' your mans, that you hate the clubs
Now we in the crying game, heart laced with slugs
[Bridge 1 - Nicki Minaj:]
Are you alone? Do you need someone?
Is it too late to talk? Did I wait too long?
Thousand words don't change a thing
Is it only three? Three words that you're missing?
[Pre-Chorus - Jessie Ware:]
Where did you go? Couldn't see
I was too busy
Could've just said no
Where would you go? I think I know
[Chorus - Jessie Ware:]
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We're back to playing
We're back to playing
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
We're back to playing
The crying game
[Post-Chorus x2 - Jessie Ware:]
I could've given everything
Don't wanna let the tears begin
We're back to playing
The crying game
[Verse 2 - Nicki Minaj:]
Welcome to the crying game where you lose your soul
Where it ain't no easy pass, you got to use the toll
Ain't no cruise control, you 'bout to lose control
Ain't no smilin' faces here, we slammin' doors and dishes
Sayin' we don't miss each other, but it's all fictitious
Sayin' that we had enough, but enough of what?
Another slap to the face, another uppercut
I'm just abusive by nature, not cause I hate ya
Not cause I wanna get someone to imitate ya
I know it's hard, I know I intimidate ya
But is you stayin' or goin'?
I couldn't breathe and you ain't even know it
How come you never show it?
All this love you speak of
All I want is to love and be loved
(To love and be loved)
[Bridge 2 - Nicki Minaj:]
I'm losin' a thing I thought I'd win
And I'm coming undone
Cause the tears don't end
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Post-Chorus x2]
[Outro - Jessie Ware:]
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Who-o-o-o-o-o, who-o-o-o-o-o
Terjemahan lirik dalam arti lagu bahasa indonesia:
[Ayat 1 - Nicki Minaj:]
Di sini kita mulai lagi, itu adalah permainan yang kita cintai
melatakkan di lembaran seluruh lantai dan mereka mencampurnya dengan obat-obatan
Anda tidak memainkan kartu Anda benar, karena Anda memiliki Ace of Clubs
ku memukul anda Ace of Spades dan wajah Anda terangkat
Darah mengalir keluar lengan Anda di karpet Asia saya
Merpati kami hanya merencanakan pernikahan, Kaukasia
Anda hanya tellin 'mans Anda, bahwa Anda membenci klub
Sekarang kita dalam permainan menangis, hati dicampur dengan siput
[Bridge 1 - Nicki Minaj:]
Apakah Anda sendirian? Apakah Anda membutuhkan seseorang?
Apakah terlalu terlambat untuk berbicara? Apakah aku menunggu terlalu lama?
Seribu kata-kata tidak mengubah apa pun
Apakah hanya tiga? Tiga kata yang Anda hilang?
[Pre-Chorus, - Jessie Ware:]
Di mana Anda pergi? Tidak bisa melihat
Saya terlalu sibuk
Bisa baru saja mengatakan tidak
Kemana Anda akan pergi? Saya rasa saya tahu
[Paduan Suara - Jessie Ware:]
Siapa-o-o-o-o-o, yang-o-o-o-o-o
Kami kembali ke bermain
Kami kembali ke bermain
Siapa-o-o-o-o-o, yang-o-o-o-o-o
Kami kembali ke bermain
Permainan menangis
[Post-Paduan Suara x2 - Jessie Ware:]
Aku bisa memberikan segalanya
Jangan biarkan air mata ingin mulai
Kami kembali ke bermain
Permainan menangis
[Ayat 2 - Nicki Minaj:]
Selamat datang di game menangis di mana Anda kehilangan jiwa Anda
Di mana tidak ada lulus mudah, Anda harus menggunakan tol
Tidak ada cruise control pertarungan, Anda kehilangan kontrol
Tidak ada smilin 'wajah di sini, kita Slammin' pintu dan piring
Bilang 'kita tidak kehilangan satu sama lain, tapi itu semua fiktif
Bilang 'bahwa kita sudah cukup, tapi cukup apa?
Tamparan lain untuk wajah, pukulan lain
Aku hanya kasar oleh alam, tidak menyebabkan aku benci ya
Tidak menyebabkan saya ingin mendapatkan seseorang untuk meniru ya
Saya tahu ini sulit, saya tahu saya mengintimidasi ya
Tapi apakah Anda stayin 'atau pergi'?
Aku tidak bisa bernapas dan Anda bahkan tidak tahu itu
Kenapa Anda tidak pernah menunjukkan itu?
Semua cinta ini Anda berbicara tentang
Yang saya inginkan adalah untuk mencintai dan dicintai
(Untuk mencintai dan dicintai)
[Bridge 2 - Nicki Minaj:]
Aku losin 'sesuatu yang saya pikir saya akan menang
Dan aku datang dibatalkan
Penyebab air mata tidak berakhir
[Pre-Chorus,]
[Paduan Suara]
[Post-Paduan Suara x2]
[Outro - Jessie Ware:]
Siapa-o-o-o-o-o, yang-o-o-o-o-o
Siapa-o-o-o-o-o, yang-o-o-o-o-o