Selasa, 23 Juni 2015

Lirik lagu AOA - 심쿵해 (Heart Attack) Dan Terjemahannya Indonesia english

ROMANIZATION

A-ye (prave sound)
And it goes a little something like this

wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
budeureoun moksorie
banhae banhae beoryeosseoyo
nan tteollyeo
(AOA let’s go!)

naega michyeossna bwa wae tto ireoji
nae maeum yeoryeoteolp sonyeo manyang mak kungkungdae
sumgil su eopsna bwa nan maeil ireoji
nunirado majuchimyeon gwikkaji hwak ppalgaejyeo

ihae moshae? nega gyaereul mot bwaseo geurae
ttak cheosnune hwak banhae beorindaneun mare
geu maeum ihae gadeora nado jom algessdeora
neol cheoeum bon geu sungan

wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
neolpeun eokkae nallyeophan nunmaee
budeureoun moksorie
banhae banhae beoryeosseoyo
neoui yalpgo gin songarakman bwado nan tteollyeo

eomeona jakkuman simkunghae
neol bomyeon bolsurok
gaseumi kungkungdae nado moreugesseo
simkunghae na eojjeomyeon joha
jakkuman ne pume kkok angigo sipeo baby

eojjeoda nunirado majuchimyeon nan simkung georyeo
neoui jageun gwansimirado badeulkka adeungbadeung georyeo
“neoneun daeche gyaega mwoga geuri joha?”
rago mutneun chingudeurege malhae “ya moreumyeon mareul mareo”

ihae moshae? nega gyaereul mot bwaseo geurae
ttak cheosnune hwak banhae beorindaneun mare
geu maeum ihae gadeora nado jom algessdeora
neol cheoeum bon geu sungan

wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
neolpeun eokkae nallyeophan nunmaee
budeureoun moksorie
banhae banhae beoryeosseoyo
neoui yalpgo gin songarakman bwado nan tteollyeo

eomeona jakkuman simkunghae
neol bomyeon bolsurok
gaseumi kungkungdae nado moreugesseo
simkunghae na eojjeomyeon joha
jakkuman ne pume kkok angigo sipeo baby

o naui wangjanim eodireul bonayo
baro yeogi naega issneundeyo
neomuna meosjin geudae nan geudae hanamyeon dwae
nan geudae eopsi mot sarayo

wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
budeureoun moksorie
banhae banhae beoryeosseoyo
nan tteollyeo

eomeona jakkuman simkunghae
Everybody say What! AOA
kungkungdae
And it goes a little something like this
simkunghae
hanbeon deo say What! AOA
ne pume kkok angigo sipeo baby

Terjemahannya dalam arti lirik bahasa indonesia :
A-ye (Dengan suara lantang)
Dan ia pergi sepertinya sedikit sesuatu yang tertinggal

Aku sudah benar-benar jatuh hati denganmu
Suara lembutmu
Aku sudah Terjatuh dengan hal tersebut
Aku gemetaran
(AOA Ayo!)

Saya pikir saya agak gila, tapi mengapa aku suka ini
Hatiku seperti gadis berusia 18 tahun, itu terus berdebar
Aku tidak bisa menyembunyikan itu, aku seperti ini setiap hari
Ketika mata kita bertemu, telinga saya berubah menjadi merah

Anda tidak mengerti? Itu karena Anda tidak melihat dia
Aku benar-benar mengerti bagaimana orang jatuh cinta pada pandangan pertama
Sekarang saya tahu, pertama kali aku melihatmu

Aku sudah benar-benar jatuh untuk dirimu
Bahu lebarmu, mata tajammu
Suara lembutmu
Aku sudah jatuh hati dengannya
Hanya melihat jari-jari tipis dan panjangmu membuat saya gemetar

Oh saya, saya terus mendapatkan serangan jantung
Semakin saya melihatmu
Hatiku terus berdebar, saya tidak tahu
Ini seperti serangan jantung, apa yang harus saya lakukan?
Aku tetap ingin berada berpengangan dengan tanganmu,sayang

Ketika mata kita bertemu, saya lagsung gemetaran
Saya mencoba untuk mendapatkan bahkan sedikit terkecil perhatian darimu
Bagaimana dia melakukannya?
Teman-teman saya bertanya dan saya menjawab, "Jangan bicara jika Anda tidak tahu"

Anda tidak mengerti? Itu karena Anda tidak melihat dia
Aku benar-benar mengerti bagaimana orang jatuh cinta pada pandangan pertama
Sekarang saya tahu, pertama kali aku melihatmu

Aku sudah benar-benar jatuh untuk dirimu
Bahu lebarmu, mata tajamu
Suara lembutmu
Aku sudah jatuh untuk mereka
Hanya melihat jari-jari tipis dan panjang mu membuat saya gemetar

Oh saya, saya terus mendapatkan serangan jantung
Semakin saya melihatmu
Hatiku terus berdebar, saya tidak tahu
Ini seperti serangan jantung, apa yang harus saya lakukan?
Aku tetap ingin berada berpengangan dengan tanganmu,sayang

Oh pangeran saya, di mana ku harus mencarimu?
Aku di sini
Kau begitu tampan, saya hanya perlu dirimu
Aku tidak bisa hidup tanpa dirimu

Aku sudah benar-benar jatuh untuk dirimu
Suara lembutmu
Aku sudah jatuh untuk itu
Aku gemetaran

Oh saya, saya terus merasa jangtung saya di serang
Semua orang mengatakan apa! AOA
hentakkan
Dan ia pergi pada saat seperti ini
ku gemetaran
Sekali lagi apa! AOA
Aku ingin berada di sampingmu sayangku

ENGLISH Lyrics TRANSLATION


A-ye (Brave sound)
And it goes a little something like this

I’ve completely fallen for you
Your soft voice
I’ve fallen for it
I’m trembling
(AOA Let’s Go!)

I think I’m crazy, why am I like this
My heart is like a 18 year old girl’s, it keeps pounding
I can’t hide it, I’m like this every day
When our eyes meet, my ears turn red

You don’t understand? It’s because you didn’t see him
I totally understand how people fall in love at first sight
Now I know, the first time I saw you

I’ve completely fallen for you
Your broad shoulders, your sharp eyes
Your soft voice
I’ve fallen for them
Just looking at your thin and long fingers makes me tremble

Oh my, I keep getting a heart attack
The more I see you
My heart keeps pounding, I don’t know
It’s like a heart attack, what do I do?
I keep wanting to be in your arms, baby

When our eyes meet, my heart pounds
I try to get even the tiniest bit of your attention
“What about him do you like so much?”
My friends ask and I answer, “Don’t talk if you don’t know”

You don’t understand? It’s because you didn’t see him
I totally understand how people fall in love at first sight
Now I know, the first time I saw you

I’ve completely fallen for you
Your broad shoulders, your sharp eyes
Your soft voice
I’ve fallen for them
Just looking at your thin and long fingers makes me tremble

Oh my, I keep getting a heart attack
The more I see you
My heart keeps pounding, I don’t know
It’s like a heart attack, what do I do?
I keep wanting to be in your arms, baby

Oh my prince, where are you looking?
I’m right here
You’re so handsome, I just need you
I can’t live without you

I’ve completely fallen for you
Your soft voice
I’ve fallen for it
I’m trembling

Oh my, I keep getting a heart attack
Everybody say What! AOA
Pounding
And it goes a little something like this
Heart attack
One more time say What! AOA
I wanna be in your arms baby

Hangul lirik lagu :
A-ye (Brave sound)
And it goes a little something like this

완전 반해 반해 버렸어요
부드러운 목소리에
반해 반해 버렸어요
난 떨려
(AOA Let’s Go!)

내가 미쳤나 봐 왜 또 이러지
내 마음 열여덟 소녀 마냥 막 쿵쿵대
숨길 수 없나 봐 난 매일 이러지
눈이라도 마주치면 귀까지 확 빨개져

이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
널 처음 본 그 순간

완전 반해 반해 버렸어요
넓은 어깨 날렵한 눈매에
부드러운 목소리에
반해 반해 버렸어요
너의 얇고 긴 손가락만 봐도 난 떨려

어머나 자꾸만 심쿵해
널 보면 볼수록
가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
심쿵해 나 어쩌면 좋아
자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby

어쩌다 눈이라도 마주치면 난 심쿵 거려
너의 작은 관심이라도 받을까 아등바등 거려
“너는 대체 걔가 뭐가 그리 좋아?”
라고 묻는 친구들에게 말해 “야 모르면 말을 말어”

이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에
그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
널 처음 본 그 순간

완전 반해 반해 버렸어요
넓은 어깨 날렵한 눈매에
부드러운 목소리에
반해 반해 버렸어요
너의 얇고 긴 손가락만 봐도 난 떨려

어머나 자꾸만 심쿵해
널 보면 볼수록
가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
심쿵해 나 어쩌면 좋아
자꾸만 네 품에 꼭 안기고 싶어 baby

오 나의 왕자님 어디를 보나요
바로 여기 내가 있는데요
너무나 멋진 그대 난 그대 하나면 돼
난 그대 없이 못 살아요

완전 반해 반해 버렸어요
부드러운 목소리에
반해 반해 버렸어요
난 떨려

어머나 자꾸만 심쿵해
Everybody say What! AOA
쿵쿵대
And it goes a little something like this
심쿵해
한번 더 say What! AOA
네 품에 꼭 안기고 싶어 baby

AOA – 심쿵해 Heart Attack 

Related Posts

Lirik lagu AOA - 심쿵해 (Heart Attack) Dan Terjemahannya Indonesia english
4/ 5
Oleh