Jumat, 06 Maret 2015

Lirik lagu Super Junior D&E (동해 & 은혁) - Light, Camera, Action! dan terjemahannya

Romanization "Super Junior D&E (동해 & 은혁) – Light, Camera, Action!" Lirik lagu :

Woo Baby Girl neol bon sun.gan balgeoreum Stop it
Lights, Camera, Action!

sumi meotge yeppeo Yeah I fly high
neo.ui jubyeon ppuyeohke heuryeojyeo Focus out
neol gadun Frame (Frame) deo danggyeo Zoom (Zoom)
chojeom matchugo close up hae sumjugyeo Fix you

jeomjeom bicheul samkinda jeo byeol boda bitna
neowa na.ui georireul jobhyeoga
jamdeun nae mame pokpung nal heundeuneun mipung
hwibsseullyeoga Go Oh! Babe (You’re my superstar)

keudael humchyeo nae pilleum soge gadwo
jigeum i neukkim keudaereo nunbusin keu tae Oh!
jamgyeojin syeoteo keudae nunbiche yeollyeo
nae mame gadeuk neol dama I’m going
Lights, Camera, Action!

Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up
Lights, Camera, Action!
Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up

Oh! My Girl jom deo dagawabwa Lookin’ at my swag
jamkkan nae pumeuro chodaehalke (Hallo)
Okay chakhan goyangi geogi seoseo mwo hani
sappun sappunhan georeum beolsseo naneun andal naneun geol Oh! Girl!

jeomjeom geochireojinda nae sumsoriga Ah
ne ibsurui saekchaeneun jiteoga
jom deo gakkai geolke deo seonmyeonghaejige
milchakhanda Go Oh! Babe (You’re my super star)

keudael humchyeo nae pilleum soge gadwo
jigeum i neukkim keudaereo nunbusin keu tae Oh!
jamgyeojin syeoteo keudae nunbiche yeollyeo
nae mame gadeuk neol dama I’m going
Lights, Camera, Action!

Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up
Lights, Camera, Action!
Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up

(Yeah, You’re ready? Let’s go!)

bameun deo kipeoganeun geol kkeut eopsi damneun Shot
aenggeureul bakkwo Oh Oh Oh Oh Oh
neon eotteon gakdo.edo deo bichi naneun geol
neol bichun Spot light nunbusyeo Baby
nunbusyeo Baby

jomyeong buri jeo an.gae soge peojyeo
nae pume gadeuk neol dama ddeugeobge neol ana
pilteoreul geochyeo myohan neukkimeul namgyeo
teukbyeolhan gose neol dama I’m Going
(You’re my super star)

keudael humchyeo nae pilleum soge gadwo
jigeum i neukkim keudaereo nunbusin keu tae Oh!
jamgyeojin syeoteo keudae nunbiche yeollyeo
nae mame gadeuk neol dama I’m going
Lights, Camera, Action!

Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up
Lights, Camera, Action!
Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up

Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia:
Woo sayangku, saat aku melihatmu, kakiku,terasa berhenti
Lights, Camera, Action!

Kau begitu cantik, Anda ketika anda manarik nafas, ya aku terasa terbang tinggi
Segala sesuatu di sekitar Anda ku ingin kabur, fokus kepadamu
bingkai dengan Anda di dalamnya, saya akan akan memperbesar tampilanya
Saya akan fokus dan melakukan close up, tahan, berbenah

Anda bersinar, terang dari bintang-bintang
Mempersempit jarak antara kau dan aku
Kau angin yang mengguncang badai dalam hati sekalipun dalam tidur saya
Aku terpesona, Go Oh! Babe (Kau super star bagi saya)

Aku akan mencuri Anda dan menempatkan Anda dalam film saya
gayamu, angka mempesona darimu
Rana terkunci terbuka di tampilan Anda
Aku akan mengisi Anda dalam hati saya, saya akan melakukan segalanya
Lights, Camera, Action!

Biarkan aku melihat tangan anda diangkat ke atas
Lights, Camera, Action!
Biarkan aku melihat tangan anda diangkat ke atas

Oh sayang, datang sedikit lebih dekat, melihat dirimu
Aku akan mengundang Anda ke dalam pelukanku (halo)
Oke, bagus kitty, apa yang Anda lakukan di sana
Ringan melangkahi, aku berpikir sudah gila, oh gadisku

Napasku semakin kasar
Warna bibir Anda semakin tebal
Aku akan pergi sedikit lebih dekat sehingga Anda akan mendapatkan sedikit lebih jelas
Aku akan tetap menatap Anda, Go Oh! Babe (Kau super star bagi saya)

Aku akan mencuri Anda dan menempatkan Anda dalam film saya
gayamu, bagian yang mempesona dari Anda
ku akan membuka bagian yang terkunci darimu
Aku akan mengisi Anda dalam hati saya, saya akan melakukanya
Lights, Camera, Action!

Biarkan aku melihat tangan anda diangkat ke atas
Lights, Camera, Action!
Biarkan aku melihat tangan anda diangkat ke atas

(Ya, Anda siap? Ayo!)

Malam tumbuh lebih dalam dan aku tanpa henti menembak tembakan
Mengubah sudut Oh Oh Oh Oh Oh
Anda bersinar di setiap sudut
Sorotan pada Anda terus-menerus sayang
sayang jantungku gemetar

Lampu bersinar agak kabut
Aku akan mengisi Anda dalam pelukanku, aku hangat akan merangkul Anda
Aku tidak akan malu-malu atau sungkan, meninggalkan perasaan aneh
Aku akan menempatkan Anda di tempat khusus, aku akan melindungimu
(Kau super star bagi saya)

Aku akan mencuri Anda dan menempatkan Anda dalam film saya
gayamu, bagian yang mempesona dari Anda
ku akan membuka bagian yang terkunci darimu
Aku akan mengisi Anda dalam hati saya, saya akan melakukanya
Lights, Camera, Action!

Biarkan aku melihat tangan anda diangkat ke atas
Lights, Camera, Action!
Biarkan aku melihat tangan anda diangkat ke atas

english lyrics translation:
Woo Baby Girl, the moment I saw you, my footsteps, Stop it
Lights, Camera, Action!

You’re so pretty, you take my breath away, yeah I fly high
Everything around you gets blurry, focus out
The frame with you in it, I’ll zoom it more (zoom)
I’ll focus and do a close up, hush my breath, fix you

You swallow up the lights, brighter than the stars
Narrow the distance between you and me
You’re a breeze that shakes up the storm in my once asleep heart
I’m blown away, Go Oh! Babe (You’re my super star)

I’ll steal you and put you in my film
Just the way you are, your dazzling figure
The locked shutter opens at your look
I’ll fill you up in my heart, I’m going
Lights, Camera, Action!

Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Lights, Camera, Action!
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up

Oh my girl, come a little closer, lookin at my swag
I’ll invite you into my arms (hello)
Okay, nice kitty, what are you doing over there
Lightly step over, I’m already going crazy, oh girl

My breathing is getting rougher
Your lip color is getting thicker
I’ll go a little closer so you’ll get a little clearer
I’ll stick to you, Go Oh! Babe (You’re my super star)

I’ll steal you and put you in my film
Just the way you are, your dazzling figure
The locked shutter opens at your look
I’ll fill you up in my heart, I’m going
Lights, Camera, Action!

Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Lights, Camera, Action!
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up

(Yeah, You’re ready? Let’s go!)

The night grows deeper and I’m endlessly shooting the shot
Changing the angle Oh Oh Oh Oh Oh
You shine in any angle
The spotlight on you dazzles baby
Dazzles baby

The lights spread in the fog
I’ll fill you in my arms, I’ll hotly embrace you
I’ll put in a filter, leaving a strange feeling
I’ll place you in a special place, I’m going
(You’re my super star)

I’ll steal you and put you in my film
Just the way you are, your dazzling figure
The locked shutter opens at your look
I’ll fill you up in my heart, I’m going
Lights, Camera, Action!

Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Lights, Camera, Action!
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Let me see your hands up

hangul lirik lagu :
숨이 멎게 예뻐 Yeah I fly high
너의 주변 뿌옇게 흐려져 Focus out
널 가둔 Frame (Frame) 더 당겨 Zoom (Zoom)
초점 맞추고 클로즈업해 숨죽여 Fix you

점점 빛을 삼킨다 저 별 보다 빛나
너와 나의 거리를 좁혀가
잠든 내 맘에 폭풍 날 흔드는 미풍
휩쓸려가 Go Oh! Babe (You’re my super star)

그댈 훔쳐 내 필름 속에 가둬
지금 이 느낌 그대로 눈부신 그 태 Oh!
잠겨진 셔터 그대 눈빛에 열려
내 맘에 가득 널 담아 I`m going
Lights, Camera, Action!

Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up
Lights, Camera, Action!
Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up

Oh! My girl 좀 더 다가와봐 Lookin’ at my swag
잠깐 내 품으로 초대할게 (Hallo)
Okay 착한 고양이 거기 서서 뭐 하니
사뿐사뿐한 걸음 벌써 나는 안달 나는 걸 Oh! Girl

점점 거칠어진다 내 숨소리가 Ah
네 입술의 색채는 짙어가
좀 더 가까이 갈게 더 선명해지게
밀착한다 Go Oh! Babe (You’re my super star)

그댈 훔쳐 내 필름 속에 가둬
지금 이 느낌 그대로 눈부신 그 태 Oh!
잠겨진 셔터 그대 눈빛에 열려
내 맘에 가득 널 담아 I`m going
Lights, Camera, Action!

Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up
Lights, Camera, Action!
Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up

(Yeah, You’re ready? Let’s go!)

밤은 더 깊어가는 걸 끝없이 담는 Shot
앵글을 바꿔 Oh Oh Oh Oh Oh
넌 어떤 각도에도 더 빛이 나는 걸
널 비춘 Spot light 눈부셔 Baby
눈부셔 Baby

조명 불이 저 안개 속에 퍼져
내 품에 가득 널 담아 뜨겁게 널 안아
필터를 거쳐 묘한 느낌을 남겨
특별한 곳에 널 담아 I`m going
(You’re my super star)

그댈 훔쳐 내 필름 속에 가둬
지금 이 느낌 그대로 눈부신 그 태 Oh!
잠겨진 셔터 그대 눈빛에 열려
내 맘에 가득 널 담아 I`m going
Lights, Camera, Action!

Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up
Lights, Camera, Action!
Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up,
Let me see your hands up

Related Posts

Lirik lagu Super Junior D&E (동해 & 은혁) - Light, Camera, Action! dan terjemahannya
4/ 5
Oleh