Kamis, 18 Juni 2015

Lirik lagu As One & Eluphant - What to Do? (Masked Prosecutor OST) dan Terjemahannya

Romanization "애즈원 (As One) & 이루펀트 (Eluphant) - 어떡하죠 (What to Do?) [Masked Prosecutor OST Part 2]"
- Na eotteokhajyo na eotteokhajyo
Jogeumssik nae mami neoegero gago isseo
Eotteokhajyo ijen neo anin sarameun
Nae nunen an boyeo

Siganeul bwa it goes like this
Gieoknani aju meon narui kiseu
Neon cheoeum bon nal geudaeroin deushae
Sesang ipmat ttara nan dallajyeoissneunde
Geugeon nal jikyeoogi wihae taekhaessdeon bangbeop
Ijen geu himeuro neol hangadeuk aneo
I jigeushage hemeineun gil malgo
Jinjja sup neorang gati geotgo sipdago
Ginjanghal ttae naoneun iksukhan ni pyojeong
Algo bomyeon yeorin niga nahanten jisgujeo
Honja gyeondineun geon geumanhaja dul da
Ije yeope ta yeppeun bal apeujanha
Nae tteut moreul gwanggiga
Anjeonggame dahgil barae
Neo yeoksi nae yeopeseo
Sunsuhameul chajgil barae
Everyday, i think about you
Iri wa hanbeon deo ip majchwo

Na eotteokhajyo na eotteokhajyo
Jogeumssik nae mami neoegero gago isseo
Eotteokhajyo ijen neo anin sarameun
Nae nunen an boyeo

"eokkaedongmu" bareumman haebwado ippeo neon seonmul
Georeumeul majchwo majdaheun eokkae
Dangsineun naui jip i wanna go back
Chumeul chugo sipeul ttaen
Nae baldeung wie ollawayo babe
Hangsang jigeumcheoreom heori gamssan
Ttaseuhan nae son an ttelge
All about you, babe
Chingu sai? Ijen deo moshae
Sarangui binbu chai? Gwaenchanha worenbeopis
Wanjeon gibucheonsaya but only you
Nae simjangui banghyangeun motae
Haengbokhan il isseumyeon
Jeil meonjeo saenggaknaneun saram
Jeil joheun geon da neohanteman julgeoya
Georeo songarak
Deo gakkai wa anajulge warak

Na eotteokhajyo na eotteokhajyo
Jogeumssik nae mami neoegero gago isseo
Eotteokhajyo ijen neo anin sarameun
Nae nunen an boyeo

Teong bin gaseumeun ontong neoro gadeuk chago
Chagaun simjangeun nun nokdeut heulleonaerigo
Naega wae ireoneun geolkka
Jakku niga saenggakna eotteokhae

Na wae ireojyo na wae ireojyo
Ajikdo nae mameun neoegeman ttwigo isseo
Isanghajyo ijen neo anin sarameun
Nae nunen an boyeo

Terjemahannya dalam arti lirik bahasa indonesia:
Apa yang harus saya lakukan? Apa yang harus saya lakukan?
Hatiku perlahan merindukanmu
Apa yang harus saya lakukan? Sekarang saya tidak bisa melihat orang lain tetapi hanya dirimu

Lihatlah saat itu, ia pergi saja seperti itu
Apakah kamu ingat? Ciuman yang sudah kita buat?
Ini seperti hari aku pertama kali bertemu dengan dirimu
Saya mengubah arah namun selera kita berbeda
Tapi saya memilih bahwa untuk melindungi diri
Tapi sekarang saya akan terus bersamamu sedekat mungkin dengan penuh kekuatan
Dan tidak pergi di jalan yang hilang
Aku ingin berjalan melalui hutan nyata dengan dirimu
Saya kan melihat wajah mu yang lakukan ketika engkau gugup
Anda benar-benar berhati lembut tapi engkau sulit dengan saya
Mari kita berhenti berusaha untuk melewati ini sendirian
Dapatkan di sebelah saya, mari kita untuk tidak saling menyakiti
Saya harap saya kegilaan ini, akan mencapai Anda sebagai stabilitas
Saya harap Anda akan menemukan yang tepat di sebelah saya
Setiap hari, saya berpikir tentang dirimu
Datang ke sini, menciumku lagi

Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan?
Hatiku perlahan akan kepekiran dirimu
Apa yang saya lakukan? Sekarang saya tidak bisa melihat orang lain tetapi hanya dirimu

Bahkan mari kita katakan "mari kita berpegangan tangan satu sama lain" terdengar begitu cantik, sebagai kado untukmu
Langkah-langkah kita adalah sinkron, bahu kami bersentuhan
Anda adalah rumah saya, saya ingin kembali
Bila Anda ingin menari, meletakkan kaki mu di atas ku sayang
Selalu, seperti sekarang ini, saya tidak akan pernah mengambil tangan saya yang hangat dari pinggang Anda, semua tentang dirimu sayang
Hanya teman? Saya tidak bisa melakukan itu lagi
Perbedaan antara cinta Si kaya dan miskin? Ini kan baik-baik saja
Aku malaikat, tetapi ku hanya ingin Anda
Arah hatiku selalu sama sejak lahir
Orang yang saya pikirkan pertama ketika sesuatu yang baik terjadi
Saya akan memberikan hanya yang terbaik untuk Anda, saya berjanji denganmu
Mendekatlah, aku akan memeluk Anda erat

Apa yang saya lakukan? Apa yang saya lakukan?
Hatiku perlahan akan kepekiran dirimu
Apa yang saya lakukan? Sekarang saya tidak bisa melihat orang lain tetapi hanya dirimu
Saya mengisi hatiku yang kosong dengan memikirkanmu
Hatiku dingin mencair seperti salju
Mengapa aku seperti ini?
Aku terus berpikir tentang Anda, apa yang harus saya lakukan?

Apa yang salah dengan saya? Apa yang salah dengan saya?
Hatiku masih hanya mengalahkan arah Anda
Ini aneh, sekarang saya tidak bisa melihat orang lain tetapi ku hanya ingin dirimu

english Lyrics Translation :
What do I do? What do I do?
My heart is slowly going to you
What do I do? Now I can’t see anyone else but you

Look at the time, it goes like this
Do you remember? The kiss from a long time ago?
It’s just like the day I first met you
I changed however the tastes of the worlds went
But I chose that in order to protect myself
But now I will hold you tight with that strength
And not go on this lost road
I want to walk through a real forest with you
I see the face you make when you get nervous
You’re really soft-hearted but you hard with me
Let’s stop trying to get through this alone
Get in next to me, your pretty feet are hurting
I hope my unknown insanity will reach you as stability
I hope you will find innocence next to me
Everyday, I think about you
Come here, kiss me again

What do I do? What do I do?
My heart is slowly going to you
What do I do? Now I can’t see anyone else but you

Even saying “let’s put our arms around each other” sounds so pretty, you’re a gift
Our steps are in sync, our shoulders are touching
You are my home, I wanna go back
When you wanna dance, put your feet on top of mine babe
Always, like now, I won’t ever take my warm hands off your waist, all about you babe
Just friends? I can’t do that anymore
The difference between love’s rich and poor? It’s alright Warren Buffet
I’m a donation angel, but only you
The direction of my heart is always the same since birth
The person I think of first when something good happens
I will give only the best to you, I promise you
Come closer, I’ll hug you tight

What do I do? What do I do?
My heart is slowly going to you
What do I do? Now I can’t see anyone else but you

I fill up my empty heart with you
My cold heart is melting like snow
Why am I like this?
I keep thinking of you, what do I do?

What’s wrong with me? What’s wrong with me?
My heart is still only beating toward you
It’s strange, now I can’t see anyone else but you

Related Posts

Lirik lagu As One & Eluphant - What to Do? (Masked Prosecutor OST) dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh