Kamis, 26 Maret 2015

Lirik lagu K.will (케이윌) – Away (우린 너무 멀리 있다) dan Terjemahannya indonesia

"K.will (케이윌) – Away (우린 너무 멀리 있다)" Lirik lagu HANGUL/ROMANIZATION:

잊혀진 걸까
너에게 나는 이제 지워진 걸까
표정이 없는 날들
어제도 다를 것 없는 하루였어
ijhyeojin geolkka
neoege naneun ije jiwojin geolkka
pyojeongi eopsneun naldeul
eojedo dareul geot eopsneun haruyeosseo


*그리운 걸까
너에게 나는 이제 그리움일까
가끔은 보고 싶어
미안해 변하지 않는 나의 모습
*geuriun geolkka
neoege naneun ije geuriumilkka
gakkeumeun bogo sipeo
mianhae byeonhaji anhneun naui moseup


**우 우우우 나는
우 우우우 너는
이토록 헤어진 게 무색한 듯
아무렇지 않게 살고 있다는 게
우 우우우 나는
우 우우우 너는
이제는 닿을 수도 없을 만큼
우린 너무 멀리 가고 있다는 게
난 싫어

**u uuu naneun
u uuu neoneun
itorok heeojin ge musaekhan deus
amureohji anhge salgo issdaneun ge
u uuu naneun
u uuu neoneun
ijeneun daheul sudo eopseul mankeum
urin neomu meolli gago issdaneun ge
nan silheo


*그리운 걸까
너에게 나는 이제 그리움일까
가끔은 보고 싶어
미안해 변하지 않는 나의 모습

*geuriun geolkka
neoege naneun ije geuriumilkka
gakkeumeun bogo sipeo
mianhae byeonhaji anhneun naui moseup

**우 우우우 나는
우 우우우 너는
이토록 헤어진 게 무색한 듯
아무렇지 않게 살고 있다는 게
우 우우우 나는
우 우우우 너는
이제는 닿을 수도 없을 만큼
우린 너무 멀리 가고 있다는 게
난 싫어

**u uuu naneun
u uuu neoneun
itorok heeojin ge musaekhan deus
amureohji anhge salgo issdaneun ge
u uuu naneun
u uuu neoneun
ijeneun daheul sudo eopseul mankeum
urin neomu meolli gago issdaneun ge
nan silheo

Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia:
Apakah saya telah lupa?
Apakah saya harus melupakan Anda sekarang?
hari ini tanpa ekspresi
Kemarin adalah hari yang tidak berbeda

Apakah saya merindukan mu?
Apakah Anda hanya seseorang yang saya merindukanku sekarang?
Aku merindukanmu kadang-kadang
Saya minta maaf bahwa saya tidak berubah

Wooo Saya
Wooo dirimu
Seolah-olah putus tanpa berarti apa-apa
Kita hidup seolah-olah tidak ada yang terjadi
Wooo Saya
Wooo Anda
Sekarang kita bahkan tidak bisa mencapai tujuan satu sama lain
Karena kita begitu jauh
Dan aku benci

Apakah saya merindukan Anda?
Apakah Anda hanya seseorang yang saya rindukan sekarang?
Aku merindukanmu kadang-kadang
Saya minta maaf bahwa saya tidak berubah

Wooo Saya
Wooo dirimu
Seolah-olah putus tanpa berarti apa-apa
Kita hidup seolah-olah tidak ada yang terjadi
Wooo Saya
Wooo Anda
Sekarang kita bahkan tidak bisa mencapai tujuan satu sama lain
Karena kita begitu jauh
Dan aku benci

ENGLISH TRANSLATION LYRICS:

Have I been forgotten?
Am I erased from you now?
Expressionless days
Yesterday was no different

Am I longing for you?
Are you just someone I long for now?
I miss you sometimes
I’m sorry that I haven’t changed

Wooo I am
Wooo you are
As if breaking up meant nothing
We’re living as if nothing happened
Wooo I am
Wooo you are
Now we can’t even reach each other
Because we’re so far away
And I hate it

Am I longing for you?
Are you just someone I long for now?
I miss you sometimes
I’m sorry that I haven’t changed

Wooo I am
Wooo you are
As if breaking up meant nothing
We’re living as if nothing happened
Wooo I am
Wooo you are
Now we can’t even reach each other
Because we’re so far away
And I hate it

Related Posts

Lirik lagu K.will (케이윌) – Away (우린 너무 멀리 있다) dan Terjemahannya indonesia
4/ 5
Oleh