Rabu, 08 April 2015

Lirik lagu Ahn Hyun Jung - If That Was Me (그게 나였으면) Shine or Go Crazy OST dan terjemahannya

"Ahn Hyun Jung - If That Was Me (그게 나였으면) Shine or Go Crazy OST" lirik lagu Romanization

gaseum apayo
jakku saenggaki nayo nan cham babo gatjyo
naegen ol su eopneun keudae ijiman
na.egeneun sarangin.ga bwayo

nado moreuge nunmuri
gaseumi keudael bureudaga
jami deureoyo

keuribgo keuriwo keudaereul bulleoboneyo
nae mamsoge han saram
keudae gyeote majimak sarang keuge nayeosseumyeon keu sarangi nayeosseumyeon eonjen.gan
swibge jiul su eopdan geol keudaedo algo itjanhayo
oneuldo keudae moseub keurimyeonseo na jami deuneunde

sorichyeo bureugo bulleodo daedabi eopjyo
nado algo isseoyo
keudaewa.ui ganjeolhan sarang keuge nayeosseumyeon keu sarangi nayeosseumyeon

gaseumi me.igo
su eopsi keudael bulleoboado
keudaeneun moreujyo
saranghae saranghae ireohke neomu apeuge
michidorok saranghae
keudae eopsin dan harudo nan sal su eopdan geol
keudaedo algo itjanhayo saranghae

Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia:
Sakit hatiku
Aku terus memikirkanmu, saya kan merasa bodoh
kau tidak bisa datang menghampiriku
Bagi saya, kau kau hanyalah satu-satunya cintaku

Tanpa kau ketahui, air mataku jatuh
Panggilan hati saya kepada dirimu
saat ku terjatuh terus memikirkanmu

Aku merindukanmu, aku merindukanmu, jadi aku kan menelponmu
Satu-satunya orang di hatiku
Di sisimu, cinta terakhirmu
Jika itu saya, jika cinta itu adalah aku
suatu saat nanti
Anda tahu bahwa saya tidak dapat dengan mudah terhapus olehmu
Aku jatuh lemah saat aku ingin melupakanmu lagi hari ini

Saya berteriak kepada Anda, tapi tidak ada jawaban
Saya juga tahu
ada Sebuah cinta yang mendalam dengan dirimu, jika itu adalah aku, jika cinta itu adalah aku!!!

Hatiku diikat
Tanpa henti memanggil-manggil kepada mu
Tapi Anda tidak tahu
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, begitu kuat bahwa itu menyakitkan
Aku mencintaimu seperti orang gila
Aku tidak bisa hidup sehari tanpa Anda
Kau tahu ini juga
Aku mencintaimu

English lyrics Translations

My heart aches
I keep thinking of you, I’m such a fool
Although you can’t come to me
To me, you are love

Without knowing, tears fall
My heart calls out to you
As it falls asleep

I miss you, I miss you, so I’m calling out to you
The one person in my heart
By your side, your last love
If that was me, if that love was me
Some day
You know that I can’t easily erase you
I’m falling asleep as I draw you out again today

I shout out to you but there’s no answer
I know too
A deep love with you, if that was me, if that love was me

My heart is tied up
Endlessly calling out to you
But you don’t know
I love you, I love you, so much that it hurts
I love you like crazy
I can’t live a day without you
You know this too
I love you

hangul lirik lagu :
가슴 아파요
자꾸 생각이 나요 난 참 바보 같죠
내겐 올 수 없는 그대이지만
나에게는 사랑인가 봐요

나도 모르게 눈물이
가슴이 그댈 부르다가
잠이 들어요

그립고 그리워 그대를 불러보네요
내 맘속에 한사람
그대 곁에 마지막 사랑 그게 나였으면 그 사랑이 나였으면
언젠간
쉽게 지울 수 없단 걸 그대도 알고 있잖아요
오늘도 그대 모습 그리면서 나 잠이 드는데

소리쳐 부르고 불러도 대답이 없죠
나도 알고 있어요
그대와의 간절한 사랑 그게 나였으면 그 사랑이 나였으면

가슴이 메이고
수없이 그댈 불러보아도
그대는 모르죠
사랑해 사랑해 이렇게 너무 아프게
미치도록 사랑해
그대 없인 단 하루도 난 살 수 없단 걸
그대도 알고 있잖아요 사랑해

Related Posts

Lirik lagu Ahn Hyun Jung - If That Was Me (그게 나였으면) Shine or Go Crazy OST dan terjemahannya
4/ 5
Oleh