nal wihae ulji marayo
nal wihae seulpeo marayo
geureohge baraboji marayo
uimireul ilheobeorin geu pyojeong
nal saranghaji marayo
neomu neujeun yaegijanhayo
aetage gidariji marayo
sarangeun kkeutnasseunikka
geudae wae nareul geunyang tteonagage haessnayo
ireohge dasi huhoehal jul arassdamyeon
apeun siryeon soge banghwanghaji anhasseultende
sarangeun ije naege nama issji anhayo
amureon neukkim gajil su eopseoyo
misoreul ttuiumyeo nareul bonaen geu moseupcheoreom
geudae wae nareul geunyang tteonagage haessnayo
ireohge dasi huhoehal jul arassdamyeon
apeun siryeon soge banghwanghaji anhasseultende
sarangeun ije naege nama issji anhayo
amureon neukkim gajil su eopseoyo
misoreul ttuiumyeo nareul bonaen geu moseupcheoreom
Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia:
Jangan menangis untuk saya
Jangan menangis untuk diriku
Jangan lihat aku seperti itu
Dengan wajah yang kehilangan maknanya
Jangan mencintaiku
Sudah terlambat
Jangan cemas Untuk menunggu saya
Karena cinta adalah sesuatu yang bermakna
Mengapa kau biarkan aku pergi?
Jika aku tahu aku akan menyesal seperti ini
Saya tidak akan berjalan di dalam sakit hati yang menyakitkan
Tidak ada cinta yang tersisa di diriku sekarang
Aku tidak bisa merasakan apa-apa
Seperti Anda, yang membiarkan aku pergi dengan senyuman
Mengapa kau biarkan aku pergi?
Jika aku tahu aku akan menyesal seperti ini
Saya tidak akan berjalan di dalam sakit hati yang menyakitkan
Tidak ada cinta yang tersisa di diriku sekarang
Aku tidak bisa merasakan apa-apa
Seperti Anda, yang membiarkan aku pergi dengan senyuman
ENGLISH LYRICS TRANSLATION:
Don’t cry for me
Don’t cry for me
Don’t look at me like that
With that face that lost its meaning
Don’t love me
It’s too late
Don’t anxiously wait for me
Because love is over
Why did you just let me leave?
If I knew I would regret like this
I wouldn’t have wandered in painful heartache
There is no love remaining in me now
I can’t feel anything
Like you, who let me go with a smile
Why did you just let me leave?
If I knew I would regret like this
I wouldn’t have wandered in painful heartache
There is no love remaining in me now
I can’t feel anything
Like you, who let me go with a smile
HANGUL LYRICS
날 위해 울지 말아요
날 위해 슬퍼 말아요
그렇게 바라보지 말아요
의미를 잃어버린 그 표정
날 사랑하지 말아요
너무 늦은 얘기잖아요
애타게 기다리지 말아요
사랑은 끝났으니까
그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요
이렇게 다시 후회할 줄 알았다면
아픈 시련 속에 방황하지 않았을텐데
사랑은 이제 내게 남아 있지 않아요
아무런 느낌 가질 수 없어요
미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼
그대 왜 나를 그냥 떠나가게 했나요
이렇게 다시 후회할 줄 알았다면
아픈 시련 속에 방황하지 않았을텐데
사랑은 이제 내게 남아 있지 않아요
아무런 느낌 가질 수 없어요
미소를 띄우며 나를 보낸 그 모습처럼