Selasa, 07 April 2015

Lirik lagu GRAY feat. Loco - Just Do It (하기나 해) dan Terjemahannya

"GRAY (그레이) (feat. Loco) – Just Do It (하기나 해)" Lirik lagu ROMANIZATION:

[Pre-Hook]
yeongwonhagil barae
jigeum i jeolmeumgwa him
tto yeonggamgwa neukkim
gyesok oraegagil barae
dadeul yeongwonhan geon eopsdago malhajiman

yeongwonhagil barae
saranghaneun saramdeulgwa
dongwa myeongye eumak
nae jasinege malhae
sseuldeeopsneun saenggak geumanhago

[Hook]
hagina hae
geunyang hagina hae
mwodeunji geokjeongman manheumyeon
jaldoel geosdo doedaga andoenikka geunyang hagina hae

hagina hae
geunyang hagina hae
eochapi saenggakdaero doeneun geosdo aninikkan
jaemissge jeulgijagu geunyang hagina hae

[Verse 1 – geurei (kRAY)]
gilji anheun sigan ane manheun geoseul irwonaessji
ganjeolhage wonhaneun geol
da hago sal su issdaneun hwaksin
geu jeonkkajin honja burangame bongchak
dathin saenggage gathin chaero sarassdeon nan geoureul chyeodabwassji
geuttae mwonga honjasmal hagoseon
bannyeon mane oktapbangeseo
bang se gaejjari apateuro isahaessji
yokjoga issneun jibeuro ganeun ge kkumieossji
geureogo boni jaknyeon eumwon chateu 1wi gogi se gaene
nae jubyeon saramdeul, bumonimdo daegyeonhae hae
nae jasindo singihae
hajiman eolma an ga buranhago jinjihaejyeo
‘ige oraegalleonji…’
‘eonjena yeongwonhalleonji…’

[Pre-Hook]
yeongwonhagil barae
jigeum i jeolmeumgwa him
tto yeonggamgwa neukkim
gyesok oraegagil barae
dadeul yeongwonhan geon eopsdago malhajiman

yeongwonhagil barae
saranghaneun saramdeulgwa
dongwa myeongye eumak
nae jasinege malhae
sseuldeeopsneun saenggak geumanhago

[Hook]
hagina hae
geunyang hagina hae
mwodeunji geokjeongman manheumyeon
jaldoel geosdo doedaga andoenikka geunyang hagina hae

hagina hae
geunyang hagina hae
eochapi saenggakdaero doeneun geosdo aninikkan
jaemissge jeulgijagu geunyang hagina hae

[Verse2 – rokko (roco)]
yeongwonhagil barae jigeum i jeolmeumgwa him
tto nal chaewojuneun yeonggamgwa neukkim
6nyeondongan huhoe eopsi dallyeosseuni
‘hagina hae’ rago nan malhal su issji
89nyeonsaeng baemtti, pinggyeneun daeji anhgiro
hago mandeulgi sijakhan eumak
hansido nohji anhasseo
beolsseo nugungaui manitto
oroji nae yaegiman i bottarie damgiro
nae miraereul jeomchyeossdeon
eoreundeuri jigeum nae tongjangeul yeoreobomyeon
‘eok’ soriga yeoreobeon
ige manyang bureopdamyeon neoneun meoreosseo
geurae, nan amugeosdo eopseosseo, geurae
jehyeongo gangdangeseo neoui gwie
i moksoriga deulligi kkaji
nae gongchaegeun ppaekppaekhaji

[pridge]
sigani meomchwosseumyeon hae
gakkeum bomyeon neomuna ppalla
nae siganman ppareun geot gata
gomine hwipssain chaero
geunyang meong ttaerigo issne
usgigo issne dakchigo

[Hook]
hagina hae
geunyang hagina hae
mwodeunji geokjeongman manheumyeon
jaldoel geosdo doedaga andoenikka geunyang hagina hae

hagina hae
geunyang hagina hae
eochapi saenggakdaero doeneun geosdo aninikkan
jaemissge jeulgijagu geunyang hagina hae

[Outro]
Oh Oh Oh Oh (Just do It)
Oh Oh Oh Oh (Just do It)
Oh Oh Oh Oh (Just do It)
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
hagina hae

Oh Oh Oh Oh (Just do It)
Oh Oh Oh Oh (Just do It)
Oh Oh Oh Oh (Just do It)
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
hagina hae

Terjemahan dalam arti lirik lagu bahasa indonesia:
Saya harap itu akan selamanya
sesorang pemuda yang penuh ketangguhan
dan perasaan ini yang menginspirasi
Saya berharap itu berlangsung lama
Meskipun semua orang mengatakan tak ada yang abadi

Saya harap itu berlangsung selamanya
semua yang aku suka
Uang, ketenaran dan musik
Tapi kemudian aku berkata pada diriku sendiri
Berhenti berpikir hal-hal yang tidak berguna

Lakukanlah
Lakukanlah
Apapun itu, jika Anda khawatir
Hal-hal yang berjalan dengan baik tidak akan berjalan dengan baik
Jadi lakukan saja seperti air mengalir

Lakukanlah
Lakukanlah
Hal-hal tidak berubah karena sesuai dengan fokus pikiranmu
bersenang-senanglah dan melakukannya dengan senang hati

Aku mencapai banyak hal dalam waktu singkat
Aku tahu pasti, apakah aku benar-benar ingin sesuatu
Aku bisa melakukannya
Sebelum itu, saya ditekan dengan penuh kecemasan
Dengan pikiran tertutup, merasa terjebak, aku melihat di cermin
Kemudian saya mengatakan sesuatu untuk diriku sendiri
Dan saya pindah dari loteng untuk memesan kamar apartemen yang luas
Itu adalah mimpi saya untuk pindah ke tempat dengan yang sangat luas
Ketika saya berpikir tentang hal ini, aku punya tiga di rangkin # 1 lagu tahun lalu
Orang-orang di sekitar saya dan bahkan orang tua saya bangga padaku
Bahkan aku kagum pada diriku
Tapi itu tidak berlangsung lama dan saya menjadi cemas dan serius
Apakah ini berlangsung dan bertahan? Apakah akan selamanya?

Saya harap itu berlangsung selamanya
ku seorang pemuda yang kuat
dengan penuh inspirasi dan perasaan
Saya berharap itu berlangsung terus
Meskipun semua orang mengatakan tak ada yang abadi

Saya harap itu berlangsung selamanya
Orang yang saya cintai
Uang, ketenaran dan musik
Tapi kemudian aku berkata pada diriku sendiri
Berhenti berpikir hal-hal yang tidak berguna

Lakukanlah
Lakukanlah
Apapun itu, jika Anda khawatir
Hal-hal yang berjalan dengan baik tidak akan berjalan dengan baik
Jadi lakukan saja seperti air mengalir

Lakukanlah
Lakukanlah
Hal-hal tidak berubah karena sesuai dengan fokus pikiranmu
bersenang-senanglah dan melakukannya dengan senang hati

Saya harap itu berlangsung selamanya, ku seorang pemuda yang kuat
Inspirasi dan perasaan yang mengisi saya
Aku datang sejauh ini selama enam tahun tanpa penyesalan
Jadi bisa saya katakan, lakukan saja
Lahir pada 89, tahun ular, tidak ada alasan
Itulah bagaimana saya mulai bermusik
Tidak melewatkan satu saat
Saya sudah mempunyai tekad yang lurus
Aku hanya menempatkan cerita saya pada lagu ini
semua orang dewasa kagum kepada saya
Sekarang banyak orang heran dan mengatakan "uhk" luar biasa, beberapa kali ketika mereka melihat rekening bank saya
Jika Anda cemburu, maka Anda tidak siap
Ya, saya tidak punya apa-apa, ya
Dari suara saya di Jaehyun sewakatu SMA yang menyebat tidak punya apa

Saya berharap waktu akan berhenti
Kadang-kadang ia pergi terlalu cepat
Terasa seperti ku punya satu waktu yang terlalu cepat
Dipenuhi dengan semua kekhawatiran
Hanya melamun
Berhenti menjadi konyol dan tutup mulut

Lakukanlah
Lakukanlah
Apapun itu, jika Anda khawatir
Hal-hal yang berjalan dengan baik tidak akan berjalan dengan baik
Jadi lakukan saja seperti air mengalir

Lakukanlah
Lakukanlah
Hal-hal tidak berubah karena sesuai dengan fokus pikiranmu
bersenang-senanglah dan melakukannya dengan senang hati

Lakukanlah seperti air yang mengalir

ENGLISH LYRICS TRANSLATION:
I hope it lasts forever
This youth and strength
And this inspiration and this feeling
I hope it lasts a long time
Though everyone says nothing lasts forever

I hope it lasts forever
People I love
Money, fame and music
But then I tell myself
Stop thinking useless things

Just do it
Just do it
Whatever it is, if you worry
Things that went well won’t go well
So just do it

Just do it
Just do it
Things don’t turn out the way you think
Just have fun and just do it

I achieved a lot in a short period of time
I know for sure, if I really want something
I could do it
Before that, I was held down with anxiety
With closed thoughts, feeling trapped, I looked in the mirror
Then I said something to myself
And I moved from the attic to a three bedroom apartment
It was my dream to move to a place with a bathtub
When I think about it, I had three #1 tracks last year
People around me and even my parents are proud of me
Even I’m amazed at myself
But it doesn’t last long and I become anxious and serious
Will this last? Will it be forever?

I hope it lasts forever
This youth and strength
And this inspiration and this feeling
I hope it lasts a long time
Though everyone says nothing lasts forever

I hope it lasts forever
People I love
Money, fame and music
But then I tell myself
Stop thinking useless things

Just do it
Just do it
Whatever it is, if you worry
Things that went well won’t go well
So just do it

Just do it
Just do it
Things don’t turn out the way you think
Just have fun and just do it

I hope it lasts forever, this youth and strength
The inspiration and feeling that fills me up
I came this far for six years without regret
So I can say, just do it
Born in 89, year of the snake, no excuses allowed
That’s how I started music
Didn’t miss a single moment
I’m already someone’s manito
I’m only putting my stories in this bundle
All the adults who predicted my future
Will now say “uhk”1 several times when they see my bank account
If you’re jealous, then you’re not ready
Yeah, I didn’t have anything, yeah
From my voice at Jaehyun High School to your ears
My notebook was filled

I wish time would stop
Sometimes it goes too fast
Feels like only my time is fast
Filled with all these worries
Just spacing out
Stop being ridiculous and shut up

Just do it
Just do it
Whatever it is, if you worry
Things that went well won’t go well
So just do it

Just do it
Just do it
Things don’t turn out the way you think
Just have fun and just do it

Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Just do it

Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Oh Oh Oh Oh (Just Do It)
Nah Nah Nah Nah Nah Nah
Just do it

Related Posts

Lirik lagu GRAY feat. Loco - Just Do It (하기나 해) dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh