Rabu, 11 Maret 2015

Lirik lagu V.O.S - 어느날 어느곳 어디선가 Someday dan Terjemahannya

"romanization V.O.S - 어느날 어느곳 어디선가 Someday" Lirik lagu :

geuliweo unda. halu yeoldu beondo deo naleul
dageuchinda. halu yeoldu beondo deo naleul
salja. nado geuman jom sumeul swija, apeujanha.

gyejeoli baggwin eoneu nal eoneu gos eodiseonga
neol mannasseumyeon eoneu nal eoneu gos eodiseonga
uyeonilado meonbalchiseolado ggog bogo sipda.
ggog natana jweo, eoneu nal eoneu gos eodiseonga

ulin wae honjaga dwaesseulgga, nunmuli na. wae seologa seololeul
ulin chumeul chudeus salanghaesseossgo, johassjanha.

gyejeoli baggwin eoneu nal eoneu gos eodiseonga
neol mannasseumyeon eoneu nal eoneu gos eodiseonga
uyeonilado meonbalchiseolado ggog bogo sipda.
ggog natana jweo, eoneu nal eoneu gos eodiseonga

sucheon beon, suman beoneul doenoego, doenoeneun mal.
nan neobagge eobseo, ojig neoman salanghae.
jeo motungi gileul dolmyeon, amu il eobsdeon deusi Someday
dolawa jweo, nae gyeoteulo eoneu nal eoneu gos eodiseonga

yunanhi malgeun eoneu nal eoneu gos eodiseonga
balami joheun eoneu nal eoneu gos eodiseonga
naege dallyeowa, naleul bomyeo usneun neoleul ggog bogo sipda.
ggog natana jweo, gateun nal gateun gos cheoeumcheoleom

Terjemahan dalam arti lagu bahasa indonesia:
Aku merindukanmu jadi aku menangis, beberapa kali sehari
Aku tertekan, beberapa kali sehari
Saya ingin hidup lega, saya ingin bernapas lega sekarang, ku sakit

pada Suatu hari, di suatu tempat, ketika perubahan musim
Suatu hari, di suatu tempat, saya berharap saya bisa melihat Anda
Bahkan meskipun itu kebetulan, bahkan meskipun itu jauh, saya ingin melihat dirimu
Silakan datang, dalam beberapa hari kedepant, di suatu tempat ini

Mengapa kita menjadi sendirian? Air mata jatuh
Mengapa kita melakukan ini satu sama lain?
Kami di cintai seperti kami melakukan dance, itu sangat baik

pada Suatu hari, di suatu tempat, ketika perubahan musim
Suatu hari, di suatu tempat, saya berharap saya bisa melihat Anda
Bahkan meskipun itu kebetulan, bahkan meskipun itu jauh, saya ingin melihat dirimu
Silakan datang, dalam beberapa hari kedepant, di suatu tempat ini
Kata-kata kuulangi ribuan, puluhan ribu kali
Saya hanya memiliki dirimu, saya hanya mencintaimu
Jika saya berbelok di tikungan, seolah-olah tidak ada yang terjadi, selamanya
Kembalilah padaku, kesini

pada Suatu hari, di suatu tempat, ketika perubahan musim
Suatu hari, di suatu tempat, saya berharap saya bisa melihat Anda
Bahkan meskipun itu kebetulan, bahkan meskipun itu jauh, saya ingin melihat dirimu
Silakan datang, dalam beberapa hari kedepant, di suatu tempat ini
english translatation lyrics:
I miss you so I cry, multiple times a day
I’m pressing on, multiple times a day
I want to live, I want to breathe now, it hurts

Some day, some place, somewhere, when the season changes
Some day, some place, somewhere, I hope I can see you
Even if it’s coincidence, even if it’s far away, I want to see you
Please show up, some day, some place, somewhere

Why did we become alone? Tears fall
Why did we do this to each other?
We were in loved like we were dancing, it was good

Some day, some place, somewhere, when the season changes
Some day, some place, somewhere, I hope I can see you
Even if it’s coincidence, even if it’s far away, I want to see you
Please show up, some day, some place, somewhere

Words I repeat thousands, tens of thousands of times
I only have you, I only love you
If I turn the corner, as if nothing happened, some day
Come back to me, some day, some place, somewhere

Some day, some place, somewhere, on an especially sunny day
Some day, some place, somewhere, when the wind feels good
Run to me, I want to see you smiling at me
Please show up, the same day, the same place as the first time

Hangul lirik lagu :
그리워 운다. 하루 열두 번도 더 나를
다그친다. 하루 열두 번도 더 나를
살자. 나도 그만 좀 숨을 쉬자, 아프잖아.

계절이 바뀐 어느 날 어느 곳 어디선가
널 만났으면 어느 날 어느 곳 어디선가
우연이라도 먼발치서라도 꼭 보고 싶다.
꼭 나타나 줘, 어느 날 어느 곳 어디선가

우린 왜 혼자가 됐을까, 눈물이 나. 왜 서로가 서로를
우린 춤을 추듯 사랑했었고, 좋았잖아.

계절이 바뀐 어느 날 어느 곳 어디선가
널 만났으면 어느 날 어느 곳 어디선가
우연이라도 먼발치서라도 꼭 보고 싶다.
꼭 나타나 줘, 어느 날 어느 곳 어디선가

수천 번, 수만 번을 되뇌고, 되뇌는 말.
난 너밖에 없어, 오직 너만 사랑해.
저 모퉁이 길을 돌면, 아무 일 없던 듯이 Someday
돌아와 줘, 내 곁으로 어느 날 어느 곳 어디선가

유난히 맑은 어느 날 어느 곳 어디선가
바람이 좋은 어느 날 어느 곳 어디선가
내게 달려와, 나를 보며 웃는 너를 꼭 보고 싶다.
꼭 나타나 줘, 같은 날 같은 곳 처음처럼

Related Posts

Lirik lagu V.O.S - 어느날 어느곳 어디선가 Someday dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh