Senin, 18 Mei 2015

Lirik lagu Han Heejun - QnA (Feat. Tiffany of Girls’ Generation) dan Terjemahannya

ROMANIZATION "Han Heejun (한희준) - QnA (Feat. Tiffany of Girls’ Generation)" lirik lagu :

hanchameul gominhae mwora mareul geolkka
aekkujeun siganeun heulleoman ganeunde ama
jogeum bappeun geonji ajikkkaji neoneun dabi eopseo
onjongil gidaryeoon neoui geu munja
tteumdeurida bonaen naui geu mari neoneun
maeume an deun geolkka
ajikkkaji neoneun dabi eopseo

oneureun waenji ni maeumi mwonji Oh
aesseo usneun nae maeumeul alkka
dabi eopsneun neoneun mworalkka
oneureun waenji naman ireoneun geonji
aetaneun maeum neodo gateulkka
tto mari eopsneun neo
eojjeomyeon hoksi jangnanchineun geonji Oh
nareul johahagin haneunji
mureobogo sipeungeol
moreuneun geonji nunchiman boneun geonji

Oh Q n A a a n A
Q n A a a n A

moreugesseo ni maeum naneun anin geolkka
jakkuman nal tteobogiman haneunji geunyang

soljikhi malhalkka
seolleineun nae maeum neoneun alkka

oneureun waenji ni maeumi mwonji Oh
aesseo usneun nae maeumeul alkka
dabi eopsneun neoneun mworalkka
oneureun waenji naman ireoneun geonji
aetaneun maeum neodo gateulkka
tto mari eopsneun neo

soljikhi malhaneun geonde
jakku nae maeumi seolleyeo
Oh ireon ge saranginji
Oh da da da da ra da da
da ra da ra dat da rat da da
neodo nawa gateulkka Ah

gunggeumhan geonde ni maeumi mwonde
geunyang haneun mari aninde
hesgallige haneun neoinde
isanghan geonji naega silsuhan geonji
aetaneun maeum neodo gateulkka
tto mari eopsneun neo
eojjeomyeon hoksi jangnanchineun geonji Oh
nareul johahagin haneunji
mureobogo sipeungeol
moreuneun geonji nunchiman boneun geonji

Oh Q n A a a n A
Q n A a a n A

Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia :

Saya pikir untuk waktu yang lama, apa yang harus saya katakan?
saat waktu berlalu
Apakah kamu sibuk? Anda masih tidak menjawab
Sepanjang hari, aku sedang menunggu untuk balasanmu
Saya menunggu sebelum mengirim jawaban dariku
Mungkin Anda tidak menyukainya
Karena Anda masih tidak membalas

Hari ini, aku bertanya-tanya apa yang Anda rasakan
Apakah Anda tahu bagaimana aku berusaha untuk tersenyum?
Kau tidak menjawab saya
Apakah saya satu-satunya yang seperti hari ini?
Apakah Anda tahu bagaimana cemasnya saya?
Kau tidak menjawab lagi

Mungkinkah Anda sedang bermain lelucon padaku
Apakah Anda bahkan seperti saya?
Aku ingin bertanya kepadamu
Apa kau tidak tahu? Apakah Anda hanya berhati-hati?

Oh Q n A a n A
Q n A a n A

Aku tidak tahu hatimu, aku bukan orang yang tepat?
Apakah Anda hanya menguji saya?

Haruskah saya jujur?
Apakah Anda tahu hatiku yang berdebar?

Hari ini, aku bertanya-tanya apa yang Anda rasakan
Apakah Anda tahu bagaimana aku berusaha untuk tersenyum?
Kau tidak menjawab saya
Apakah saya satu-satunya yang seperti hari ini?
Apakah Anda tahu bagaimana kecemasan saya?
Kau tidak menjawab lagi

Saya jujur
Hatiku terus berkibar
Oh cinta ini?
Oh Da da da da da da ra
Da ra da ra
Apakah Anda merasakan hal yang sama seperti saya?

Saya ingin tahu, bagaimana perasaan Anda?
Saya tidak ingin mengatakan ini
Kaulah yang membingungkan saya
Apakah saya menjadi aneh? Apakah saya melakukan kesalahan?
Apakah Anda tahu bagaimana cemasnya saya?
Kau tidak menjawab lagi

Mungkin Anda sedang bermain lelucon pada saya
Apakah Anda bahkan seperti saya?
Aku ingin bertanya kepadamu
Apa kau tidak tahu? Apakah Anda hanya berhati-hati?

Oh Q n A a n A
Q n A a n A


English LYrics Translation :
I thought for a long time, what should I say?
Only time is passing
Are you busy? You’re still not answering
All day, I was waiting for your text
I waited a little before sending my reply
Maybe you didn’t like it
Because you’re still not replying

Today, I wonder what you’re feeling
Do you know how I’m trying to smile?
You’re not answering me
Am I the only one like this today?
Do you know how anxious I am?
You’re not answering again

Maybe you’re playing a joke on me
Do you even like me?
I want to ask you
Do you not know? Are you just being cautious?

Oh Q n A a a n A
Q n A a a n A

I don’t know your heart, am I not the right one?
Are you just testing me?

Should I be honest?
Do you know my fluttering heart?

Today, I wonder what you’re feeling
Do you know how I’m trying to smile?
You’re not answering me
Am I the only one like this today?
Do you know how anxious I am?
You’re not answering again

I’m being honest
My heart keeps fluttering
Oh is this love?
Oh Da da da da ra da da
Da ra da ra dat da rat da da
Do you feel the same way as me?

I’m curious, how do you feel?
I’m not just saying this
You’re the one who’s confusing me
Am I being weird? Did I make a mistake?
Do you know how anxious I am?
You’re not answering again

Maybe you’re playing a joke on me
Do you even like me?
I want to ask you
Do you not know? Are you just being cautious?

Oh Q n A a a n A
Q n A a a n A

Lirik lagu Hangul ;
한참을 고민해 뭐라 말을 걸까
애꿎은 시간은 흘러만 가는데 아마
조금 바쁜 건지 아직까지 너는 답이 없어
온종일 기다려온 너의 그 문자
뜸들이다 보낸 나의 그 말이 너는
마음에 안 든 걸까
아직까지 너는 답이 없어

오늘은 왠지 니 마음이 뭔지 Oh
애써 웃는 내 마음을 알까
답이 없는 너는 뭐랄까
오늘은 왠지 나만 이러는 건지
애타는 마음 너도 같을까
또 말이 없는 너
어쩌면 혹시 장난치는 건지 Oh
나를 좋아하긴 하는지
물어보고 싶은걸
모르는 건지 눈치만 보는 건지

Oh Q n A a a n A
Q n A a a n A

모르겠어 니 마음 나는 아닌 걸까
자꾸만 날 떠보기만 하는지 그냥

솔직히 말할까
설레이는 내 마음 너는 알까

오늘은 왠지 니 마음이 뭔지 Oh
애써 웃는 내 마음을 알까
답이 없는 너는 뭐랄까
오늘은 왠지 나만 이러는 건지
애타는 마음 너도 같을까
또 말이 없는 너

솔직히 말하는 건데
자꾸 내 마음이 설레여
Oh 이런 게 사랑인지
Oh Da da da da ra da da
Da ra da ra dat da rat da da
너도 나와 같을까 Ah

궁금한 건데 니 마음이 뭔데
그냥 하는 말이 아닌데
헷갈리게 하는 너인데
이상한 건지 내가 실수한 건지
애타는 마음 너도 같을까
또 말이 없는 너
어쩌면 혹시 장난치는 건지 Oh
나를 좋아하긴 하는지
물어보고 싶은걸
모르는 건지 눈치만 보는 건지

Oh Q n A a a n A
Q n A a a n A

Related Posts

Lirik lagu Han Heejun - QnA (Feat. Tiffany of Girls’ Generation) dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh