Kamis, 18 Juni 2015

Lirik lagu Warm and Cozy OST Sonnet Son - For You (널 위한거야) dan Terjemahannya

"Sonnet Son – For You (널 위한거야) Warm and Cozy OST"Romanization]

nal yongseohamyeo saraga jwo
neon keureol geoya ma.eum apajyeodo
ijen uimi eopneun sigan soge
neol ki.eokhamyeo nunmul heulligetji

aju orae jeone itgo jinaen sojunghamdeureul
neoreul irheun hu.e neukkil su itneun
ajik babo gateun nal
neon ihaehal su itdamyeon

neol wihan geoya neol woemyeonhal ttaen
naui nune heureun nunmul mareuljido molla
nal yongseohaejwo na tteonagado
meolliseo neoreul kkok jikyeobwajulke

neol ki.eokhamyeo saragalke
nae ireumjocha ijhyeojiljirado
ijen eoduwojin geo.ul soge
nal barabomyeo nunmul heulligetji

aju orae jeone itgo jinaen sojunghamdeureul
neoreul irheun hu.e neukkil su itneun
ajik babo gateun nal
neon ihaehal su itdamyeon

neol wihan geoya neol woemyeonhal ttaen
naui nune heureun nunmul mareuljido molla
nal yongseohaejwo na tteonagado
meolliseo neoreul kkok jikyeobwajulke
neol wihan geoya neol woemyeonhal ttaen
naui nune heureun nunmul mareuljido molla
nal yongseohaejwo na tteonagado
meolliseo neoreul kkok jikyeobwajulke

[Translations]

Please forgive me
That’s what you’ll do, even if your heart aches
Now I’ll be living in meaningless times
Remembering you, shedding tears

The precious things from long ago that I’ve forgotten about
I felt them after I lost you
I’m still such a fool
If only you could understand

When I turn away from you, it’s all for you
The tears in my eyes might dry
Forgive me even if I leave
I’ll watch over you from far away

I’ll remember you
Even if you forget my name
In the darkened mirror
I’ll look at myself and shed tears

The precious things from long ago that I’ve forgotten about
I felt them after I lost you
I’m still such a fool
If only you could understand

When I turn away from you, it’s all for you
The tears in my eyes might dry
Forgive me even if I leave
I’ll watch over you from far away

When I turn away from you, it’s all for you
The tears in my eyes might dry
Forgive me even if I leave
I’ll watch over you from far away

Terjemahannya dalam arti lirik bahasa indonesia:
Maafkan saya
Itulah yang akan ku lakukan, bahkan jika engkau sakit hati
Sekarang saya akan hidup di zaman yang penuh rarti
Mengingat mu,  ku serasa menangis

Hal-hal yang berharga dari masa lalu bahwa saya sudah lupa tentang
Saya merasa mereka setelah aku kehilangan Anda
Aku masih bodoh seperti
Kalau saja Anda bisa mengerti

Ketika saya berpaling dari Anda, itu semua untuk Anda
Air mata di mata saya mungkin kering
Maafkan aku bahkan jika saya meninggalkan
Saya akan mengawasi Anda dari jauh

Aku akan mengingat Anda
Bahkan jika Anda lupa nama saya
Di cermin gelap
Saya akan melihat diri saya sendiri dan meneteskan air mata

Hal-hal yang berharga dari masa lalu bahwa saya sudah lupa tentang
Saya merasa mereka setelah aku kehilangan Anda
Aku masih bodoh seperti
Kalau saja Anda bisa mengerti

Ketika saya berpaling dari Anda, itu semua untuk Anda
Air mata di mata saya mungkin kering
Maafkan aku bahkan jika saya meninggalkan
Saya akan mengawasi Anda dari jauh

Ketika saya berpaling dari Anda, itu semua untuk Anda
Air mata di mata saya mungkin kering
Maafkan aku bahkan jika saya meninggalkan
Saya akan mengawasi Anda dari jauh

English lyrics Translation;
Please forgive me
That’s what you’ll do, even if your heart aches
Now I’ll be living in meaningless times
Remembering you, shedding tears

The precious things from long ago that I’ve forgotten about
I felt them after I lost you
I’m still such a fool
If only you could understand

When I turn away from you, it’s all for you
The tears in my eyes might dry
Forgive me even if I leave
I’ll watch over you from far away

I’ll remember you
Even if you forget my name
In the darkened mirror
I’ll look at myself and shed tears

The precious things from long ago that I’ve forgotten about
I felt them after I lost you
I’m still such a fool
If only you could understand

When I turn away from you, it’s all for you
The tears in my eyes might dry
Forgive me even if I leave
I’ll watch over you from far away

When I turn away from you, it’s all for you
The tears in my eyes might dry
Forgive me even if I leave
I’ll watch over you from far away

Related Posts

Lirik lagu Warm and Cozy OST Sonnet Son - For You (널 위한거야) dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh