ROMANIZATION :
na hollo oerowojin bame
modeun ge beogeowojin bame
I love you I need you
You nega piryohae
na hollo sul chwihan i bame
modeun ge geuriwojin bame
I love you I need you
You nega piryohae
eogimeopsi chajaoneun achimui 80%
gaeunchi anha dasi tto
sijakhaneun haruneun
eojewa gateun kapigo
ieopon sok choesin gogeul heungeolgeorimyeo
i dosi sok choegoreul kkumkkwo
onmomeuro nan
nappeun giunkkaji da neukkyeo
eoril ttaebuteo ongat apbakdeure
da danryeondoen nan hanguksaram
doni eopseum bulhaenghan geosi
hwolssin deo manha
wieseoneun nulleo
araeseoneun chigo olla
eodireul gana
haramyeon hae silheumyeon gwandudeunga
da ingangwangye?
molla nan geureon geo silheumyeon an hae
duryeowo hal geot eopseo
modeun ge da ttokgata eochapi gyeongjaeng
pigonhan eonjaengeun piryo eopseo
geunyang nae yeope
maeum majneun myeot saramgwa hamkke
jeulgil sulgwa eumakman isseumyeon dwae
na hollo oerowojin bame
modeun ge beogeowojin bame
I love you I need you
You nega piryohae
na hollo sul chwihan i bame
modeun ge geuriwojin bame
I love you I need you
You nega piryohae
oneuldo bamsae ilhamyeo
nune bul kyeo machi pyeonuijeom ganpan
gibuneuro malhajamyeon choyeoreum jangma
got kkeuti nago tto
manheun geoseul eotgessji
ama don animyeon yok
mwodeun sanggwaneopseo
geuraedo ilhal su issneun geosi nae haengbok
neul meori sogen yeohaeng saenggak
ibeon hyuga eodil galkka
yureopbuteo dongnam asia
5wol buteo bikini goreuneun
geunyeo mamgati seolle
jibe gagi jeone
surina hanjan halkka
chinguege jeonhwareul geone
mwonga byeoril issneun geon anigo geunyang
jamkkan eolgurina bogo gamyeon eotteolkka
keopi hanjanirado anim sureul masyeodo
mwodeun nan joheunikka jamkkanman nawa
urin seonggonghaeya hae
ani haengbokhaeya hae
urin seonggonghaeya hae
ani haengbokhaeya hae
na hollo oerowojin bame
modeun ge beogeowojin bame
I love you I need you
You nega piryohae
na hollo sul chwihan i bame
modeun ge geuriwojin bame
I love you I need you
You nega piryohae
Terjemahannya dalam arti bahasa Indonesia:
Pada kesepian malam ini, ku sendirian
Pada malam ini yang membuat segalanya terasa lebih berat
aku sangat mencintai kamu aku membutuhkan kamu
engkau, dirimu memerlukan diriku
Pada malam yang memabukkan ini, ku sendirian
Pada malam ini yang membuat saya kehilangan segalanya
aku sangat mencintai kamu aku membutuhkan kamu
engkau, dirimu memerlukan diriku
80% dari pagi hingga malam temui saya sekali lagi saja
Saya tidak merasa semangat untuk hari ini tapi hari lain ku tidak ingin ini lagi
Ini hanya salinan kemarin
Aku bersenandung untuk lagu-lagu terbaru dengan bermain eaphone milikku
Bermimpi tentang menjadi yang terbaik di kota ini
Dengan seluruh tubuh saya, saya merasakanya itu semua, bahkan energi buruk sekalipun
Aku berada Korea, dilatih oleh semua tekanan yang saya dapatkan sejak saya masih muda
Ada begitu banyak lagi ketidakbahagiaan jika Anda tidak memiliki uang
Mereka yang di atas mendorong Anda ke bawah
Mereka yang di bawah berjuang dengan cara mereka sampai
Kemanapun kamu pergi
Jika mereka memberitahu Anda untuk melakukannya, maka lakukanlah
Jika Anda tidak ingin, maka jangan
Apakah ini semua telah menjadi tren sosial?
Saya tidak tahu, saya tidak melakukan hal-hal yang saya tidak suka
Tidak ada yang perlu ditakutkan
Semuanya sama, itu semua kompetisi yang sama
Tidak perlu untuk perang melelahkan dari kata-kata
Aku hanya ingin beberapa orang yang bisa saya terhubung dengan mereka
Dan beberapa minuman dan musik
Pada kesepian malam ini, kusendirian
Pada malam ini yang membuat segalanya terasa lebih berat
aku sangat mencintai kamu aku membutuhkan kamu
engkau, dirimu memerlukan dirikuPada malam yang memabukkan ini, sendirian
Pada malam ini yang membuat saya kehilangan segalanya
aku sangat mencintai kamu aku membutuhkan kamu
engkau, dirimu memerlukan diriku
Aku bekerja sepanjang malam lagi
Aku menyalakan lampu di mata saya, seperti neon dari toko
Suasana hati saya saat ini adalah seperti badai hujan pada awal musim panas
Bahkan jika itu berakhir segera, saya akan mendapatkan banyak hal
Mungkin uang atau kritik
Apapun itu, aku tidak peduli
Namun, untuk dapat bekerja adalah kebahagiaan bagi saya
Saya selalu berpikir tentang liburan
Di mana saya harus pergi kali ini?
Eropa? Asia Tenggara?
Saya bersemangat seperti yang dia lakukan ketika dia memilih keluar dengan bikini di bulan Mei
Haruskah saya minum sebelum aku pulang?
Aku menelepon teman-teman saya
Tidak ada yang terjadi Aku hanya ingin melihat wajah Anda
Kita bisa mendapatkan secangkir kopi atau minuman
Saya tidak peduli akhirnya
Kita perlu untuk berhasil
Tidak, kita perlu untuk menjadi bahagia
Kita perlu untuk berhasil
Tidak, kita perlu untuk menjadi bahagia
Pada kesepian malam ini, kusendirian
Pada malam ini yang membuat segalanya terasa lebih berat
aku sangat mencintai kamu aku membutuhkan kamu
engkau, dirimu memerlukan dirikuPada malam yang memabukkan ini, sendirian
Pada malam ini yang membuat saya kehilangan segalanya
aku sangat mencintai kamu aku membutuhkan kamu
engkau, dirimu memerlukan diriku
English Lyrics Translation:
On this lonely night, all alone
On this night that made everything feel heavier
I love you I need you
You, I need you
On this drunken night, all alone
On this night that made me miss everything
I love you I need you
You, I need you
The 80% of morning finds me once again
I don’t feel refreshed but another day is starting
It’s just a copy of yesterday
I hum along to the newest songs playing from my earphones
Dreaming about being the best in this city
With my whole body, I feel it all, even the bad energy
I’m a Korean, trained by all the pressure I got since I was young
There’s so much more unhappiness if you don’t have money
Those on top push you down
Those on the bottom fight their way up
Wherever you go
If they tell you to do it, then do it
If you don’t wanna, then don’t
Is this all about being social?
I don’t know, I don’t do things I don’t like
There’s nothing to be afraid of
Everything’s the same, it’s all the same competition
There’s no need for tiresome war of words
I just want a few people who I can connect with
And some drinks and music
On this lonely night, all alone
On this night that made everything feel heavier
I love you I need you
You, I need you
On this drunken night, all alone
On this night that made me miss everything
I love you I need you
You, I need you
I’m working all night again
I turn the lights on in my eyes, like the neon sign of a store
My current mood is like a rain storm in early summer
Even if it ends soon, I’ll gain many things
Probably money or criticism
Whichever it is, I don’t care
Still, being able to work is happiness to me
I’m always thinking about a vacation
Where should I go this time?
Europe? Southeast Asia?
I get excited like she does when she picks out bikinis in May
Should I get a drink before I go home?
I’m calling up my friends
Nothing happened I just wanted to see your face
We can get a cup of coffee or a drink
I don’t care so come out for a bit
We need to succeed
No, we need to be happy
We need to succeed
No, we need to be happy
On this lonely night, all alone
On this night that made everything feel heavier
I love you I need you
You, I need you
On this drunken night, all alone
On this night that made me miss everything
I love you I need you
You, I need you
"Lirik lagu Gary (feat. Gaeko) - Lonely Night (또 하루) dan Terjemahannya"