ROMANIZATION
We back back back
I’m back back back
backen ppaek backen ppaek
deung dwie gadeuk ppaegeul jigo We are back
We back back back
I’m back back back
B A C K back we back
ije uri dorawasseuni go back go back
2015nyeon and I’m 24, kkocceuro chimyeon nan rising flower
nan hyerim a Wonder girl that’s me
geu dongan missed me or dissed me?
mal an deureumyeon No kissey
geu dongan uriga eopseo simsimhaessji? heojeonhaessdeon mudae
sinnandago nalttwineun aedeul banmyeone urin urimanui gundae (chungseong)
boiji anhneundago eodinji moreundago makmalhamyeo jalnan cheok haji geuman jom chakgakhae
mareun haegi doel su issneun museoun mugi geureoni jebal jom jakjakhae
nabogo aidol? ani jeogi issjanha geogi issjanha naneun issjanha
I’m no ai and I’m not a doll
nae bando anya jeolbando anya
We back back back
I’m back back back
backen ppaek backen ppaek
deung dwie gadeuk ppaegeul jigo We are back
We back back back
I’m back back back
B A C K back we back
ije uri dorawasseuni go back go pack
Yeah ma back isseo ppaek but not a bag
nae jasiniran Self Pack(naya)
inmaek chinhae dwi bwajuneun geureon ppaek(Nope)
jitaenghae jul jeungmyeonghae jul ireon Tag(Yup)
ssahigo ssahin pilmo neomchineun teuropi
han jangimyeon mein dwae inseuta Selfie
i jeongdoron bujokhae nae yokgureul chaeugi
wihae I’m back so junbihae ni baekgi
Real ppaek nai an majneun keun gyeongheom
anju an hae dojeonhae deo keun moheom
silpaehaedo gwaenchanheun JYPran boheom
hanbeon deureo nae chunggon aju myeongheom
nine jip mosyeodun bissan ppaegeun mosdwae
don jugon mot sa dwit batchyeojul ni ppaek
pring it on gapt chyeobwa gyeonjeok naejulge
anikkoum da mureo daphaejulge
We back back back
I’m back back back
backen ppaek backen ppaek
deung dwie gadeuk ppaegeul jigo We are back
We back back back
I’m back back back
B A C K back we back
ije uri dorawasseuni go back go pack
manheun saenggakdeullo nae ip sogeun jidokhage heoreobeoryeo maeumeun eoreobeoryeo
Today’s a new day nal jisnulleodo I’m still ok (Ha Ha Ha)
I got my back simurukhan rook gajeun Hatert watch your back
nuga mworaedo geuraedo naneun na naega nareul jikyeo nuga nareul jikyeo
3nyeon dongan ieojin kkeuteopsneun amheuk gateun gongbaek
dadeul mureobwa hagin haneun geonya keombaek
goin dwaessda malhae? jeorirado hae
urin geoin dwaessji neo balphim eojjeollae
jigyeopda jigyeowo gwi ttakji anjgesseo
jal igeun gwail pari kkoyeo tat anhgesseo
mworae jijeo ipman apa
nae chaejjikjilhagido nan bappa
We back back back
I’m back back back
backen ppaek backen ppaek
deung dwie gadeuk ppaegeul jigo We are back
We back back back
I’m back back back
B A C K back we back
ije uri dorawasseuni go back go pack
B A C K naega nae ppaek anim nuga nae ppaek
B A C K neon jim ssal sigan nan jim pul sigan
B A C K naega nae ppaek anim nuga nae ppaek
B A C K neon jim ssal sigan nan jim pul sigan
Terjemahannya dalam arti lirik bahasa Indonesia:
Kami Kembali
Aku Kembali
Punggung di belakang, Punggung di punggung
Kami membackup kami di belakang kami dan kami kembali
kembaliKita kembali sekarang jadi pergi yang terdepan kembali
Ini tahun 2015 dan aku 24 tahun, sebagai bunga, aku bunga yang sedang mekar
Aku Hyelim Wonder Gadis itu saya
Apakah kau merindukanku atau suara saya?
Jika Anda tidak mendengarkan, tidak ada kissy
Bukankah Anda bosan karena kami tidak di sini? Panggung Tampak kosong
Berbeda dengan semua anak-anak melompat-lompat di sini, Kami memiliki tentara kita sendiri (loyalitas)
Orang Kata Mereka tidak tahu cuz Dimana ada kita Mereka tidak bisa melihat kita
Anda keliru
Kata-kata adalah senjata menakutkan, Mereka Bisa Menjadi bom jadi tolong berhenti
Memanggilku idola? Tapi, hei, lihat
Aku bukan anak dan aku tidak boneka
Anda tidak bahkan setengah dari saya
Kami Kembali
Aku Kembali
Punggung di belakang, Punggung di punggung
Kami membackup kami di belakang kami dan kami kembali
kembaliKita kembali sekarang jadi pergi yang terdepan kembali
Kami Kembali
Aku Kembali
Punggung di belakang, Punggung di punggung
Kami membackup kami di belakang kami dan kami kembali
kembaliKita kembali sekarang jadi pergi yang terdepan kembali
Banyak pikiran kejam aus bibirku, saya membekukan jantung
Hari ini adalah hari yang baru, bahkan jika Anda menginjak aku, aku masih ok (hahaha)
Aku kembali ke diriku, pembenci memiliki tampilan sedih, pembenci menonton punggung Anda
Tidak peduli apa yang dikatakan orang, saya sendiri, saya melindungi diri, siapa lagi yang akan melakukanya selain aku?
Selama tiga tahun, ada habisnya, istirahat gelap
Semua orang bertanya, apakah Anda telah cemerlang?
Haruskah aku memberitahu em Bahwa aku mati? Jadi mereka akan sujud kepada saya
Tapi kita sudah Menjadi raksasa, apa yang akan kaulakukan jika Anda meremehkanku?
Aku sakit , telinga saya Tentang untuk bekas luka
Aku buah matang, menarik lalat, saya tidak akan menyalahkan mereka meskipun
Apa yang kau katakan, berhenti menggonggong, mulut Anda akan menyakiti
Aku terlalu sibuk untuk menyerang pula
Kami Kembali
Aku Kembali
Punggung di belakang, Punggung di punggung
Kami membackup kami di belakang kami dan kami kembali
kembaliKita kembali sekarang jadi pergi yang terdepan kembali
B A C K jika saya tidak kembali saya sendiri, yang memiliki punggung saya
PACK saatnya bagi Anda untuk berkemas, saatnya bagi saya untuk membongkar
B A C K jika saya tidak kembali saya sendiri, yang memiliki punggung saya
PACK saatnya bagi Anda untuk berkemas, saatnya bagi saya untuk membongkar
English Lyrics Transaltion:
We Back Back Back
I’m Back Back Back
Backs on back, Backs on back
We have our backups behind us and we are back
We Back Back Back
I’m Back Back Back
B A C K back we back
We’re back now so go back go pack
It’s 2015 and I’m 24, as a flower, I’m a rising flower
I’m Hyelim, a Wonder Girl that’s me
Have you missed me or dissed me?
If you don’t listen, no kissy
Weren’t you bored because we weren’t here? The stage looked empty
As opposed to all the kids jumping around here, we have our own army (loyalty)
People said they didn’t know where we were cuz they couldn’t see us
They think they’re all that but you’re mistaken
Words are a scary weapon, they can become a bomb so please stop
Calling me an idol? But hey, look
I’m no kid and I’m not a doll
You’re not even half of me
We Back Back Back
I’m Back Back Back
Backs on back, Backs on back
We have our backups behind us and we are back
We Back Back Back
I’m Back Back Back
B A C K back we back
We’re back now so go back go pack
Yeah ma back, I got my backups but not a bag
It’s my own self, my self pack (it’s me)
It’s not the kind of backup where people go easy on me cuz I know them (nope)
They support me and prove that I’m real like a tag (yup)
My stacked up filmography, overflowing trophies
Just one picture and I’m in the headlines, insta selfie
This isn’t enough so in order to fill my desires
I’m back so prepare your white flag
Real back, a big experience, not fit for my age
No peace, I’ll go for the challenge, for a bigger adventure
It’s alright if I fail, I have my JYP insurance
Listen to me, my advice is good
Your expensive bags at home is no good
You can’t buy your backups with money
Bring it on, give me a price, I’ll give you an estimate
If you don’t like it, ask me, I’ll give you an answer
We Back Back Back
I’m Back Back Back
Backs on back, Backs on back
We have our backups behind us and we are back
We Back Back Back
I’m Back Back Back
B A C K back we back
We’re back now so go back go pack
The many thoughts cruelly wear out my lips, my heart freezes
Today’s a new day, even if you step on me, I’m still ok (hahaha)
I got my back, the haters have a sad look, haters watch your back
No matter what anyone says, I am myself, I protect myself, who else will?
For three years, there was an endless, dark break
Everyone asks, are you even gonna have a comeback?
Should I tell em that I’m dead? So they’ll bow down to me
But we’ve become giants, what’re you gonna do if you get stepped on?
I’m sick of it, my ears are about to scar
I’m a ripe fruit, attracting flies, I won’t blame them though
What are you saying, stop barking, your mouth will hurt
I’m too busy to lash out anyway
We Back Back Back
I’m Back Back Back
Backs on back, Backs on back
We have our backups behind us and we are back
We Back Back Back
I’m Back Back Back
B A C K back we back
We’re back now so go back go pack
B A C K if I’m not my own back, who has my back
P A C K it’s time for you to pack, it’s time for me to unpack
B A C K if I’m not my own back, who has my back
P A C K it’s time for you to pack, it’s time for me to unpack