"Shin Ji Soo (신지수) - Listen (Feat. LOCO 로꼬)" Lirik lagu English Translation :
I thought my days alone were glamorous
But really, it’s frustrating like my messy room that I don’t clean
Without fail, I stand on stage, singing about you
But now it feels like a soul-less ballad rap
I know that it’s gonna end the same anyway
So my fingers can’t be brave in the end
I know that time will solve every time again this time
So let’s just lightly pass by each other
Even if I can’t hug you and I can’t feel you
Even if tears foolishly cover my eyes
Even if I can’t say anything or tell you how I feel
Every time, I’m waiting for you like a fool
Day by day, I hope my tears and this song will reach you
On the day I want to tell you, words I want to tell you
I don’t wanna be alone, I hope they reach you through this song
Can you hear my heart? I’m the same every day and again today
Even if I seem weak and not strong like a broken branch
Even if I’m trampled on and wither up, if you don’t see me and just pass by
Even if you throw me away, I love you, I miss you
I’ve been trampled and have withered but you don’t see me as you just pass by
I know that it’s all gonna end like a movie
It’s an answer I can’t deny
Though I know, I’m calling you up
Honestly, it’s uncomfortable
Because I’m getting more and more nervous
Are you thinking the same way?
If you are, then let’s think together
Why don’t we just keep dating? Don’t get up yet
Even if the movie is ending, the song has just started
Day by day, I hope my tears and this song will reach you
On the day I want to tell you, words I want to tell you
I don’t wanna be alone, I hope they reach you through this song
Can you hear my heart? I’m the same every day and again today
Day by day, I hope my tears and this song will reach you
On the day I want to tell you, words I want to tell you
I don’t wanna be alone, I hope they reach you through this song
Can you hear my heart? I’m the same every day and again today
Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia :
Saya pikir hari-hari saya sendiri sangat glamor
Tapi sungguh, frustasi seperti kamar yang berantakan karena saya tidak membersihkanya
Tanpa gagal, saya berdiri di atas panggung, bernyanyi tentang Anda
Tapi sekarang rasanya seperti jiwa yang kurang balada rap
Aku tahu bahwa itu akan berakhir sama pula
Jadi jari-jari saya tidak berani pada akhirnya
Aku tahu bahwa waktu akan memecahkan setiap kali lagi kali ini
Jadi mari kita santai melewatinya satu sama lain
Bahkan jika aku tidak bisa memeluk Anda rasanya akan lebih baik tapi saya tidak bisa merasakan tersebut darimu
air mata bodoh menutup mataku
saya tidak bisa mengatakan apa-apa untuk memberitahumu apa yang saya rasakan
Setiap hari, aku sedang menunggu dirimu seperti orang bodoh
Hari demi hari, saya berharap air mataku dan lagu ini akan mencapaimu
Pada hari ini saya ingin memberitahu Anda, kata-kata ku ingin memberitahu Anda
Aku tidak ingin sendirian, saya berharap mereka berhubungan dengan Anda melalui lagu ini
Dapatkah Anda mendengar hatiku? Aku sama setiap hari lalu dan lagi hari ini
saya tampak lemah dan tidak kuat seperti cabang patah
aku diinjak-injak dan layu, jika Anda tidak melihat saya dan hanya lewat begitu saja
Bahkan jika dirimu menyuruhku pergi, aku tetap mencintaimu, aku merindukanmu
Aku sudah diinjak-injak dan telah layu tapi Anda tidak melihat saya lalu Anda hanya lewat begitu saja
Saya tahu bahwa itu semua akan berakhir seperti film
Ini jawaban saya tidak dapat menyangkalnya
Meskipun aku tahu, aku meneleponmu
Jujur, itu tidak nyaman
Karena aku semakin gugup
Apakah Anda berpikir dengan cara yang sama?
Jika begitu, maka mari kita berpikir bersama-sama
Mengapa tidak kita terus kencan?
Bahkan jika film ini berakhir, lagu baru ini baru saja dimulai
Hari demi hari, saya berharap air mataku dan lagu ini akan mencapaimu
Pada hari ini saya ingin memberitahu Anda, kata-kata ku ingin memberitahu Anda
Aku tidak ingin sendirian, saya berharap mereka berhubungan dengan Anda melalui lagu ini
Dapatkah Anda mendengar hatiku? Aku sama setiap hari lalu dan lagi hari ini