Senin, 09 Maret 2015

Lirik lagu Fiestar - Today dan Terjemahannya indonesia english

Romanization, "Fiestar – Today" Lirik lagu :

wae hansumi naneunji
wae gogael mot deuneun geonji
Hmm Hmm naman ireon geonji
mugeoun nae balgeoreum
oneureun eottaessneunji
Woo No naman ireon geonji
hollo kyeojin jeo bulbit arae
sseulsseulhan nae nunbit daranan geu bit
gogaereul deureoboni
kkaman haneul soge jeo byeol
kkaman nae maeum sok bichune
na honjaraneun mal geu mal
nawaneun ijen eoullijineun anha
na honjappuniran geu mal
nal hyanghan geu misoe jeobeodulge
iyureul moreun chaero
nan hansum seokkin chaero nan
Woo No eodil hyanghaneunji
nal biun chaero ttaragan gil
gil ttara nae maeum dasi kkok jaba
juwireul dulleoboni
pureun sesang sok saramdeul
bupureun nae maeum sok geu mal
na honjaraneun mal geu mal geu mal
nawaneun ijen ijen eoullijineun anha
na honjappuniran geu mal geu mal
nal hyanghan geu misoe
oeroun geolkka
naman jayuroun geolkka naman Hmm No
maeil bam saenggage jamgyeo
jam mot deureossdeon na
It was tough back then
dasin eopseul jigeumui naegeseo daranan
nareul chaja
maeil bam saenggage jamgyeo
jam mot deureossdeon na
It was tough back then
dasin eopseul jigeumui naegeseo daranan
nareul chaja Today

Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia:
Mengapa saya mendesah, kenapa aku tidak bisa mengangkat kepala saya?
(Hmm Hmm) Apakah saya satu-satunya kena batunya?

Langkahku berat, bagaimana ini hari ini?
(Woo tidak) Apakah saya satu-satunya kena batunya?
Aku berdiri sendiri di bawah cahaya ini
Lolos cahaya dari mata saya yang kesepian

Aku mengangkat kepalaku dan aku melihat bintang di langit hitam
Bersinar dalam hati hitamku

Mengatakan bahwa aku  di dalam keadaan sendiri, dengan kata-kata
Ini tidak sesuai dengan saya
Mengatakan bahwa aku mengapa sendirian
Aku akan menyimpannya dengan senyum untukku

Tanpa mengetahui mengapa, dicampur dengan mendesah
(Woo tidak) mau kemana aku pergi?
Aku sudah mengosongkan diri dan mengikuti jalan ini
Aku akan memegang hatiku lagi

Saya melihat-lihat dan saya melihat orang-orang di muka bumi ini
Kata-kata yang tersebar di dalam hatiku

Mengatakan bahwa aku  di dalam keadaan sendiri, dengan kata-kata
Ini tidak sesuai dengan saya
Mengatakan bahwa aku mengapa sendirian
Aku akan menyimpannya dengan senyum untukku

Apakah aku kesepian? Atau aku hanya sedang istirahat? bagaimana? (Hmm tidak)

Aku berjalan lagi hari ini (aku berjalan lagi dalam hatiku)
Dalam hati saya yang gelap, saya melihat bayangan
Saat ini tidak akan pernah datang lagi dan saya menemukan diri saya hari ini

Setiap malam, aku terlalu tenggelam dalam pikiran untuk tidur, itu sulit saat itu
Saat ini tidak akan pernah datang lagi dan aku akan menemukan diriku lagi hari ini (x2)

english lyrcs translation:
Why am I sighing, why can’t I lift my head?
(Hmm Hmm) Am I the only one?

My footsteps are heavy, how was today?
(Woo no) Am I the only one?
I’m standing alone under this light
The light escapes from my lonely eyes

I lift up my head and I see the star in the black sky
Shining into my black heart

Saying that I’m alone, those words
It doesn’t suit me
Saying that I’m just alone
I’ll put it away with that smile for me

Without knowing why, mixed with sighs
(Woo no) Where am I going?
I’ve emptied myself and followed this path
I will hold onto my heart again

I look around and I see the people on this earth
The words spread inside my heart

Saying that I’m alone, those words
It doesn’t suit me
Saying that I’m just alone
I’ll put it away with that smile for me

Am I lonely? Or am I just free? Only me? (Hmm no)

I’m walking again today (I’m walking again in my heart)
In my dark heart (in my heart) I see that image
This moment won’t ever come again and I find myself today

Every night, I was too lost in thoughts to sleep, it was tough back then
This moment won’t ever come again and I’ll find myself again today (x2)

Related Posts

Lirik lagu Fiestar - Today dan Terjemahannya indonesia english
4/ 5
Oleh