Selasa, 03 Maret 2015

Lirik lagu XIA Junsu (준수) -mLove Breath (사랑숨) dan Terjemahannya Indonesia

 "XIA Junsu (준수) -mLove Breath (사랑숨)" Lirik lagu :

Lirik Romanization
hwaryeohan bulbitdeul soge
jamsi keudael itgon hae
nunbusin manheun geotdeuri
na.ui nuneul meolge hae

nan keodaran jibboda
keudae ani deo pyeonhae
hangsang
nareul gamssa anneun keugot

I belong to you
keudaen nae ane
seoro sumi doe neul keureohke
bimilcheoreom

keudaeneun nal jom deo
joheun sarami doego sipge hae
keudael deo saranghal su rok

amudo moreuneun yaegi
na.ui kipeun sangcheodo
keudaeneun deureojuryeo hae
bamsae nal barabomyeo

nan keodaran jibboda
keudae ani ttatteuthae
hangsang
nareul jikyeojuneun keugot

I belong to you
keudaen nae ane
seoro sumi doe neul keureohke
bimilcheoreom

keudaeneun nal jom deo
joheun sarami doego sipge hae
keudael deo saranghal su rok

keudae gyeote meomulgo sipeo
keudae bakkeun neomu chagawo
mae.il doragal geoya
keu bangeuro

You belong to me
nan keudae ane
urin hana doe neul keureohke
cheon.gukcheoreom

keudaeneun nal jom deo
joheun sarami doego sipge hae
keudae gyeote meomulsurok

My love

화려한 불빛들 속에
잠시 그댈 잊곤 해
눈부신 많은 것들이
나의 눈을 멀게 해

난 커다란 집보다
그대 안이 더 편해
항상
나를 감싸 안는 그곳

I belong to you
그댄 내 안에
서로 숨이 돼 늘 그렇게
비밀처럼

그대는 날 좀 더
좋은 사람이 되고 싶게 해
그댈 더 사랑할수록

아무도 모르는 얘기
나의 깊은 상처도
그대는 들어주려 해
밤새 날 바라보며

난 커다란 집보다
그대 안이 따뜻해
항상
나를 지켜주는 그곳

I belong to you
그댄 내 안에
서로 숨이 돼 늘 그렇게
비밀처럼

그대는 날 좀 더
좋은 사람이 되고 싶게 해
그댈 더 사랑할수록

그대 곁에 머물고 싶어
그대 밖은 너무 차가워
매일 돌아갈 거야
그 방으로

You belong to me
난 그대 안에
우린 하나 돼 늘 그렇게
천국처럼

그대는 날 좀 더
좋은 사람이 되고 싶게 해
그대 곁에 머물수록

Terjemahan lirik dalam arti bahasa indonesia:
Di antara lampu berkedip
Saya lupa sejenak tentang dirimu
Banyak hal yang mempesona
Membuat mata saya buta

Aku lebih nyaman di dalam dirimu
Dari sebuah rumah besar
selalu mengingatmu
orang yang memelukku

Saya milik Anda
Anda berada disisiku
Kita menjadi napas satu diantara masing
Seperti rahasia

Anda membuat saya ingin menjadi orang yang lebih baik
Semakin saya jatuh cinta dengan Anda

Sebuah cerita yang tidak ada yang tahu
Bahkan bekas luka saya yang mendalam
ingatanku yang tak pernah pudar
Sepanjang malam ketika Anda melihat saya

Aku lebih nyaman di dalam hatimu
Dari sebuah rumah besar
selalu mengingatmu
Tempat yang melindungi saya

Saya milik Anda
Anda berada disisiku
Kita menjadi napas satu diantara masing-masing
Seperti sebuah rahasia kita berdua

Anda membuat saya ingin menjadi orang yang lebih baik
Semakin saya jatuh cinta dengan Anda

Saya ingin tinggal di sisimu
ku terlalu sayang denganmu
Aku akan kembali setiap hari
Untuk ruangan itu

Kau milikku
Aku di dalam kamu
Kami selalu satu
seperti surga

Anda membuat saya ingin menjadi orang yang lebih baik
Semakin saya tinggal di sisimu

My love

English Translations Lyrics

In between the flashing lights
I forget you for a moment
The many dazzling things
Make my eyes go blind

I’m more comfortable inside you
Than a big house
Always
The place that embraces me

I belong to you
You’re in me
We become each other’s breaths
Like a secret

You make me want to be a better person
The more I fall in love with you

A story that no one knows
Even my deep scars
You want to listen to them
All night as you look at me

I’m more comfortable inside you
Than a big house
Always
The place that protects me

I belong to you
You’re in me
We become each other’s breaths
Like a secret

You make me want to be a better person
The more I fall in love with you

I want to stay by your side
It’s too cold outside of you
I’ll go back every day
To that room

You belong to me
I’m in you
We’re always one
Like heaven

You make me want to be a better person
The more I stay by your side

My love

Related Posts

Lirik lagu XIA Junsu (준수) -mLove Breath (사랑숨) dan Terjemahannya Indonesia
4/ 5
Oleh

2 komentar