Dia Mengetahui rahasia yang buruk setiap yang ada diriku
Does he know it's killing me?
apakah dia tau itu kan membunuhku
He knows, he knows
dia pasti tau
D-d-does he know another's hands have touched my skin?
apakah dia mengetahui yang lainya, tangan orang lain telah menyentuh kulitku?
I won't tell him where I've been
saya tidak akan menceritakan terhadapnya apa telah ku lakukan
He knows, he knows
apakah dia tau
He knows
saat dia tau
It's tearing me apart
ini kan merobek hatiku menghancurkanku
And she's slipping away (I'm slipping away)
dan kemudian dia mungkin kan menjauh ( saya kan tinggal )
Am I just hanging on to all the words she used to say?
dan saya dilema didalam semua perkataan yang dia ucapkan
The pictures on her phone
terhadap gambar foto-foto yang ada di telepon ku
And she's not coming home (I'm not coming home)
dan dia langsung tidak pulang kerumah
Coming home, coming home
Kembalilah pulang
I know what you did last summer
saya mengetahui apa yang engkau lakukan musim panas yang lalu
Just lie to me, there is no other
jangan berbohong untukku, jangan ada yang lain
I know what you did last summer
saya tau apa yang kau lakukan di musim panas yang lalu
Tell me where you've been
ceritakan untukku kemanakah dirimu
I know what you did last summer
saya tau
Look me in the eyes, my lover
lihat lah terhadapku, cintaku
I know what you did last summer
saya tau apa yang lakukan di musim panas lalu
Tell me where you've been
ceritakan padaku apa yang kau perbuat
I know, I know, I know, I know
saya tau
I know, I know, I know
saya mengetahuinya
I know, I know, I know, I know
ku mengetetahuinya
I didn't mean it, no
saya tidak bermaksud demikian
I didn't mean it, mean it, no
saya tidak bermaksud apa-apa
Can't seem to let you go
ku tidak dapat membiarkanmu pergi
Can't seem to hold you close
ku tidak dapat memegang erat tanganmu
I know when she looks me in the eyes
saya tauu ketika dirimu melihatku dengan pandanganmu
They don't seem as bright
tidak tampak seterang biasanya
No more, no more, I know
jangan lagi, jangan lagi saya tau seperti ini
But she loved me at one time
tetapi dia kan mencintaku di suatu waktu
Would I promise her that night
saya telah berjanji untk malam itu
Cross my heart and hope to die
yang telah menyeberangi hatiku dan mengikatnya sampai mati
It's tearing me apart (It's tearing me apart)
ini telah merobek diriku berkeping-keping
And she's slipping away (I'm slipping away)
dia telah menjauh
The pictures on her phone
terhadap gambar foto-foto yang ada di telepon ku
And she's not coming home (I'm not coming home)
dan dia langsung tidak pulang kerumah
Coming home, coming home
Kembalilah pulang
I know what you did last summer
saya mengetahui apa yang engkau lakukan musim panas yang lalu
Just lie to me, there is no other
jangan berbohong untukku, jangan ada yang lain
I know what you did last summer
saya tau apa yang kau lakukan di musim panas yang lalu
Tell me where you've been
ceritakan untukku kemanakah dirimu
I know what you did last summer
saya tau
Look me in the eyes, my lover
lihat lah terhadapku, cintaku
I know what you did last summer
saya tau apa yang lakukan di musim panas lalu
Tell me where you've been
ceritakan padaku apa yang kau perbuat
I know, I know, I know, I know
Ku mengetahuinya
.....
I know, I know, I know, I know
ku mengetahuinya
"Lirik lagu Shawn Mendes I Know What You Did Last Summer with Camila Cabello dan Terjemahannya"