Kamis, 04 Juni 2015

Lirik laug EXO - Love Me Right dan Terjemahannya indonesia english

"EXO - Love Me Right"

Romanization dan Terjemahannya dalam bahasa Indonesia :
Oh Yeah! C’mon!
0hhh

Take your time
luangkan waktumu
waenji dugeundaeneun bamiya (Na Na Na Na)
untuk beberapa alasan mengenai hatiku
So tonight
Untuk malam ini
dal kkeutkkaji dallyeogabolkka (Yea Yea Yea Yea)
Jantungku berdebar di saat malam ini ( yaaa..)

Just right
Untuk malam hari ini
sidongeul georeo eksere bareul ollyeo
ayukk kita berlari sejauhnya sampai berakhir
modeun geosi teukbyeolhae
sampai kebulan dengan penuh ketepatan
neowaneun jal eoullyeo
ayuk nyalakan mesinmu, injak pedalnya, semuanya kan spesial
mueoseul wonhadeon Imma make it work (Yeah)
engkau dan diriku terlihat lebih baik bersama, apapun yang kau mau ku kan mewujudkanya

Shawty, Imma party till the sun down
gadisku, ku kan membuat pesta ini hingga matahari kan Terbenam
jigeum i sinbiroun neukkimeun mwolkka
Perasaan apa yang menghampiriku ini
wajwo naegero eoseo before the sun rise
Menghampiriku lebih awal sebelum matahari mulai
nega eopsneun nan eodil gado Nobody (Yeah) o!
ku di manapu keberadaanya jika tidak ada dirimu ku tak berarti

doro wie yeogin runway
dijalanan matamu ku tak boleh terlepas darimu bagai sebagai landasan pacuku
nal baraboneun nun sok milky way
Mataku yang memandangku layaknya Sinar sakti
Just love me right (aha!)
hanya mencintaiku lah sayang 
baby love me right (aha!)
sayangku cintai daku dengan lebih baik

o! naegero wa mangseorijima
Mendekatlah jangan bimbang
neon maehokjeogin naui universe
engkau memikat bagai alam yang indah

Just love me right (aha!)
cintai lah diriku dengan lebih baik
nae ujuneun jeonbu neoya
seluruh keindahan alam yang indah ada di dirimu

Just love me right
cintai lah diriku dengan lebih baik 
nae ujuneun jeonbu neoya 
seluruh keindahan alam yang indah ada di dirimu

Shine a light byeolbit sogeul dallyeo
bersinar dengan terangmu, dan datanglah kepadaku bintangku
eunhasul geonneo (Na Na Na Na)
masa lalu layaknya menjadi kakuatanku
meomchul sun eopseo oye!
kita tidk dapat menghentikan

uril bichuneun dalbicceun yeojeonhaji
diriku masih Tersesat 
ne gwedo an hemaego isseo nan ajik
di dalam ruang dirimu
I can do thit all night long baby
diriku dapat melakukan segalanya apapun sempanjang malam sayangku
nega eopsneun nan eodil gado banjjokjjarinikka
ou!
karena diamanapun diriku berada jika denganmu ku merasa tidak lengkap

dalbit chanranhan bam pyeolchyeojin byeoldeurui bulkkoccnori
Yang menerangi bagai bulan bintang, yang mengeluarkan percikan mereka 
jom deo nopi naragabolkka (naragabolkka)
haruskah kita kan terbang lebih tinggi lagi 

gaseum teojildeushan i sungan uri dulman tteoolla
diriku merasa akan Meledak untuk saat ini, meninggalkan peristiwa yang dulu
bal mite jigureul dugo love me right
Dibawah janji kita, kasihilah diriku dengan lebih tepat

So come on baby nuni busige
jadi ayolah kasihku tunjukan keindahan dirimu
deo areumdaun neoui universe (areumdaun lady)
dan Bahkan melebih alam semesta yang kian cantik (wanita yang sempurna)
Just love me right (aha!)
cintai lah diirku dengan lebih baik
nae ujuneun jeonbu neoya (o!)
seluruh keindahan ada di dirimu

Just love me right
cintai lah diirku dengan lebih baik 
Just love me right (Can you love me right)
cintai lah diirku dengan lebih baik  ( dapatkah engkau mencintaiku lebih lagi)
Just love me right
cintai lah diirku dengan lebih baik 
I just wanna make you love me
saya hanya menginginkan cintamu untuk kasihku
(nae ujuneun jeonbu neoya)
seluruh keindahan ada di dirimu 

su eopneun bami chajawado
bahkan ketika malam-malam berdatangan
nae haneuren ojik neoman biccna (Woo Yeah)
di duniaku hanya dirimu yang paling bersinar terang
soksagyeojwo naegeman
berbisiklah hanya denganku
bamhaneureul neowa naega
jadi ayulah kita mewarnai malam ini
muldeuryeoga
dengan keindahan

Just love me right (Oh oh oh yeah)
cintai lah diirku dengan lebih baik  
Just love me right
cintai lah diirku dengan lebih baik  
Just love me right (urimanui sigan)
cintai lah diirku dengan lebih baik  
nae ujuneun jeonbu neoya
seluruh keindahan ada di dirimu 

Just love me right
cintai lah diirku dengan lebih baik  
(jjarishan Cosmic ride, urimanui yaganbihaeng)
sebuahan perjalanan yang mengetarkan jiwa, kita kan melayangu di malam ini
I just wanna make you love me
saya hanya ingin mendapatkan cintamu untuk diriku

Yea (Woo You got to love)
kamu harus mencintaiku
kamu dapat mengambil cintaku

Yea (You got to love me)
Yea
nae ujuneun jeonbu neoya (nae ujuneun jeonbu neoya)
 seluruh keindahan ada di dirimu 
(You love me)
kamu dapat mencintaiku

Yea (You love me)
kamu adalah kekasihku
Yea (You love me)
mencintaiku
Yea
nae ujuneun jeonbu neoya
seluruh keindahan ada di dirimu 

Hangul Dan english Lyrics Translation:


Come to the inner side of the sidewalk
I’ll pull you in so you won’t get hurt
When we’re eating together
I’ll neatly place your spoon and chopsticks on a napkin
Even when I don’t get enough sleep in the morning
I’ll get up earlier and give you a morning call
From the moment I started liking you
Not a single day has been ordinary

We’re close friends, we pretend not to have feelings
I introduce you as a good friend
But there are words lingering in my mouth
I am in love with you, I wanna give you

(Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (It may not be up to date)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (But it’s deeper and more genuine than anyone else)
My love is old-fashioned

My close friends already (what’s up with you!) noticed
They tell me to confess my feelings
When I say goodbye to you, I feel weird for some reason

We’re close friends, we pretend not to have feelings
I introduce you as a good friend
But there are words lingering in my mouth
I am in love with you, I wanna give you

Your eyebrows droop down as you say the words (oppa oppa)
Every time you do that, the sound of my heart beat rings out loud (boom boom boom boom)
My face turns hot, my ears are smoking
But then after a few hours, my mental state becomes like glass

Hangul ;
Oh Yeah! C’mon!

Take your time
왠지 두근대는 밤이야 (Na Na Na Na x 2)
So tonight
달 끝까지 달려가볼까 (Yea Yea Yea Yea x 2)

Just right
시동을 걸어 엑셀에 발을 올려
모든 것이 특별해
너와는 잘 어울려
무엇을 원하던 Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까
와줘 내게로 어서 Before the sun rise
네가 없는 난 어딜 가도 Nobody (Yeah) 오!

* 도로 위에 여긴 runway
날 바라보는 눈 속 milky way
Just love me right (아하!)
Baby love me right (아하!)

** 오! 내게로 와 망설이지마
넌 매혹적인 나의 universe
Just love me right (아하!)
내 우주는 전부 너야

Just love me right x3
내 우주는 전부 너야

Shine a light 별빛 속을 달려
은하술 건너 (Na Na Na Na x 2)
멈출 순 없어 오예!

우릴 비추는 달빛은 여전하지
네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직
I can do this all night long baby
네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까
오우!

달빛 찬란한 밤 펼쳐진 별들의 불꽃놀이
좀 더 높이 날아가볼까 (날아가볼까)

가슴 터질듯한 이 순간 우리 둘만 떠올라
발 밑에 지구를 두고 love me right

* REPEAT

So come on baby 눈이 부시게
더 아름다운 너의 universe (아름다운 lady)
Just love me right (아하!)
내 우주는 전부 너야 (오!)

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me (내 우주는 전부 너야)

수 없는 밤이 찾아와도 내 하늘엔 오직 너만 빛나 (Woo Yeah)
속삭여줘 내게만
밤하늘을 너와 내가
물들여가

* REPEAT

** REPEAT

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (우리만의 시간)
내 우주는 전부 너야

Just love me right x 3
(짜릿한 Cosmic ride, 우리만의 야간비행)
I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
내 우주는 전부 너야 (내 우주는 전부 너야)
(You love me)

Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
내 우주는 전부 너야

Related Posts

Lirik laug EXO - Love Me Right dan Terjemahannya indonesia english
4/ 5
Oleh