Lirik hangul, Romanization dan English LYRics translation:
[Ashley]
별이 눈뜰 때 나를 비추네
byeori nuntteul ttae nareul bichune
Rising stars shine on me
Oh hi you there 나를 알아줘
Oh hi you there nareul arajwo
Oh hi you there, they recognize me
[Sojung]
언덕에 오를게 손 흔들고 미소 짓는
eondeoge oreulge son heundeulgo miso jineun
I’ll climb a hill, I wave my hand and smile
yeah yeah 날 제발 구해줘
yeah yeah nal jebal guhaejwo
Please save me
[Zuny]
달을 가른 별 춤추는 심장
dareul gareun byeol chumchuneun simjang
Stars that split the moon and a dancing heart
시간이 되었어
sigani doeeosseo
It is time
[Sojung]
나만 아는 우리 둘의 비밀스런 신호
naman aneun uri durui bimilseureon sinho
Our secret signal that only I know
[Zuny]
안녕 기다렸어
annyeong gidaryeosseo
Hello, I was waiting for you
[All]
날 데려가 줄래 to the galaxy
nal deryeoga jullae to the galaxy
Will you take me to the galaxy
[Sojung]
Mayday
[All]
끝없는 emergency
kkeuteomneun emergency
Endless emergency
Here 어둠속에 빛을 내는 universe
Here eodumsoge bicheul naeneun universe
Here shining in the darkness, the universe
[Ashley]
낯선 날 부디 반겨줄래
nasseon nal budi bangyeojullae
Will you greet me even though I’m a stranger
[Zuny]
닿을 듯 말 듯
daheul deut mal deut
I’m almost there
초조한 맘 줄어드는 O2
chojohan mam jureodeuneun O2
my heart is nervous, O2 is dropping
[Sojung]
멈출 수 없는 너의 이끌림
meomchul su eomneun neoui ikkeullim
My attraction to you is unstoppable
[Zuny]
언뜻 언뜻
eontteut eontteut
I think I’ve caught a glimpse of you before
예전에 본 듯해 기억 문득
yejeone bon deuthae gieok mundeuk
I suddenly remember
[Ashley]
끝이 없는 어둠속에 찾은 하나의 빛
kkeuchi eomneun eodumsoge chajeun hanaui bit
In an endless darkness, I found a ray of light
[Zuny]
눈이 떠지면 어두운 공간
nuni tteojimyeon eoduun gonggan
When my eyes open I find it is a dark space
Oh that’s okay 이건 deja vu
Oh that’s okay igeon deja vu
Oh that’s okay this is deja vu
[Ashley]
날 아는 사람도 아무 누구도 없는 이곳
nal aneun saramdo amu nugudo eomneun igot
There is no one who knows me in this place
yeah yeah 내 기분도 편안해
yeah yeah nae gibundo pyeonanhae
I feel comfortable
[Sojung]
날 찾아온 듯 반짝이는 너
nal chajaon deut banjjagineun neo
You twinkle as though you came looking for me
[Ashley]
안녕 기다렸어
annyeong gidaryeosseo
Hi, I was waiting for you
[All]
날 데려가 줄래 to the galaxy
nal deryeoga jullae to the galaxy
Will you take me to the galaxy
[Sojung]
Mayday
[All]
끝없는 emergency
kkeuteomneun emergency
Endless emergency
Here 어둠속에 빛을 내는 universe
Here eodumsoge bicheul naeneun universe
Here shining in the darkness, the universe
[Sojung]
낯선 날 부디 반겨줄래
nasseon nal budi bangyeojullae
Will you greet me even though I’m a stranger
[All]
Take me to the galaxy
Save me from the jealousy
Take me to the, save me from the
[Zuny]
안녕 기다렸어
annyeong gidaryeosseo
Hi, I was waiting for you
[Sojung]
나를 당겨 줄래 from the gravity
nareul danggyeo jullae from the gravity
Will you pull me from the gravity
[Ashley]
Hurry
[Sojung]
두 손 잡아 can you see
du son jaba can you see
Hold my hands, can you see
[All]
Here 어둠속에 빛을 내는 universe
Here eodumsoge bicheul naeneun universe
The universe shines a light here in the darkness
[Zuny]
낯선 날 부디 반겨줄래
nasseon nal budi bangyeojullae
Will you greet me even though I’m a stranger
닿을 듯 말 듯
daheul deut mal deut
I’m almost there
초조한 맘 줄어드는 O2
chojohan mam jureodeuneun O2
my heart is nervous, O2 is dropping
[Sojung]
멈출 수 없는 너의 이끌림
meomchul su eomneun neoui ikkeullim
My attraction to you is unstoppable
[Zuny]
언뜻 언뜻
eontteut eontteut
I think I’ve caught a glimpse of you before
예전에 본 듯해 기억 문득
yejeone bon deuthae gieok mundeuk
I suddenly remember
[Sojung]
끝이 없는 어둠속에 찾은 하나의 빛
kkeuchi eomneun eodumsoge chajeun hanaui bit
In an endless darkness, I found a ray of light
Terjemahannya dalam arti lirik bahasa indonesia:
Bintang yang bersinar mengarah padaku
Oh hey dirimu yang disana, kalian mengenaliku kan
Aku berada di suatu bukit yang tinggi, aku melambaikan tangan dan sambil tersenyum
Tolonglah selamatkanku
Bintang yang menyinari bulan dan hati yang ingin menari
Inilah waktunya
Sinyal rahasia kita yang hanya aku yang tahu
Halo aku sedang menunggumu
Akankah kamu membawaku ke galaksi
(Darurat)
Darurat Tanpa Henti
Ada sinar dalam kegelapan
Alam semesta
Maukah kamu menyambutku meskipun aku orang asing
Aku hampir bisa mencapainya, hatiku gemetaran
oksigen yang di dalam hatiku pun menurun
Ketertarikanku kepadamu tidak terbendung lagi
Rasanya aku sudah sering melihatmu sekilas sebelumnya
Tiba-tiba aku ingat
Dalam kegelapan tanpa ujung
Aku menemukan seberkas cahaya
Ketika mataku terbuka aku menemukan ruang gelap
Oh tidak apa-apa, ini Deja vu
Tidak ada seorangpun
Yang mengenalku di tempat ini
Aku merasa nyaman
Binarmu seolah-olah kamu datang mencariku
Hai Aku sedang menunggumu
Akankah kamu membawaku ke galaksi
DI hari liburan mey
Keadaan Darurat Tanpa Akhir
Ada sinar dalam kegelapan
Alam semesta yang bersinar
Maukah kamu menyambutku meskipun aku orang asing
Bawa aku ke galaksi
Selamatkan aku dari kecemburuan
Hai Aku sedang menunggumu
Akankah kamu menarikku kepadamu
Dengan gaya gravitasimu,yang sangat kuat
jamahlah tanganku erat
Dapatkah kamu lihat
Semesta telah bersinar dengan terang dalam kegelapan
Maukah kamu menyambutku meskipun aku orang asing
"lirik lagu Ladies’ Code - Galaxy dan Terjemahannya Indonesia english Romanization Hangul"
Sumber :
POpgasa
colorcodedlyrics
thecherrya