Selasa, 03 Maret 2015

Lirik lagu Seulong (2AM) & Esna - Destiny (Ho Goo's Love OST) dan Terjemahannya

"Seulong (2AM) & Esna - Destiny (Ho Goo's Love OST)" Lirik lagu :

ROMANIZATION:
neol bomyeo gakkeum saenggakhae jigeumeun nae gyeote issjiman
jom dareun neo jom dareun na
urin mannasseulkka?

miryeonhan nae maeumgwa eojjeol su eopsneun miraewa
jom dareun neo jom dareun na
Now we’re face to face
My heart’s still beating for your love

urin orae jeon buteo
jeonghaejyeoisseossji
destiny can not be changed
sarangeun ibyeolgwa gataseo
yeongwonhage urin haeeojijimoshae

ne pum ane angyeoissdeon geu neukkimeul ijeobeoriryeohaedo
nan moshae
saranghae
eojjeol su eopseoseo
My heart’s still beating for your love

urin orae jeon buteo (ooh ooh)
jeonghaejyeoisseossji (It’s been decided)
destiny can not be changed (can not be changed)
sarangeun (sarangeun) ibyeolgwa gataseo (ibyeolgwa gataseo)
yeongwonhage urin haeeojijimoshae

neol jiuryeo haedo
miwohagosipeodo
I can never give you up
nae yeonghoni gieokhaneunde
pihal surok deo geuriunde

urin orae jeon buteo
jeonghaejyeoisseossji
destiny can not be changed
sarangeun ibyeolgwa gataseo
yeongwonhage urin haeeojijimoshae

Terjemahan dalam lirik arti bahasa indonesia :
Ketika saya melihat Anda, saya kadang-kadang berpikir
Kau di sisiku sekarang
Jika Anda sedikit berbeda paham, jika saya sedikit berbeda paham
Akan kita bertemu?

Hati bodoh saya dan masa depan yang tak terelakkan
Anda sedikit berbeda, aku sedikit berbeda
Sekarang kita tatap muka
Jantungku masih berdetak untuk cinta

Kami memutuskan mencintai selamanya
Takdir tidak bisa diubah
Cinta adalah sama seperti yang dulu
Jadi kita tidak pernah bisa putus

Bahkan jika saya mencoba untuk melupakan perasaan dihatiku
Aku tak bisa
Aku mencintaimu
Karena aku tidak bisa menahannya
Jantungku masih berdetak untuk cinta

Kami memutuskan mencintai se lamanya (ooh ooh)
Takdir tidak dapat diubah (Sudah diputuskan)
Cinta adalah sama seperti yang dulu
Jadi kita tidak pernah bisa putus

Saya mencoba untuk menghapus dirimu dalam diriku
Saya ingin membencimu tapi
Aku tidak pernah membiarkan engkau tersiksa
Jiwaku selalu ingat engkau
Aku merindukanmu semakin saya menghindari Anda

Kami memutuskan saling cinta selamanya
Takdir tidak bisa diubah
Cinta adalah sama seperti yang dulu
Jadi kita tidak pernah bisa putus

Lirik lagu HANGUL:
널 보며 가끔 생각해 지금은 내 곁에 있지만
좀 다른 너 좀 다른 나
우린 만났을까?

미련한 내 마음과 어쩔 수 없는 미래와
좀 다른 너 좀 다른 나
Now we’re face to face
My heart’s still beating for your love

우린 오래 전 부터
정해져있었지
Destiny can not be changed
사랑은 이별과 같아서
영원하게 우린 해어지지못해

네 품 안에 안겨있던 그 느낌을 잊어버리려해도
난 못해
사랑해
어쩔 수 없어서
My heart’s still beating for your love

우린 오래 전 부터 (ooh ooh)
정해져있었지 (It’s been decided)
Destiny can not be changed (can not be changed)
사랑은 (사랑은) 이별과 같아서 (이별과 같아서)
영원하게 우린 해어지지못해

널 지우려 해도
미워하고싶어도
I can never give you up
내 영혼이 기억하는데
피할 수록 더 그리운데

우린 오래 전 부터
정해져있었지
Destiny can not be changed
사랑은 이별과 같아서
영원하게 우린 해어지지못해

ENGLISH TRANSLATION:
When I look at you, I sometimes think
You’re by my side right now
If you were a little different, if I was a little different
Would we have met?

My foolish heart and the inevitable future
You’re a little different, I’m a little different
Now we’re face to face
My heart’s still beating for your love

We were decided a long time ago
Destiny can not be changed
Love is the same as goodbye
So we can never break up

Even if I try to forget the feeling of being held by you
I can’t
I love you
Because I can’t help it
My heart’s still beating for your love

We were decided a long time ago (ooh ooh)
Destiny can not be changed (It’s been decided)
Love is the same as goodbye
So we can never break up

I try to erase you
I want to hate you but
I can never give you up
My soul remembers you
I miss you the more I avoid you

We were decided a long time ago
Destiny can not be changed
Love is the same as goodbye
So we can never break up

Related Posts

Lirik lagu Seulong (2AM) & Esna - Destiny (Ho Goo's Love OST) dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh