Jumat, 14 Agustus 2015

Lirik lagu The One - To My Love (사랑하는 그대에게) - Yong Pal OST dan Terjemahannya

ROMANIZATION

saranghaneun geudaeege gobaekhapnida
saranghaneun geudaeege yaksokhapnida
witaeropdeon nareul dasi guhaejun saram
geudael wihae saragapnida

gaseumi meeowa naui simjangi meomchwodo
nunmure garyeojyeo boiji anhado
ginagin sigan soge
meomchwobeorin nae gaseumeul ijen kkaewojwo
bicceuro dagawa
nae soneul jabajwo

huhoe eopsi saragago sipeojipnida
sesangeul ilheodo nan geudaemyeon doepnida
geudaereul saranghami joerago hasimyeon
geu modeun beol batgessseupnida

gaseumi meeowa naui simjangi meomchwodo
nunmure garyeojyeo boiji anhado
ginagin sigan soge
meomchwobeorin nae gaseumeul ijen kkaewojwo
bicceuro dagawa
nae soneul jabajwo

geuriwoseo bulleoboneun
geudae ireum se geulja

nae jeonbuipnida
you are my everything
nae moksori deullisinayo
you are my everything
ganjeolhan maeumeul
hanaman gieokhaeyo
sesange geudael saranghal han saram
baro naraneungeol

unmyeongiraneungeol
unmyeongiraneungeol

TERJEMAHAN Dalam arti lirik bahasa indonesia:

Aku mengakui diri kepadamu, atas cintaku
Aku berjanji, dalam cintaku
Kaulah yang menyelamatkan saya dari bahaya
Saya akan hidup untuk Anda

Bahkan jika sakit hati ku kan berhenti
Bahkan jika air mata saya membutakan saya
ku kan berusaha membangun hatiku yang telah berhenti untuk waktu yang lama
Datanglah kepada saya dalam terang dan memegang tanganku

Saya ingin hidup tanpa penyesalan
Bahkan jika saya kehilangan dunia, saya hanya perlu dirimu
Jika mencintai Anda adalah dosa
Saya akan menerima semua hukuman

Bahkan jika sakit hati ku kan berhenti
Bahkan jika air mata saya membutakan saya
ku kan berusaha membangun hatiku yang telah berhenti untuk waktu yang lama
Datanglah kepada saya dalam terang dan memegang tanganku

Aku memanggil namamu karena aku merindukanmu

Kamu adalah segalanya
kamu adalah segalanya
Apakah Anda dapat mendengar suara saya?
kamu adalah segalanya
Dapatkah Anda mendengar hati ini  sungguh-sungguh ?
Harap ingat satu hal
Orang yang akan mencintai Anda yang paling sungguh-sungguh di dunia ini adalah saya

Ini merupakan takdir
Ini takdir

ENGLISH LYRICS TRANSLATION :

I’m confessing to you, my love
I promise you, my love
You’re the one who saved me from danger
I will live for you

Even if my heart aches and stops
Even if my tears blind me
Please wake my heart that has stopped for a long time
Come to me in the light and hold my hand

I want to live without regret
Even if I lose the world, I only need you
If loving you is a sin
I will receive all the punishments

Even if my heart aches and stops
Even if my tears blind me
Please wake my heart that has stopped for a long time
Come to me in the light and hold my hand

I call out your name because I miss you

You are my everything
you are my everything
Can you hear my voice?
you are my everything
Can you hear my earnest heart?
Please remember one thing
The person who will love you the most in the world is me

It’s destiny
It’s destiny

Lirik lagu The One - To My Love (사랑하는 그대에게) - Yong Pal OST dan Terjemahannya Indonesia English

Related Posts

Lirik lagu The One - To My Love (사랑하는 그대에게) - Yong Pal OST dan Terjemahannya
4/ 5
Oleh