"K. Will (케이윌) – Marry Me? (왼손을 잡고) " lirik lagu ROMANIZATION:
maeil bodeon neonde oneulttara waeiri tteollini
eojeneun saenggagi manhaseo jomcheoreom jamdeulji moshan geol
yeonragi tteumhaessdeon chingudeul eolguldo boigo
uril aneun modeun saramdeul yeogi modu moin geot gata
ije muni yeolligo han bal nal hyanghae georeooneun neol bomyeon
geulsse mworalkka ulkeokhal geosman gata
*ni oensoneul japgo georeumeul majchugo
yeogi manheun saram ape neoreul sogaehaneun nal
kkoccipdeul sairo ipsureul majchumyeon
sel su eopsneun chukbok soge uri dureun hanaga dwae U & I
neol cheoeum manna oneuri ogikkaji
jeongmal keugo jageun ildeuri manhassneunde
sseuldeeopsneun ohae ttaemune naega neoreul nohchilppeonhaesseo
neoreul dulleossan eolgul neomeoro
saehayahge ibeun niga boyeo
niga neomu areumdawoseo kkumeul kkuneun geosmarn gatasseo
ije noraega deullyeo neowa nal chukbokhaneun hayan mellodi
gwi giuryeobwa neowa nal wihan norae
*ni oensoneul japgo georeumeul majchugo
yeogi manheun saram ape neoreul sogaehaneun nal
kkoccipdeul sairo ipsureul majchumyeon
sel su eopsneun chukbok soge uri dureun hanaga dwae U & I
nunbusige yeppeun nal neol heorak badaseo
nan deo eopsi haengbokhan geol naegen gippeumin geol
uneun naldo issgessji gakkeumeun seounhal tego
heona sarangeuro neol yeongwonhi akkilge
ni oensoneul japgo jeo muneul naseomyeon
yeogi manheun saram ape urin yaksokdoegessji
oneuri jinago pyeongsaengi jinado
tto hanaui saengilcheoreom urin gieokhagessji oneureul
Terjemahannya dalam arti lirik bahasa indonesia:
Saya melihat Anda setiap hari tapi mengapa aku begitu gugup saat ini?
Aku punya begitu banyak pikiran kemarin, saya tidak bisa tidur
Saya melihat teman-teman yang saya tidak ada yang menyapaku
Saya pikir semua orang kita kenal di sini
Sekarang pintu terbuka dan aku melihat Anda berjalan ke arahku
Saya pikir saya akan mulai menangis
Saya memegang tangan kiri Anda dan berjalan dengan Anda
ketika saya memperkenalkan Anda kepada semua orang-orang ini di sini
Ketika kita mencium antara kelopak bunga terbang
Kami akan menjadi satu dengan semua yang tak terhitung jumlahnya itu berkat, U & I
Dari hari aku pertama kali bertemu Anda sekarang
Ada begitu banyak hal yang terjadi, besar dan kecil
Saya hampir kehilangan Anda karena kesalahpahaman kita
Melewati semua orang yang mengelilingi/menggoda Anda
Saya melihat Anda berpakaian serba putih
Kau begitu indah, saya pikir saya sedang bermimpi
Sekarang aku mendengar lagu, melodi putih yang memberkati kita
Dengarkan baik-baik, itu lagu untuk kita
Saya memegang tangan kiri Anda dan berjalan dengan Anda
ketika saya memperkenalkan Anda kepada semua orang-orang ini di sini
Ketika kita mencium antara kelopak bunga terbang
Kami akan menjadi satu dengan semua yang tak terhitung jumlahnya itu berkat, U & I
Pada hari yang cerah dan cantik ini, saya menerima tangan Anda
Saya bahagia karena dapat dirimu, sukacitaku
Mungkin ada hari air mata, mungkin ada kali kita marah
Tapi aku akan menghargai Anda dengan cinta selamanya
Ketika saya memegang tangan kiri Anda dan meninggalkan pintu itu
Kami akan terikat dengan janji di depan semua hari ini
Setelah hari ini dan setelah keabadian
Hari ini akan dikenang sebagai hari ulang yang telah berlalu
english lyrics Translation:
I see you every day but why am I so nervous today?
I had so many thoughts yesterday that I couldn’t fall asleep
I see friends who I haven’t called in a while
I think everyone who we know is here
Now the door opens and I see you walking toward me
I think I’ll start to cry
I hold your left hand and walk with you
On this day when I introduce you to all these people here
When we kiss between the flying flower petals
We’ll become one with all the countless blessings, U & I
From the day I first met you to now
There were so many things that happened, big and small
I almost lost you because of useless misunderstandings
Past all the faces that surround you
I see you dressed all in white
You’re so beautiful, I think I’m dreaming
Now I hear the song, a white melody that blesses us
Listen carefully, it’s a song for us
I hold your left hand and walk with you
On this day when I introduce you to all these people here
When we kiss between the flying flower petals
We’ll become one with all the countless blessings, U & I
On this bright and pretty day, I received your hand
I’m as happy as can be, you are my joy
There may be days of tears, there may be times we get upset
But I’ll cherish you with love forever
When I hold your left hand and leave that door
We will be bound with a promise in front of all these days
After today and after eternity
Today will be remembered as another birthday
Hangul lirik lagu :
매일 보던 넌데 오늘따라 왜이리 떨리니
어제는 생각이 많아서 좀처럼 잠들지 못한 걸
연락이 뜸했던 친구들 얼굴도 보이고
우릴 아는 모든 사람들 여기 모두 모인 것 같아
이제 문이 열리고 한 발 날 향해 걸어오는 널 보면
글쎄 뭐랄까 울컥할 것만 같아
*니 왼손을 잡고 걸음을 맞추고
여기 많은 사람 앞에 너를 소개하는 날
꽃잎들 사이로 입술을 맞추면
셀 수 없는 축복 속에 우리 둘은 하나가 돼 U & I
널 처음 만나 오늘이 오기까지
정말 크고 작은 일들이 많았는데
쓸데없는 오해 때문에 내가 너를 놓칠뻔했어
너를 둘러싼 얼굴 너머로
새하얗게 입은 니가 보여
니가 너무 아름다워서 꿈을 꾸는 것만 같았어
이제 노래가 들려 너와 날 축복하는 하얀 멜로디
귀 기울여봐 너와 날 위한 노래
*니 왼손을 잡고 걸음을 맞추고
여기 많은 사람 앞에 너를 소개하는 날
꽃잎들 사이로 입술을 맞추면
셀 수 없는 축복 속에 우리 둘은 하나가 돼 U & I
눈부시게 예쁜 날 널 허락 받아서
난 더 없이 행복한 걸 내겐 기쁨인 걸
우는 날도 있겠지 가끔은 서운할 테고
허나 사랑으로 널 영원히 아낄게
니 왼손을 잡고 저 문을 나서면
여기 많은 사람 앞에 우린 약속되겠지
오늘이 지나고 평생이 지나도
또 하나의 생일처럼 우린 기억하겠지 오늘을