"Raina (After School), Hanhae (Phantom) ft. Verbal Jint – LET’S BE STRANGE (이상하자)" ROMANIZATION Lirik lagu :
[Verse 1]
(Verbal Jint)
moduga malhaesseo, salmiran geon yeonghwawan dareudago
geurigo mureobwasseo, ijeneun cheoldeul nai aninyago
I said, It's none of your business
naega wonhandamyeon gal su isseo eodideunji
mullon isanghae boigetji
anjeonhan geol choegoro chineun sidaeni
sangsigeseo beoseonan outsiderrago
nugungan isanghage neol barabwado
eochapi gagja saneun salminikka
yonggireul gajgo isanghaejija
[Chorus 1]
isanghaja isanghaja
yubyeolnage eongttunghage
isanghal yonggireul gajyeobwa
isanghaja isanghaja
sigsanghan geu balsang neomeo
isanghaeya sesangi bakkyeo
jibe gamyeon saenggagnal geol
acha hal ttaen imi neujeo
nan jigeum pogpungjeonya
gakkeumeun balchighage
ttabunhan sangsigeul kkae
saeroun sesang sogeuro
[Verse 2]
(hanhae)
eolyeosseul ttaebuteo jeil manhi deureowatji
neo eodinga jom isanghae
igeon iraeya doego jeogeon jeoraeya doendan mariya
animyeon mareul haji jinjage
daehag deureogaseo pyeongbeomhi saneun geo gatdeoni
gabjagi geumandugo eodiganye?
eomma appa mianhaeyo naega wonlae isanghaeyo
naneun teugbyeolhan mwongaga doellae
jiruhan seupegdeureun neona tta
goritabunhan yaegideureun geurae neoheonwa ttag
nan haedangsahang eobji naege buriji ma eogji
I can change the world mandeureo beobchig
never ever ever meomchit
[Chorus 1]
isanghaja isanghaja
yubyeolnage eongttunghage
isanghal yonggireul gajyeobwa
isanghaja isanghaja
sigsanghan geu balsang neomeo
isanghaeya sesangi bakkyeo
jibe gamyeon saenggagnal geol
acha hal ttaen imi neujeo
nan jigeum pogpungjeonya
gakkeumeun balchighage
ttabunhan sangsigeul kkae
saeroun sesang sogeuro
[Bridge]
da witaerowo boigetji
nareul mot mideowohagetji
geochin songaragjil
neon molla nae bonjil
maeumkkeot biuseobwa
on sesangi da aniraedo
nan i gireul tto georeul geoya
neon nareul gieoghae
neon geunyang gidaehae
sesangi bakkwil geoya
[Chorus 2]
isanghaejyeo isanghaejyeo
nae maeumi isanghaejyeo
sarange kkog ppajin geotcheoreom
haru jongil wae ireolkka
meomchwoitdeon nae gaseumdo
dugeundugeun ttwigo itjanha
oneul haru, cham gomawo
isanghan niga itgie
naeildo naneun seolle
michyeobwa uri geunyang
haengbogeun uril gyeonyang
idaero yeongwonhi hamkke
[Outro]
ppajyeodeunda...
ppajyeodeunda...
gipi gipi
nan isanghage..
Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia :
Semua orang mengatakan bahwa hidup tidak seperti film-film
Dan mereka bertanya, sekarang bukan waktunya bergerak bebas?
Aku berkata, Ini bukan urusanmu
Jika saya ingin, aku bisa pergi ke mana pun
Tentu saja mungkin tampak aneh
Karena orang berpikir keselamatan adalah yang terbaik hari ini
Bahkan jika orang menyebut Anda orang asing tanpa akal sehat
Bahkan meskipun mereka melihat dirimu aneh
Setiap orang memiliki kehidupan mereka sendiri pula
Jadi mari kita berani dan mari kita aneh
Mari kita bertingkah aneh, mari kita bertingkah aneh
Mari kita menjengkelkan dan nengacak segalanya
Memiliki keberanian untuk menjadi aneh
Mari kita bertingkah aneh, mari kita bertingkah aneh
Mari kita melewati cara-cara lama untuk berpikir
Dunia bisa berubah hanya ketika kita aneh
Anda akan ingat ketika Anda pulang
Bila Anda ingat, itu akan menjadi terlambat
Ini kan tenang sebelum badai sekarang
Kadang-kadang, menjadi durhaka
Untuk melanggar aturan membosankan akal sehat
Ke dunia baru
Karena saya masih muda, saya pernah mendengar perkataan ini
Sesuatu tentang dirimu adalah begitu aneh
ini perlu menjadi seperti ini dan itu perlu seperti itu
Anda harus sudah bilang begitu di tempat pertama
Mereka mengatakan, saya pikir Anda masuk ke perguruan tinggi, hidup normal
Tapi kenapa kau berhenti? Kemana kamu pergi?
Ibu, ayah, aku minta maaf, aku selalu aneh
Aku ingin menjadi sesuatu yang istimewa
Anda dapat menumpuk spesifikasi membosankan Anda jika kau menginginkanya
Aku akan menyingkirkan cerita basi
Saya tidak memiliki hal-hal seperti itu, jangan memaksa diriku
Aku bisa mengubah dunia, saya akan membuat undang-undang sendiri
tidak pernah pernah berhenti
Mari kita bertingkah aneh, mari kita bertingkah aneh
Mari kita menjengkelkan dan nengacak segalanya
Memiliki keberanian untuk menjadi aneh
Mari kita bertingkah aneh, mari kita bertingkah aneh
Mari kita melewati cara-cara lama untuk berpikir
Dunia bisa berubah hanya ketika kita aneh
Anda akan ingat ketika Anda pulang
Bila Anda ingat, itu akan menjadi terlambat
Ini kan tenang sebelum badai sekarang
Kadang-kadang, menjadi durhaka
Untuk melanggar aturan membosankan akal sehat
Ke dunia baru
Ini mungkin tampak berisiko
Mereka mungkin tidak percaya padaku
Mereka mungkin menunjuk jari-jarinya padaku
Tapi Anda tidak tahu saya
tertawailah saya sepuas kamu
Bahkan jika seluruh dunia mengatakan tidak
Aku akan berjalan di jalan ini lagi
Ingat saya
Harapkan dari saya
Dunia akan berubah
Mendapatkan aneh, semakin aneh
Hatiku semakin aneh
Seperti saya sudah jatuh cinta untuknya
Saya bertanya-tanya mengapa aku seperti ini sepanjang hari
Jantungku berhenti
Sekarang deg-dekan
Aku bersyukur untuk hari ini
Karena aneh nya dirimu
Hatiku berdebar untuk besok juga
Mari kita gila
Kebahagiaan adalah milik kita
Mari kita menjadi seperti ini bersama-sama selamanya
jatuh cinta kepada keanehan
Lebih dalam dan lebih
Anehnya ...
english lyrics Translation :
Everyone says that life is not like the movies
And they asked, isn’t it time to grow up now?
I said, It’s none of your business
If I want, I can go anywhere
Of course it might seem strange
Since people think safety is the best these days
Even if people call you an outsider with no common sense
Even if they look at you strangely
Everyone has their own lives anyway
So let’s be brave and let’s be strange
Let’s be strange, let’s be strange
Let’s be obnoxious and random
Have courage to be strange
Let’s be strange, let’s be strange
Let’s go past the old ways of thinking
The world can change only when we’re strange
You’ll remember when you go home
When you remember, it’ll be too late
It’s the calm before the storm right now
Sometimes, be lawless
To break the boring rules of common sense
Into a new world
Since I was young, I’ve heard this the most
Something about you is strange
This needs to be like this and that needs to be like that
You should’ve said so in the first place
They say, I thought you got into college, living a normal life
But why did you quit? Where are you going?
Mom, dad, I’m sorry, I was always strange
I wanna be something special
You can stack up your boring specs if you’d like
I’m gonna put away the stale stories
I don’t have things like that, don’t force it on me
I can change the world, I’ll make my own laws
never ever ever stop
Let’s be strange, let’s be strange
Let’s be obnoxious and random
Have courage to be strange
Let’s be strange, let’s be strange
Let’s go past the old ways of thinking
The world can change only when we’re strange
You’ll remember when you go home
When you remember, it’ll be too late
It’s the calm before the storm right now
Sometimes, be lawless
To break the boring rules of common sense
Into a new world
It might seem risky
They might not trust me
They might point fingers
But you don’t know me
Laugh at me all you want
Even if the whole world says no
I will walk on this path again
Remember me
Expect it from me
The world will change
Getting strange, getting strange
My heart is getting strange
Like I’ve fallen in love
I wonder why I’m like this all day
My stopped heart
Is now racing
I’m thankful for this day
Because of the strange you
My heart flutters for tomorrow too
Let’s just go crazy
Happiness is ours
Let’s be like this together forever
Falling
Falling
Deeper and deeper
Strangely…