Selasa, 05 Mei 2015

Lirik lagu Lim Kim - Paper Bird (종이새) dan Terjemahannya

"Lim Kim - Paper Bird (종이새)" lirik lagu ROMANIZATION :

nae mameun yuricheoreom kkaejijin anhji
hajiman jakgo yeorin namusip gata
geudaeui sumsoriman deullyeodo
ireohge joyonghi tteollyeooneun geol

gakkai boni deouk ganeun songarak
nareul apeuge hajineun anheul geot gata
geuraedo waenji nado moreuge
iksukhan duryeoum millyeooneun geol

cheoncheonhi nareul jeobeojuneun geudae
bin chaeksang wiui kkoccirado doelkka
geurae mueosirado
nan amu sanggwaneopseul teji

gidarida haruga jina tto jami deulmyeon
eoneusae geudaeneun naege
ireohge nalgaereul jueossne
nuneul gameumyeon naragal su isseul geoya

cheoncheonhi nareul jeobeojuneun geudae
bin chaeksang wiui kkoccirado doelkka
geurae mueosirado
nan amu sanggwaneopseul teji

gidarida haruga jina tto jami deulmyeon
eoneusae geudaeneun naege
ireohge nalgaereul jueossne
nuneul gameumyeon naragal su isseul geoya

eoneusae geudaeneun naege
ireohge nalgaereul jueossne
nuneul gameumyeon naragal su isseul geoya

Terjemahannya dalam arti lirik bahasa indonesia:

Hatiku tidak akan hancur seperti kaca
Tapi itu seperti daun kecil dan lembut
Hanya akan mendengar suara napas Anda
Diam-diam diriku gemetar seperti ini

Melihat lebih dekat, jari-jari mu yang begitu tipis
Saya tidak berpikir engkau akan menyakiti saya
Tapi untuk beberapa alasan, ku tidak mengetahuinya
Ketakutan akrab merangkak di atasku

Anda perlahan-lahan menipuku
Apakah saya seperti menjadi bunga di atas sebuah meja kosong?
Tapi apapun itu
Saya tidak akan peduli

Setelah saya menunggu hari ini berlalu dan terbenam
Saya melihat bahwa dirimu memberi saya harapan
Jika saya menutup mata saya, saya merasa seperti saya bisa terbang

Anda perlahan-lahan menipuku
Apakah saya seperti menjadi bunga di atas sebuah meja kosong?
Tapi apapun itu
Saya tidak akan peduli

Setelah saya menunggu hari ini berlalu dan terbenam
Saya melihat bahwa dirimu memberi saya harapan
Jika saya menutup mata saya, saya merasa seperti saya bisa terbang

Saya melihat bahwa dirimu memberi saya harapan
Jika saya menutup mata saya, saya merasa seperti saya bisa terbang

ENGLISH LYRICS TRANSLATION

My heart won’t break like glass
But it’s like a small and soft leaf
Just be hearing the sound of your breath
It quietly trembles like this

Looking closer, your fingers are so thin
I don’t think you’ll hurt me
But for some reason, without knowing
A familiar fear creeps over me

You slowly fold me
Will I be a flower on top of an empty desk?
But whatever it is
I wouldn’t care

After I waited as the day passed and fell asleep
I saw that you gave me wings
If I close my eyes, I feel like I can fly

You slowly fold me
Will I be a flower on top of an empty desk?
But whatever it is
I wouldn’t care

After I waited as the day passed and fell asleep
I saw that you gave me wings
If I close my eyes, I feel like I can fly

I saw that you gave me wings
If I close my eyes, I feel like I can fly

Related Posts

Lirik lagu Lim Kim - Paper Bird (종이새) dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh