Senin, 24 Agustus 2015

Lirik lagu JUNIEL (주니엘) - Sorry (쏘리) dan Terjemahannya Indonesia

ROMANIZATION

rately ijen tteonandaguyo
maybe jeongmal kkeutiraguyo
ihaehalgeyo ihaehalgeyo
nae mam apeudeorado
My love geudae mami pyeonhamyeon
rately geujeo ulgiman haeyo
anira haedo himdeunga bwayo
geokjeong marayo geokjeong marayo
mame eopsneun maldeullo
My love nareul sogigo issjyo
apayo geudaeui solly
geureon mareun haji marayo
silheoyo geudaeui solly
majimagi doel geot gataseo
wo wo ajik saranghanikkayo
wo wo naneun kkeuti aninikkayo
rately waenji seulpeo boyeoseo
geudae geokjeonge bamdo saewossjyo
nunchido eopsi babo gataseo
honja saranghaessneyo
My love tteonal juldo moreugo
apayo geudaeui solly
geureon mareun haji marayo
silheoyo geudaeui solly
majimagi doel geot gataseo
wo wo ajik saranghanikkayo
wo wo naneun kkeuti aninikkayo
mulgeopumcheoreom kkumigil baraedo
chagawojin geudae mam
doedollil sun eopsneun geol aljiman
nan andwaeyo dorawa jwoyo
nae mam deullyeoyo nae mam boyeoyo geudaen
hanmadi geudaeui solly
nae simjangi jjijgyeojineyo
doraseon geudaeui solly
bulleodo mareul haji anha
wo wo majimak hanmadi mari
wo wo mianhadan marieossnayo

Terjemahan dalam arti lirik bahasa indonesia:

Akhir-akhir ini, Anda mengatakan bahwa Anda meninggalkan aku
Mungkin, itu lebih baik
Aku akan mengerti, aku akan mengerti
Bahkan jika sakit hatiku
Cintaku, jika ini keinginan hati Anda

Akhir-akhir ini, saya baru saja menangis
Saya mencoba menyangkal hal itu tapi saya kira saya sedang berjuang
Jangan khawatir, jangan khawatir
Dengan kata-kata yang saya tidak berarti
Cinta saya, saya menipu diri sendiri

Anda "maaf" ini sakit
Jangan mengatakan bahwa
Aku tidak suka Anda "maaf"
Karena rasanya seperti ini yang terakhir kali
Karena aku masih mencintaimu
Karena itu tidak lebih untuk saya

Akhir-akhir ini, Anda tampak sedih untuk beberapa alasan
Jadi saya terjaga sepanjang malam, mengkhawatirkan Anda
Karena aku bodoh, yang tidak bisa menangkap
Aku mencintai Anda sendiri
Cintaku, tanpa mengetahui bagaimana untuk meninggalkannya

Anda "maaf" ini sakit
Jangan mengatakan bahwa
Aku tidak suka Anda "maaf"
Karena rasanya seperti ini yang terakhir kali
Karena aku masih mencintaimu
Karena itu tidak lebih untuk saya

Saya berharap ini akan menjadi seperti busa, seperti mimpi
Tapi hati Anda telah tumbuh dingin
Aku tahu aku tidak bisa mengubahnya kembali
Tapi aku tidak bisa, silakan datang kembali
Can You Hear My Heart? Anda dapat melihat hatiku?

Satu kata, Untukmu "maaf"
Ini air mata hati saya telah berurai
 "maaf" untukmu yang telah berbalik
Saya memanggil Anda apa Anda tidak membalas
Kata-kata terakhir untuk saya
Apakah itu hanya "maaf"?

ENGLISH LYRICS TRANSLATION:


Lately, you said that you’re leaving me
Maybe, it’s really over
I’ll understand, I’ll understand
Even if my heart aches
My love, if your heart desires

Lately, I’ve just been crying
I try denying it but I guess I’m struggling
Don’t worry, don’t worry
With words I don’t even mean
My love, I’m deceiving myself

Your “sorry” hurts
Don’t say that
I don’t like your “sorry”
Because it feels like the last time
Because I still love you
Because it’s not over for me

Lately, you seemed sad for some reason
So I stayed up all night, worrying about you
Because I’m a fool, who couldn’t catch on
I loved you by myself
My love, without even knowing how to leave

Your “sorry” hurts
Don’t say that
I don’t like your “sorry”
Because it feels like the last time
Because I still love you
Because it’s not over for me

I wish this would be like foam, like a dream
But your heart has grown cold
I know I can’t turn it back
But I can’t, please come back
Can you hear my heart? Can you see my heart?

That one word, your “sorry”
It tears up my heart
Your “sorry” that has turned around
I call out to you but you don’t reply
Your last word to me
Was it just “sorry”?


 Lirik lagu JUNIEL (주니엘) - Sorry (쏘리) dan Terjemahannya Indonesia

Related Posts

Lirik lagu JUNIEL (주니엘) - Sorry (쏘리) dan Terjemahannya Indonesia
4/ 5
Oleh