Rabu, 08 April 2015

Lirik lagu Jung Young Joo - Sad Hope (Enchanting Neighbor OST Part 2) dan terjemahannya

'Jung Young Joo - Sad Hope (Enchanting Neighbor OST Part 2) lirik lagu" ROMANIZATION:

〈1jeol〉〉
saranghaessdeon mankeum apeun nae gaseuma
sumgyeowassdeon(ganjeolhaessdeon) mankeum geumankeum seogeulpeun saranga

modeun geol jugo neoman barabwassdeon naege
ireohge apeun, ireohge gipeun sangcheoman namgini

* eolmana manheun siganeul neol wihae chamawassneunde
nae simjangeun neo ttaemune ttwigo isseossneunde

mianhae jeongmal mianhae jal ga ran swiun hanmadi
taeyeonhage nareul bonaen nega yongseoga andwae

〈〈2jeol〉〉

babocheoreom naneun neoman neul mideosseo
yeongwontorok hamkke hajadeon yaksogeun eodie

sangcheoman nameun nunmul ppun in nan eotteokhae
wae hapil nan~ wae hapil neol saranghaesseulkka..

* eolmana manheun siganeul neol wihae chamawassneunde
nae simjangeun neo ttaemune ttwigo isseossneunde

mianhae jeongmal mianhae jal garan swiun hanmadi
taeyeonhage nareul bonaen nega yongseoga andwae

Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia:
Hati saya sakit sewaktu mencintaimu
ku menyembunyikannya (ku sangat merindukanu)
Cinta ku begitu sedih

Aku memberimu segalanya bagiku dan kau hanya memandangku
kau hanya memberi saya ini bekas luka yang menyakitkan dan mendalam

Aku berpegang kepada dirimu selama ini
Jantungku berdegup untuk Anda

Maafkan aku, aku minta maaf, good bye
Kata-kata yang mudah bagimu seperti itu
Aku tidak bisa melupakan Andai

Seperti orang bodoh, aku selalu hanya percaya pada mu
Di mana janjimu menjadi bersama selamanya?

Aku kan pergi dengan bekas luka dan air mata, apa yang harus saya lakukan?
Mengapa aku, mengapa aku mencintaimu?

Aku memegang janjimau selama ini untuk dirimu
Jantungku berdegup untuk kau

Maafkan aku, aku minta maaf, selamat tinggal
Kata-kata yang mudah bagimu
Aku tidak bisa melupakan dirimu yang hanya mudah mengatakan tuk pergi

ENGLISH LYRICS TRANSLATION:
My heart is in pain as much as it loved
As much as it hid (as much as it yearned)
My love is sad

I gave you my everything and only looked at you
But you only gave me these painful and deep scars

I held it in for all this time for you
My heart was beating for you

I’m sorry, I’m so sorry, good bye
Such easy words
I can’t forget you for calmly letting me go

Like a fool, I always only believed in you
Where did your promise of being together forever go?

I’m only left with scars and tears, what do I do?
Why did I, why did I love you?

I held it in for all this time for you
My heart was beating for you

I’m sorry, I’m so sorry, good bye
Such easy words
I can’t forget you for calmly letting me go

Related Posts

Lirik lagu Jung Young Joo - Sad Hope (Enchanting Neighbor OST Part 2) dan terjemahannya
4/ 5
Oleh