Senin, 18 Mei 2015

Lirik lagu SHINee - An Ode To You (너의 노래가 되어) Dan Terjemahannya

"SHINee – An Ode To You (너의 노래가 되어)" ROMANIZATION lirik lagu :

soranseureowossdeon haru
kkeutjaragen maebeon
gongheohami jonjaehae
kamkamhago eoduun naccseon gil
honjara neukkyeojil ttae

seulpeumeun neoro inhae
jogeumssik wiroga doego
yodongchineun nae mamsok sesangeun
nareul janjanhi heureuge hae

*neoui noraega doeeo
janjanhan eumagi doeeo
neoui apeun nunmul modu
dakkajul suga issdorok
neoui noraega doeeo julge
pyeonhi swil su issneun
swimi dwae julge
neoege hangeoreum
dagagal suman issdamyeon

seuseuro ireoseol su
eopseul geot gatdeon gwageowa
dagaon hyeonsirui byeok ape
nareul balkhineun neoraneun bicc

*Repeat

aju jogeumirado namassdamyeon
uri dasi sijakhal su issdamyeon
ajigeun aniya kkeuti aniya
heeojimi anya

neoui ireumeul bulleo
bamhaneul gadeukhi ullyeo
neomani deureul su issneun
moksoriro najimagi bulleo
hagopeun mari manha
sigani manhido heulleossjiman
bogo sipeossdago
useumyeo insahae annyeong

bogo sipeossdago
useumyeo insahae annyeong

Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia ;

Pada akhir hari yang selalu sibuk
Kekosongan selalu ada
Ketika jalan gelap dan aneh
Dan aku merasa sendirian
Tapi kesedihan saya terhibur olehmu
Dunia di hati saya gemetar
Tapi itu menenangkan saya

Saya menjadi lagu di dirimu
Aku akan menjadi musik yang tenang
Jadi saya bisa menghapus semua air mata yang menyakitkan
Saya menjadi lagu di dirimu
Saya kan menjadi nyaman saat anda bernapas
Kalau saja aku bisa mengambil langkah untuk dirimu

Saya tidak berpikir saya bisa bangun sendiri di masa lalu
Dan aku menghadap dinding realitas
Tapi Anda adalah cahaya yang bersinar pada saya

Saya menjadi lagu di dirimu
Aku akan menjadi musik yang tenang
Jadi saya bisa menghapus semua air mata yang menyakitkan
Saya menjadi lagu di dirimu
Saya kan menjadi nyaman saat anda bernapas
Kalau saja aku bisa mengambil langkah untuk dirimu

Jika saja kita tetap dahulu
Kalau saja kita bisa mulai lagi
Ini belum waktunya, ini belum waktunya untuk mengakhiri
Putus di jalan yang salah

Saya memanggil nama Anda
Dering ke seluruh langit malam
Dengan suara yang hanya bisa mendengar, saya diam-diam akan memanggilmu
Ada begitu banyak hal yang ingin saya katakan
Banyak waktu berlalu
Tapi aku merindukanmu
Aku akan tersenyum dan menyapa

Aku rindu kamu
Aku akan tersenyum dan menyapamu

ENGLISH LYRICS TRANSLATION

At the end of a busy day
Emptiness is always there
When the road is dark and strange
And I feel alone
But my sadness is comforted by you
The world in my heart is shaking
But it calms me

I’ll be your song
I’ll become quiet music
So I can wipe away all your painful tears
I’ll be your song
I’ll be your breath that you can comfortably breathe
If only I can take a step to you

I didn’t think I could get up alone in the past
And I was facing the wall of reality
But you were a light that shined on me

I’ll be your song
I’ll become quiet music
So I can wipe away all your painful tears
I’ll be your song
I’ll be your breath that you can comfortably breathe
If only I can take a step to you

If anything remains at all
If only we can start again
It’s not time yet, it’s not time to end
Breaking up is not right

I’m calling out your name
Ringing it throughout the night sky
With a voice that only you can hear, I’ll quietly call out
There are so many things I want to say
A lot of time passed
But I missed you
I’ll smile and say hello

I missed you
I’ll smile and say hello

Related Posts

Lirik lagu SHINee - An Ode To You (너의 노래가 되어) Dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh