Jumat, 18 September 2015

Lirik lagu Mamamoo (마마무) - Girl Crush dan Terjemahannya Indonesia

itta geogiseo bwa ibeonen jangdamhae
chajasseo hot place
yegami gwaenchanha jeongmallo gidaedwae
nal bichul spotlight

nunkkorin deo gilge kosdaeneun deo nopge
hwajangi jinhalsurok keojyeoganeun jasingam
geunde wae my boyfriend nunbicci susanghae
oh my god jigeum nareul uisimhae? maldo andwae

Hey you neo gandanggandanghae
galdaecheoreom nan wassdagassdahae
wae tto kulhaji moshae
I just wanna be “awesome girl”

(girl Crush) Cool! Every day I do
(go! girl Crush) Red color lipstick dwitaeneun apple hip
(go! girl Crush) Cool! Every day I do
(go! girl Crush) Cash money nado chungbunhi beoreo
(go! girl Crush) I love myself

yojeum na jalnaga aegyoneun gibone
seksineun highlight
yeppeugo dalkomhan pyohyeondeureun no thanks
tal nalji molla

nunkkorin deo gilge kosdaeneun deo nopge
hwajangi jinhalsurok keojyeoganeun jasingam
geunde wae my boyfriend nunbicci susanghae
oh my god jigeum nareul uisimhae? maldo an dwae

Hey you neo gandanggandanghae
galdaecheoreom nan wassdagassdahae
wae tto kulhaji moshae
I just wanna be “awesome girl”

(girl Crush) Cool! Every day I do
(go! girl Crush) Red color lipstick dwitaeneun apple hip
(go! girl Crush) Cool! Every day I do
(go! girl Crush) Cash money nado chungbunhi beoreo
(go! girl Crush)

naneun an hae mildang nae gamjeonge soljikhaji
dareun yeojadeurui gomingwaneun jom dalla
I’m freakin’ naughty girl
namdeul siseon uisik an hae
cause I love myself
jogeum oeroumyeon eottae nae saenggagen
machi neon aejeonggyeolpipgata

Hey you neo gandanggandanghae
galdaecheoreom nan wassdagassdahae
wae tto kulhaji moshae
I just wanna be “awesome girl”

(Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! girl Crush) Red color lipstick dwitaeneun apple hip
(Go! girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! girl Crush) Cash money nado chungbunhi beoreo
(Go! girl Crush) I love myselfa

Terjemahannya dalam arti lirik bahasa Indonesia:

Melihat Anda di sana kemudian,  daku memberitahu mu
Saya menemukan tempat yang panas
Saya memiliki perasaan yang baik, aku sangat bersemangat
Sorotan yang akan bersinar pada saya

mataku penuh dengan cahaya lagi, kontur hidung lebih tinggi
Semakin tebal makeup, semakin besar kepercayaan diri saya
Tapi mengapa pacar saya, mata Anda terlihat mencurigakan
Oh my god, kau meragukan saya sekarang? Tidak percaya itu

Hei kamu, kamu di atas es tipis
Saya tidak bisa membuat pikiran saya seperti buluh meniup
Mengapa Anda tidak bisa menjadi dingin?
Aku hanya ingin menjadi "gadis mengagumkan"

(gadis mengagumkan) Cool! Setiap hari-hari yang saya lakukan
(Go! gadis mengagumkan) warna lipstik merah, di belakang saya seperti hip apel
(Go! gadis mengagumkan) Cool! Setiap hari-hari yang saya lakukan
(Go! gadis mengagumkan) uang tunai, saya cukup membuat diriku
(Go! gadis mengagumkan) Aku mencintai diriku

Aku panas hari ini, Tingkahku yang lucu telah kuberikan
Keseksian saya adalah puncak
Cantik dan manis kata? Tidak, terima Kasih
Saya mungkin dapatk sakit perut dengan hal itu

mataku penuh dengan cahaya lagi, kontur hidung lebih tinggi
Semakin tebal makeup, semakin besar kepercayaan diri saya
Tapi mengapa pacar saya, mata Anda terlihat mencurigakan
Oh my god, kau meragukan saya sekarang? Tidak percaya itu

Hei kamu, kamu di atas es tipis
Saya tidak bisa membuat pikiran saya seperti buluh meniup
Mengapa Anda tidak bisa menjadi dingin?
Aku hanya ingin menjadi "gadis mengagumkan"

(gadis mengagumkan) Cool! Setiap hari-hari yang saya lakukan
(Go! gadis mengagumkan) warna lipstik merah, di belakang saya seperti hip apel
(Go! gadis mengagumkan) Cool! Setiap hari-hari yang saya lakukan
(Go! gadis mengagumkan) uang tunai, saya cukup membuat diriku
(Go! gadis mengagumkan) Aku mencintai diriku

Saya tidak bermain game, saya jujur ​​dengan perasaan saya
Saya memiliki kekhawatiran yang berbeda dari gadis-gadis lain
Aku beda dengan gadis-gadis nakal
Saya tidak peduli apa yang orang lain pikirkan
karena aku mencintai diriku
Siapa yang peduli jika itu sedikit kesepian?
Ini seperti Anda memiliki kekurangan kasih sayang

Hei kamu, kamu di atas es tipis
Saya tidak bisa membuat pikiran saya seperti buluh meniup
Mengapa Anda tidak bisa menjadi dingin?
Aku hanya ingin menjadi "gadis mengagumkan"

(gadis mengagumkan) Cool! Setiap hari-hari yang saya lakukan
(Go! gadis mengagumkan) warna lipstik merah, di belakang saya seperti hip apel
(Go! gadis mengagumkan) Cool! Setiap hari-hari yang saya lakukan
(Go! gadis mengagumkan) uang tunai, saya cukup membuat diriku
(Go! gadis mengagumkan) Aku mencintai diriku

ENGLISH LYRICS TRANSLATION:


See you there later, I’m telling you
I found a hot place
I have a good feeling, I’m really excited
The spotlight that’ll shine on me

Longer eyeliner, higher nose contour
The thicker the makeup, the greater my confidence
But why my boyfriend, your eyes look suspicious
Oh my god, are you doubting me right now? Can’t believe it

Hey you, you’re on thin ice
I can’t make up my mind like a blowing reed
Why can’t you be cool?
I just wanna be “awesome girl”

(Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! Girl Crush) Red color lipstick, my behind like an apple hip
(Go! Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! Girl Crush) Cash money, I make enough myself
(Go! Girl Crush) I love myself

I’m hot these days, my cuteness is a given
My sexiness is the highlight
Pretty and sweet words? No thanks
I might get a stomachache

Longer eyeliner, higher nose contour
The thicker the makeup, the greater my confidence
But why my boyfriend, your eyes look suspicious
Oh my god, are you doubting me right now? Can’t believe it

Hey you, you’re on thin ice
I can’t make up my mind like a blowing reed
Why can’t you be cool?
I just wanna be “awesome girl”

(Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! Girl Crush) Red color lipstick, my behind like an apple hip
(Go! Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! Girl Crush) Cash money, I make enough myself
(Go! Girl Crush) I love myself

I don’t play games, I’m honest with my feelings
I have different worries from other girls
I’m freakin’ naughty girl
I don’t care about what others think
cause I love myself
Who cares if it’s a little lonely?
It’s like you have an affection deficiency

Hey you, you’re on thin ice
I can’t make up my mind like a blowing reed
Why can’t you be cool?
I just wanna be “awesome girl”

(Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! Girl Crush) Red color lipstick, my behind like an apple hip
(Go! Girl Crush) Cool! Every day I do
(Go! Girl Crush) Cash money, I make enough myself
(Go! Girl Crush) I love myself

'Lirik lagu Mamamoo (마마무) – Girl Crush Lyrics (Inisia Nest (이니시아 네스트) OST) dan Terjemahannya Indonesia English ROmanization"

Related Posts

Lirik lagu Mamamoo (마마무) - Girl Crush dan Terjemahannya Indonesia
4/ 5
Oleh