Tri-Tops – Sorry That I’m Ugly (못생겨서 미안해)Romanization :
mossaenggyeoseo mianhae nae maeumi
mossaenggyeoseo mianhae igijeogin na
da almyeonseodo neoreul himdeulge haesseo
eojeneun neujge ne chingudeulgwa
ganmane mannaneun moimirangeol
imi da algo isseossneundedo
geuttae ni donggiraneun geunamja
jakku mame geollyeosseo
neoreul chyeodaboneun geu nunbicc
yeojan mollado namjan
alsu issneun isanghan yegami
geureon jarie
neol bonaegiga silheosseo
gyeolguk neohante
tto hwaman naegoissneun na
dasi neol ullineun na
mossaenggyeoseo mianhae nae maeumi
mossaenggyeoseo mianhae igijeogin na
da almyeonseodo neoreul himdeulge haesseo
sasohan mideum
hanaga bujokhaessdan geol
ijeseo arasseo niga ulgonhaessdeon
geureon sigani
ijeneun jeoldaero dasin
oji anhdorok
oneureun chinhan geu oppadeulgwa
dagati jeonyeokman haneungeorago
amureon saiga aninikkan
geokjeongeun haji mallaneun mari
jakku mame geollyeosseo
geunyang niga aneun oppado
yeojan mollado namjan
alsu issneun isanghan yegami
jjajeungeul naeneun
neol gyesok moraseugo
gyeolguk neohante
tto hwaman naegoissneun na
dasi neol ullineun na
mossaenggyeoseo mianhae nae maeumi
mossaenggyeoseo mianhae igijeogin na
da almyeonseodo
neoreul himdeulge haesseo
sasohan mideum
hanaga bujokhaessdangeol
ijeseo arasseo
niga ulgonhaessdeon
geureon sigani
ijeneun jeoldaero dasin
oji anhdorok
naenunen neon neomuna yepeunikka
neol boneun namjadeuri
jakkuman singyeongsseuyeo
ireon nae mame sangcheobadeunneo
neorwihae hanassik gochyeogalge
mossaenggyeoseo mianhae nae maeumi
mossaenggyeoseo mianhae igijeogin na
da almyeonseodo
neoreul himdeulge haesseo
sasohan mideum
hanaga bujokhaessdangeol
ijeseo arasseo
niga ulgonhaessdeon
geureon sigani
ijeneun jeoldaero dasin
oji anhdorok
Terjemahannya dalam arti lirik bahasa indonesia :
Maaf aku buruk, di dalam hatiku
Maaf aku jelek, karena egois
Aku tahu segala sesuatu tetapi saya memberi mu waktu yang sulit
Aku tahu kau punya rencana dengan teman tadi malam
Untuk pertama kalinya dalam beberapa saat
Aku tahu itu, tapi ketika saya mendengar tentang pria yang berada di kelas Anda
Aku terus berpikir tentang dia dan bagaimana dia memandang dirimu
perempuan mungkin tidak tahu, tapi orang bisa merasakan perasaan yang aneh
Aku tidak ingin membiarkan engkau pergi
Jadi pada akhirnya, aku hanya marah pada Anda
Dan membuat Anda menangis lagi
Maaf aku buruk, di dalam hatiku
Maaf aku jelek, karena egois
Aku tahu segala sesuatu tetapi saya memberi mu waktu yang sulit
Aku bahkan tidak memiliki sedikit keyakinan
Sekarang aku tahu, sekarang saya akan pastikan
Bahwa Anda tidak akan menangis lagi
Anda mengatakan Anda akan keluar untuk makan malam
di toko terdekat
Dan bahwa itu tidak seperti itu
Jadi saya tidak harus khawatir
Tapi aku terus berpikir tentang mereka, bahkan jika mereka hanya ke toko yang dekat ini pun
perempuan mungkin tidak tahu, tapi orang bisa merasakan perasaan yang aneh
Aku terus mendorong engkau, bahkan ketika engkau terganggu
Jadi pada akhirnya, saya baru saja di marah padamu
Dan membuat Anda menangis lagi
Maaf aku buruk, di dalam hatiku
Maaf aku jelek, karena egois
Aku tahu segala sesuatu tetapi saya memberi mu waktu yang sulit
Aku bahkan tidak memiliki sedikit keyakinan
Sekarang aku tahu, sekarang saya akan pastikan
Bahwa Anda tidak akan menangis lagi
Kau begitu cantik dengan saya
Jadi saya terus khawatir tentang orang-orang melihat dirimu
Aku tahu kau terluka oleh saya bertindak seperti ini
Jadi saya akan memperbaikinya, satu per satu, untuk Anda
Maaf aku buruk, di dalam hatiku
Maaf aku jelek, karena egois
Aku tahu segala sesuatu tetapi saya memberi mu waktu yang sulit
Aku bahkan tidak memiliki sedikit keyakinan
Sekarang aku tahu, sekarang saya akan pastikan
Bahwa Anda tidak akan menangis lagi
english Lyrics Translation:
Sorry I’m ugly, my heart
Sorry I’m ugly, for being selfish
I knew everything but I gave you a hard time
I knew you had plans with your friends last night
For the first time in a while
I knew it but when I heard about that guy who was in your class
I kept thinking about him and how he looked at you
Girls may not know but guys can feel that strange feeling
I didn’t wanna let you go
So in the end, I just got mad at you
And made you cry again
Sorry I’m ugly, my heart
Sorry I’m ugly, for being selfish
I knew everything but I gave you a hard time
I didn’t even have a little faith
Now I know, now I’ll make sure
That you’ll never cry again
You say you’re going out to dinner
With close oppas
And that it’s nothing like that
So I shouldn’t be worried
But I kept thinking about them, even if they’re just oppas you know
Girls may not know but guys can feel that strange feeling
I kept pushing you, even when you were getting annoyed
So in the end, I just got at mad at you
And made you cry again
Sorry I’m ugly, my heart
Sorry I’m ugly, for being selfish
I knew everything but I gave you a hard time
I didn’t even have a little faith
Now I know, now I’ll make sure
That you’ll never cry again
You’re so pretty to me
So I keep getting worried about the guys looking at you
I know you’re hurt by me acting like this
So I’ll fix it, one by one, for you
Sorry I’m ugly, my heart
Sorry I’m ugly, for being selfish
I knew everything but I gave you a hard time
I didn’t even have a little faith
Now I know, now I’ll make sure
That you’ll never cry again