Jumat, 06 Maret 2015

Lirik lagu Shannon - Why Why (왜요왜요) dan Terjemahannya

ROMANIZATION
hoksi naega silsu hajin anheulkka
singyeong sseo oegugeseo wasseunikka
maeil bam naega geoul inji
animyeon geouri na inji uu

haru jongil haendeuponman bara bwa
usdaga haruga da jina gago isseo
malhago sipeo jeongmal da hal su isseo
mwodeun nega wonhandamyeon

naneun mwodeunji halge eodideun ttara galge
Cuz baby you got me
susjareul mollado gwaenchanha gyesan hal il eopseo
I wanna say yeah woo~ I wanna say woo~
neon jakku usgiman hane nan sarang in geot gateunde
waeyo waeyo wae eyo waeyo

pyeongsoen eopsneun deut singyeong an sseuneun deus
hajiman eonjena naega himi deul ttaen
natanajuneun senseu neomchineun saram woo~ woo~

bakkeseodo haendeuponman bara bwa
geotdaga neomeojyeodo gyesok usgo isseo
mal hago sipeo jeongmal da hal su isseo
mwodeun nega wonhandamyeon

naneun mwodeunji halge eodideun ttara galge
Cuz baby you got me
susjareul mollado gwaenchanha gyesan hal il eopseo
I wanna say yeah woo~ I wanna say woo~
neon jakku usgiman hane nan sarang in geot gateunde
waeyo waeyo wae eyo waeyo

Oh appaga almyeon an doeneun mariya
Oh sasil nega deo johdan mariya
Oh geu nugu boda deo You got me
You got me You got me

naneun mwodeunji halge eodideun ttara galge
Cuz baby you got me
susjareul mollado gwaenchanha gyesan hal il eopseo
I wanna say yeah woo~ I wanna say woo~
neon jakku usgiman hane nan sarang in geot gateunde
waeyo waeyo wae eyo waeyo

Terjemahan lirik dalam arti bahasa indonesia:
Apakah saya melakukan kesalahan?
Ini ada di pikiran saya, karena aku orang asing bagimu
Setiap malam, aku tidak tahu apakah aku bisa jadi contoh
Atau bisakah aku menjadi contoh selayaknya untuk diriku sendiri

Sepanjang hari, aku menatap ponsel saya
Aku tertawa dan hari berlalu
Saya ingin memberitahu Anda, saya bisa melakukan segala sesuatu
Apa saja, jika Anda ingin

Aku akan melakukan apa-apa, aku akan mengikuti Anda di mana saja
karena kau memilikiku sayang
Saya tidak peduli jika saya tidak tahu nomormu
Tidak perlu untuk menghitung
Saya ingin mengatakan ya woo, saya ingin mengatakan woo
Anda hanya terus tersenyum, tapi saya pikir itu cinta
Mengapa, mengapa, mengapa, mengapa...

Biasanya, Anda bertindak seperti Anda tidak ada, bahwa Anda tidak peduli
Tapi setiap kali aku akan melalui masa sulit
Anda berada di sana untukku

Bahkan ketika aku keluar, aku hanya menatap ponsel saya
Bahkan jika saya di perjalanan, aku masih tertawa
Saya ingin memberitahu Anda, saya bisa melakukan segala sesuatu
Apa saja, jika Anda ingin

Aku akan melakukan apa-apa, aku akan mengikuti Anda di mana saja
karena kau memilikiku sayang
Saya tidak peduli jika saya tidak tahu nomormu
Tidak perlu untuk menghitung
Saya ingin mengatakan ya woo, saya ingin mengatakan woo
Anda hanya terus tersenyum, tapi saya pikir itu cinta
Mengapa, mengapa, mengapa, mengapa...

Oh ayah saya tidak bisa mengetahui tentang hal ini
Oh sebenarnya, aku menyukaimu lebih
Oh, lebih dari orang lain, Anda membuat saya greget
Kau membuatku ingin memilikimu

Aku akan melakukan apa-apa, aku akan mengikuti Anda di mana saja
karena kau memilikiku sayang
Saya tidak peduli jika saya tidak tahu nomormu
Tidak perlu untuk menghitung
Saya ingin mengatakan ya woo, saya ingin mengatakan woo
Anda hanya terus tersenyum, tapi saya pikir itu cinta
Mengapa, mengapa, mengapa, mengapa...

english lyrics Translation:
Will I make a mistake?
It’s on my mind, since I’m a foreigner
Every night, I don’t know if I’m the mirror
Or if the mirror is me

All day, I stare at my phone
I laugh and a day passes
I want to tell you, I can do everything
Anything, if you want

I’ll do anything, I’ll follow you anywhere
Cuz baby you got me
I don’t care if I don’t know numbers
There’s no need to calculate
I wanna say yeah woo, I wanna say woo
You just keep smiling, but I think it’s love
Why, why, why, why

Normally, you act like you’re not there, that you don’t care
But whenever I’m going through hard times
You’re there for me

Even when I’m out, I only stare at my phone
Even if I trip, I’m still laughing
I want to tell you, I can do everything
Anything, if you want

I’ll do anything, I’ll follow you anywhere
Cuz baby you got me
I don’t care if I don’t know numbers
There’s no need to calculate
I wanna say yeah woo, I wanna say woo
You just keep smiling, but I think it’s love
Why, why, why, why

Oh my dad can’t find out about this
Oh actually, I like you more
Oh, more than anyone else, you got me
You got me You got me

I’ll do anything, I’ll follow you anywhere
Cuz baby you got me
I don’t care if I don’t know numbers
There’s no need to calculate
I wanna say yeah woo, I wanna say woo
You just keep smiling, but I think it’s love
Why, why, why, why

Lirik lagu hangul :
혹시 내가 실수 하진 않을까
신경 써 외국에서 왔으니까
매일 밤 내가 거울 인지
아니면 거울이 나 인지 우우

하루 종일 핸드폰만 바라 봐
웃다가 하루가 다 지나 가고 있어
말하고 싶어 정말 다 할 수 있어
뭐든 네가 원한다면

나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게
Cuz baby you got me
숫자를 몰라도 괜찮아 계산 할 일 없어
I wanna say yeah woo~ I wanna say woo~
넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑 인 것 같은데
왜요 왜요 왜 에요 왜요

평소엔 없는 듯 신경 안 쓰는 듯
하지만 언제나 내가 힘이 들 땐
나타나주는 센스 넘치는 사람 woo~ woo~

밖에서도 핸드폰만 바라 봐
걷다가 넘어져도 계속 웃고 있어
말 하고 싶어 정말 다 할 수 있어
뭐든 네가 원한다면

나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게
Cuz baby you got me
숫자를 몰라도 괜찮아 계산 할 일 없어
I wanna say yeah woo~ I wanna say woo~
넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑 인 것 같은데
왜요 왜요 왜 에요 왜요

Oh 아빠가 알면 안 되는 말이야
Oh 사실 네가 더 좋단 말이야
Oh 그 누구 보다 더 You got me
You got me You got me

나는 뭐든지 할게 어디든 따라 갈게
Cuz baby you got me
숫자를 몰라도 괜찮아 계산 할 일 없어
I wanna say yeah woo~ I wanna say woo~
넌 자꾸 웃기만 하네 난 사랑 인 것 같은데
왜요 왜요 왜 에요 왜요

Related Posts

Lirik lagu Shannon - Why Why (왜요왜요) dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh