Kamis, 18 Juni 2015

Lirik lagu David Oh - I’ll Love You (널 사랑할게) A Daughter Like You OST dan Terjemahannya

Romanization "David Oh – I’ll Love You (널 사랑할게) A Daughter Like You OST" :

Oneuldo nae ape miso jisneun eolgul
Neol bol ttae mada usneun nae gibun
Seolleneun gaseume nunmuldo haengbokhae
Neoege jeomjeom nogadeureo

Onjongil nun ape areundaeneun eolgul
Geurimjacheoreom nareul maem dora
Neol bogo isseodo deo bogo sipeojyeo
Babo gateun nal meomchul su eopseo

Eotteohge neoege jeonhalkka
Sumgyeodun jinsimeul nege
Museun mallo na gobaegeul halkka

Nae sarangi deullini nae maeumi boini
Nae nunbicci hyanghaneun geon
Nega baraboneun geu gos
Simjang sori deullini dugeundaeneun gaseumi
Neomaneul wonhandago sori eopsi
Nan oechigo issneun geol
Nanananana nanananana
Haneulmankeum neoreul saranghae
Nanananana nanananana
Pyeongsaeng dongan neol saranghalge

Ne misoe usgo ne nunmure ulgo
Ne pyojeongttara nado heundeullyeo
On momi tteusdaero umjigiji anha
Imi neoege ppajyeoissnabwa

Nae mami wae ireoneun geolkka
Neol majuhamyeon halsurok
Nan jagajineun gibundo joha

Nae sarangi deullini nae maeumi boini
Nae nunbicci hyanghaneun geon
Nega baraboneun geu gos
Simjang sori deullini dugeundaeneun gaseumi
Neomaneul wonhandago
Sori eopsi nan oechigo issneun geol
Nanananana nanananana
Haneulmankeum neoreul saranghae
Nanananana nanananana
Pyeongsaeng dongan saranghalge
Yeongwontorok neol saranghalge

Nae sarangeul da julge nae maeumdo da julge
Nun apui ojik han saram
Nae saenge majimak sarang
Nae yeope isseo jullae naman barabwa jullae
Neoege yaksok hal ge
Yeongwonhi neomaneul saranghandago
Nanananana nanananana
Haneulmankeum neoreul saranghae
Nanananana nanananana
Pyeongsaeng dongan neol saranghalge

Terjemahannya dalam arti lirik bahasa indonesia:
Kau tersenyum padaku lagi hari ini
Setiap kali saya melihat dirimu, saya merasa seperti tersenyum hangat
Dengan hatiku berkibar, bahkan air mata saya senang
Saya mencair lebih dan lebih ke arah Anda

Sepanjang hari, wajah Anda berkedip di depan mata saya
Anda berlama-lama di sekitarku seperti bayangan
Bahkan ketika saya sedang melihat dirimu, Aku merindukanmu lebih
Saya bodoh, saya tidak bisa berhenti

Bagaimana saya harus memberitahu dirimu?
Perasaan saya yang tersembunyi
Dengan kata-kata apa yang harus saya akui kepada Anda?

Dapatkah Anda mendengar cinta saya? Anda dapat melihat hatiku?
Mataku menuju di mana Anda mencari
Dapatkah Anda mendengar hatiku? Hatiku berdebar
Diam-diam berteriak bahwa saya ingin hanya dirimu
Aku mencintaimu sebanyak langit
Aku akan mencintaimu seumur hidupku

Aku tersenyum pada senyummu, aku menangis air mata mu
Aku goyang tergantung pada wajah mu
Seluruh tubuh saya tidak akan bergerak dengan sendirinya
Aku sudah jatuh ke dirimu

Mengapa hatiku seperti ini?
Semakin saya melihat Anda
Saya merasa kecil tapi aku menyukainya

Dapatkah Anda mendengar cinta saya? Anda dapat melihat hatiku?
Mataku menuju di mana Anda mencari
Dapatkah Anda mendengar hatiku? Hatiku berdebar
Diam-diam berteriak bahwa saya ingin hanya Anda
Aku mencintaimu sebanyak langit
Aku akan mencintaimu seumur hidupku, aku akan mencintaimu selamanya

Saya akan memberikan semua cinta saya, saya akan memberikan semua hatiku
Satu-satunya orang di depan mata saya, cinta terakhir dalam hidupku
Apakah Anda tinggal di sisiku? Apakah Anda hanya melihat saya?
Saya akan berjanji bahwa aku akan mencintaimu selamanya
Aku mencintaimu sebanyak langit
Aku akan mencintaimu seumur hidupku

English LYrics Translation:
You’re smiling at me again today
Every time I see you, I feel like smiling too
With a fluttering heart, even my tears are happy
I’m melting more and more toward you

All day, your face flickers before my eyes
You linger around like a shadow
Even when I’m looking at you, I miss you more
Foolish me, I can’t stop

How should I tell you?
My hidden feelings
With what words should I confess to you?

Can you hear my love? Can you see my heart?
My eyes are headed toward where you are looking
Can you hear my heart? My pounding heart
Is silently shouting that I want only you
I love you as much as the sky
I’ll love you all my life

I smile at your smile, I cry at your tears
I shake depending on your face
My entire body won’t move on its own accord
I’ve already fallen into you

Why is my heart like this?
The more I see you
I feel smaller but I like it

Can you hear my love? Can you see my heart?
My eyes are headed toward where you are looking
Can you hear my heart? My pounding heart
Is silently shouting that I want only you
I love you as much as the sky
I’ll love you all my life, I’ll love you forever

I’ll give you all my love, I’ll give you all my heart
The only person in front of my eyes, the last love of my life
Will you stay by my side? Will you only look at me?
I’ll promise you that I’ll love you forever
I love you as much as the sky
I’ll love you all my life

Related Posts

Lirik lagu David Oh - I’ll Love You (널 사랑할게) A Daughter Like You OST dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh