Lirik lagu ROMANIZATION :
jantteuk ginjanghan chae eokkaereul gullyeo
nan ne juwil eoseulleonggeoryeo uh
nareul gulboksikin chaejjik neomeoro
neon nal eungsihae tdulheojige
(olhji chakhaji)
geochin nae sumgyeol dagawa eorumanjil ttae
naneun ireohge apeunde (neom apeunde) doraseoji moshae
Eenie meenie minie moe juinija meogisgam (Yeah-yeah)
Eenie meenie minie moe sarangija dokjaeja
neon naui sarangija dokjaeja
soneul deureo nan Freeze! Armor down!
Nananana Nanana Nanana
nal chagapge naechyeodo gwaenchanha
tteonal su eopseo Chained up Chained up
mureup kkulheo nan Freeze! Armor down!
Nananana Nanana Nanana
tto ireoda dachyeodo gwaenchanha
nan kkomjjakeopsi Chained up Chained up
cheolkeong cheolkeong soesaseuri geollin
imi na taeeona cheoeum neol bwabeorin
jimseungcheoreom mujogeon nege gildeuryeojin
jeoldae neoreul tteonal su eopseo
(Think about it)
garyeoun sangcheo neoneun ttak geogil geulkeojwo
sesang neomani aneunde (nal aneunde) doraol su bakke
Eenie meenie minie moe apeumija chiryoyak
(Yeah-yeah)
Eenie meenie minie moe gamogija paradise
neon nae gamogija paradise
soneul deureo nan Freeze! Armor down!
Nananana Nanana Nanana
nal chagapge naechyeodo gwaenchanha
tteonal su eopseo Chained up Chained up
mureup kkulheo nan Freeze! Armor down!
Nananana Nanana Nanana
tto ireoda dachyeodo gwaenchanha
nan kkomjjakeopsi Chained up Chained up
songireul doesaegyeo saegyeo saegyeo
cuz I’m not ready to go, no I’m not ready to go
neol hyungteocheoreom saegyeo saegyeo saegyeo
cuz I’m not ready to go ama yeongwonhi geureohgessji
I love her maeil neoui meori mate jami deureo nan
I want her geobuhal su eopseo geobuhal su eopseo
tto LOCK LOCK LOCK
nae simjange jureul dara mot bakgo BANG POW POW
jeoldaero neoreul beoseonal su eopsneun na
sarangeneun nopnajiga eopsneun jul aldeon nan
yeongwonhi gathyeo sara
babocheoreom nan Freeze! Armor down!
Nananana Nanana Nanana
myeot beonigo gakkai dagaga
du bari mukkyeo Chained up Chained up
eoreobeoryeo nan Freeze! Armor down!
Nananana Nanana Nanana
nae juineun neoran geol jal ara
yeongwonhi nege Chained up Chained up
babocheoreom nan Freeze! I’m a slave!
Nananana Nanana Nanana
nan sanaun nunbicceul naeryeonwa
du bari mukkyeo Chained up Chained up
eoreobeoryeo nan Freeze! Armor down!
Nananana Nanana Nanana
nalkaroun baltobeul mudeonwa
yeongwonhi nege Chained up Chained up
Terjemahannya dalam arti Lirik bahasa Indonesia:
Benar-benar tegang, saya perlahan mulai bergerak santai
Aku hanya berjalan di sekitar Anda, eh.
Anda menatap lurus dirimu
selama cambuk yang mengenai diriku yang benar-benar menghantuiku
Napasku kasar, dan ketika Anda mendekati dan menenangkanku itu terasa hangat
dan Ketika kau berpaling sakit saya begitu dalam, tapi aku tidak bisa berpaling.
Eenie meenie minie moe, pemilik dan mangsa saya. (Yeah yeah.)
Eenie meenie minie moe, oh cintaku
Kau cintaku dan pengendaliku
Aku mengulurkan tanganku padamu, hatiku membeku.
Nanananana Nanananana.
Tidak apa-apa bahkan jika Anda dingin melemparkan aku.
Saya tidak bisa meninggalkan Anda, aku dibelenggu, dirantai.
Aku berlutut, membeku.
Nanananana Nanananana.
Tidak apa-apa bahkan jika aku sakit seperti ini.
Tanpa bergerak otot, aku dibelenggu, dirantai.
Rattle, mainan, sudah dalam rantai,
seolah-olah aku telah melihat Anda untuk pertama kalinya,
seperti binatang sepenuhnya dilatih oleh Anda,
tidak peduli apa yang saya lakukan, saya tidak akan dapat meninggalkan Anda.
(Pikirkan tentang itu.)
Anda menggaruk semua luka gatal saya
Satu-satunya di dunia ini yang tahu diriku, saya tidak bisa tidak datang kembali.
Eenie meenie minie moe, rasa sakit dan telah sebuh didiriku. (Yeah yeah).
Eenie meenie minie moe, penjara dan surga saya.
Anda penjara dan surga saya.
Aku megulurkan tangan saya kepadamu
Nanananana Nanananana.
Tidak apa-apa bahkan jika Anda dingin melemparkan aku.
Saya tidak bisa meninggalkan Anda, aku dibelenggu, dirantai.
Aku berlutut, membeku
Nanananana Nanananana.
Tidak apa-apa bahkan jika aku sakit seperti ini.
Tanpa bergerak ototku, aku dibelenggu, dirantai.
Aku menghidupkan kembali, menghidupkan kembali, menghidupkan kembali karena sentuhan Anda,
karena aku tidak siap untuk pergi, tidak, aku tidak siap untuk pergi.
Aku mengukir bayanganmu, mengukir dirimu dipikiranku, mengukir dirimu ke saya seperti bekas luka,
karena aku tidak siap untuk pergi, mungkin tidak akan pernah terjadi.
Aku mencintainya, setiap malam aku tertidur dengan kepalanya.
Aku ingin dia, aku tidak bisa menolaknya, tidak bisa menolaknya.
Sekali lagi, telah kunci
Anda menempatkan tali di hati saya, Bang pow pow.
Tidak peduli apa yang saya lakukan, saya tidak akan bisa melarikan diri dari Anda.
Di masa lalu saya pikir tidak ada relasi kuasa cinta,
tapi sekarang saya terjebak untuk itu.
Seperti idiot, saya membeku
Nanananana Nanananana.
Saya mendekati Anda berkali-kali,
kakiku diikat, aku dibelenggu, dirantai.
Saya beralih menjadi es, saya membeku
Nanananana Nanananana.
Anda tahu Anda benar-benar memiliki saya.
Untuk Anda Aku selamanya dirantai, dirantai.
Seperti idiot, saya membeku. Aku bagaikan budakmu
Nanananana Nanananana.
Aku membiarkan diriku dengan tatapan jatuh.
kakiku diikat, aku dibelenggu, dirantai.
Saya membeku bagai es, saya membeku
Nanananana Nanananana.
Anda menggali di cakar tajam.
Untuk Anda Aku selamanya dirantai, dirantai.
ENGLISH Lyrics TRANSLATION :
Completely tensed up, I roll my shoulders.
I simply wander around you, uh.
You gaze straight through me
over the whip that made me submit.
(That’s right, good boy.)
My breathing is rough, and when you approach and soothe* me
it hurts me so much (hurts so much), but I can’t turn away.
Eenie meenie minie moe, my owner and my prey. (Yeah-yeah.)
Eenie meenie minie moe, my love and my controller*.
You’re my love and my controller.
I put my hands up, freeze. Armor down.
Nananana nanana nanana.
It’s fine even if you coldly cast me away.
I can’t leave you, I’m chained up, chained up.
I’m on my knees, freeze. Armor down.
Nananana nanana nanana.
It’s fine even if I’m hurt like this.
Without moving a muscle, I’m chained up, chained up.
Rattle, rattle, already in chains,
as if I’ve seen you for the first time,
like a beast completely trained by you,
no matter what I do I won’t be able to leave you.
(Think about it.)
You scratch all my itching wounds for me.
The only one in this world who knows (knows me), I can’t help but come back.
Eenie meenie minie moe, my pain and my cure. (Yeah-yeah).
Eenie meenie minie moe, my prison and my paradise.
You’re my prison and my paradise.
I put my hands up, freeze. Armor down.
Nananana nanana nanana.
It’s fine even if you coldly cast me away.
I can’t leave you, I’m chained up, chained up.
I’m on my knees, freeze. Armor down.
Nananana nanana nanana.
It’s fine even if I’m hurt like this.
Without moving a muscle, I’m chained up, chained up.
I relive, relive, relive* your touch,
‘cause I’m not ready to go, no, I’m not ready to go.
I carve you, carve you, carve you into me like a scar,
‘cause I’m not ready to go, probably won’t ever be.
I love her, every night I fall asleep by her head.
I want her, I can’t refuse her, can’t refuse her.
Again, lock lock lock.
You put a leash on my heart, nail it in place, bang pow pow.
No matter what I do I won’t be able to escape you.
In the past I thought there was no power relation in love,
but now I am trapped for life.
Like an idiot, I freeze. Armor down.
Nananana nanana nanana.
I approach you countless times,
my legs are tied, I’m chained up, chained up.
I turn to ice, I freeze. Armor down.
Nananana nanana nanana.
You know you completely own me.
To you I’m forever chained up, chained up.
Like an idiot, I freeze. I’m a slave.
Nananana nanana nanana.
I let my sharp gaze fall.
my legs are tied, I’m chained up, chained up.
I turn to ice, I freeze. Armor down.
Nananana nanana nanana.
You dig in your sharp claws.
To you I’m forever chained up, chained up.
"Lirik lagu VIXX - Chained Up (사슬) dan Terjemahannya Indonesia english romanization"