Minggu, 21 Juni 2015

Lirik lagu Park Gyu Ri (of KARA) & From The Airport - Little Prince dan Terjemahannya

ROMANIZATION

meoreojyeo ganeun haruui kkeut(sosa naneun oeroum) nuneul tteugodo gameun deusi(morae wireul georeoga)
mareun ipsul sok ta deureodo(meomchuji anhneun georeum) nareul bichuneun nega isseo

baramdo tteugeoun taeyangbiccdo nega issgie ijeonael su isseo
gil ilheun nae harureul bichwojueo gildeuryeojil neon naui giri doeeo

nae mome seumyeodeun chagaun dok(sum makhineun momburim) neoui sumgyeollo gyeondyeonaeeo

chin baramdo tteugeoun taeyangbiccdo nega issgie ijeonael su isseo
gal goseul ilheun nae harureul bichwojueo gildeuryeojil neon naui giri doeeo

chajajwo(nae momeul) jabajwo(nae mameul) deureojwo(nae soneul)
gamssajwo(nae nuneul) arajwo(nae mareul) balkhyeojwo(nae apeul) gidaryeojwo

naui maeumeul bichwojwo i sungan neowa hamkke
meomchwo issdeon sigandeureul kkaewo sideureogadeon nae harureul piwo
geochin baramdo deoun morae gildo nega issgie georeogal su isseo
gireul ilheobeorin nareul jabajueo gildeuryeojin nan neoui giri doeeo

Terjemahannya dalam arti lirik bahasa indonesia:
Hari itu akan segera berakhir (kesepian saya akan lebih meningkat)
Seperti membuka dan menutup mata saya (berjalan di atas pasir)
Bahkan jika bibirku kering (berjalan saya tidak akan berhenti)
Karena Anda bersinar padaku

Angin, sinar matahari yang panas, saya bisa mengatasinya karena kau di sini
Bersinar pada hari saya kesepian dan merasa hilang, Anda menjadi jalan saya

Racun dingin merembes ke dalam tubuh saya (gerakan mencekik)
Tapi saya dapat menahan napas dengan mu

Angin, sinar matahari yang panas, saya bisa mengatasinya karena kau di sini
Bersinar pada hari saya kesepian dan merasa hilang, Anda menjadi jalan saya

Cari (tubuh saya) Tahan (hatiku) Angkat (tanganku)
Merangkul (mata) Tahu (kata-kata saya) Mengungkapkan (jalan saya) menungguku

Bersinar hati saya, saat ini, dengan dirimu
Membangkitkan kali yang beku, membuat hari layu saya mekar

Angin kasar, jalan berpasir panas, aku bisa berjalan di atasnya karena Anda berada di sini
Memegang saya ketika saya kalah, saya akan menjadi jalan bagimu

ENGLISH LYRICS TRANSLATION :

The day is coming to an end (my loneliness is rising)
Like opening and closing my eyes (walking on sand)
Even if my lips dry up inside (my walk won’t stop)
Because you shine on me

The wind, the hot sunlight, I can overcome them because you’re here
Shine on my lost day, you become my path

The cold poison seeps into my body (suffocating movements)
But I can withstand with your breath

The wind, the hot sunlight, I can overcome them because you’re here
Shine on my lost day, you become my path

Find (my body) Hold (my heart) Lift up (my hand)
Embrace (my eyes) Know (my words) Reveal (my path) wait for me

Shine my heart, this moment, with you
Awaken the frozen times, make my withered days bloom

The rough wind, the hot sandy path, I can walk on it because you’re here
Hold onto me when I’m lost, I’ll become your path

hangul lirik lagu :
xcuse me sugar달콤한니미소에
모두반하는걸또빠지는걸
나를보는눈빛이그다지착하지
않아보이지만더끌리는걸
너를갖고싶지만이건진심이아냐
너도알고있잖아
어느새 가까워져좀위험한선택 그 뒤로
집착따윈없는거야
난너만의남자가아니야착각하지말아줘
너도나만의여자가아니야기억하고있어
Not the only one
Baby집착하지마You’re taking it fast
난그저즐길뿐이야내게뭐라그러지마
달콤한미소너의그눈빛You know what I am
You know what I’ve done,One and only Casanova
아주자연스럽게니손길이내어깨를스쳐
Hey You don’t wanna waste your time, change your state of mind
오늘밤이 끝나기 전에You’ll be mine
너를 안고 있지만넌내여자가아냐
너도알고있잖아 아침이 밝으면
내품에서너를떠나 보내 널보내줘야하는걸
난너만의남자가아니야기대하지 말아줘
너도나만의여자가아니야절대 잊지 말아줘
위험한 내 손길이니 허릴 감쌀 때
날 보며 뜨겁게 안아줘 baby
baby 조금 더 날 천천히 가져
지금 이 순간이 영원히 멈추길
난너만의남자가아니야착각하지말아줘
너도나만의여자가아니야기억하고있어 babe
You’re not the only one

 "Park Gyu Ri (박규리) (of KARA (카라)) & From The Airport (프럼 디 에어포트) – Little Prince (어린왕자)" lirik lagu dan Terjemahannya dalam arti lirik bahasa indonesia english Romanization dan Hangul.

Related Posts

Lirik lagu Park Gyu Ri (of KARA) & From The Airport - Little Prince dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh